Français dropdown-ico

Plantronics Discovery 975 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Plantronics Discovery 975. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Plantronics Discovery 975 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Plantronics Discovery 975 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Plantronics Discovery 975 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Plantronics Discovery 975
- nom du fabricant et année de fabrication Plantronics Discovery 975
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Plantronics Discovery 975
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Plantronics Discovery 975 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Plantronics Discovery 975 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Plantronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Plantronics Discovery 975, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Plantronics Discovery 975, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Plantronics Discovery 975. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ingeniously Simple Plantronics Discovery ® 975 User Guide[...]

  • Page 2

    ii Contents W elcome Thank you for purchasing the Plantronics Discovery ® 975 earpiece. This guide contains instructions for setting up and using your new earpiece. Before using this product, please r efer to the For Y our Safety guide for important product safety and charging information. Getting Assistance The Plantronics T echnical Assistance C[...]

  • Page 3

    iii en Contents Earpiece Features and Accessories ........................................... iv Charging Y our Earpiece .............................................................. 2 Recharging Y our Charging Case ................................................ 6 Pairing Y our Earpiece ...........................................................[...]

  • Page 4

    iv Earpiece Features and Accessories V olume Control Button: V olume up/down Mute on/off Online indicator on/off Eartip V ents and screens for microphones Charging Jack Call Control Button: Call answer/end/ reject/redial Power on/off Pairing to phone T ransfer call to/from phone Reconnect when back in range[...]

  • Page 5

    1 en T o order accessories, please contact your Plantr onics supplier or go to www.plantronics.com. Mobile Charging Kit: V ehicle Power Charger and USB Charger #81291-01 USB Lanyard #74948-01 Earpiece Features and Accessories[...]

  • Page 6

    2 Y our new earpiece performs best when fully charged. While your earpiece is charging, the indicator light slowly flashes red. When your earpiece is fully charged, the indicator light turns off. This applies to all charging options. Never charge the battery where the temperature may fall below 0°C (32°F) or rise above 40°C (104°F). Do not use[...]

  • Page 7

    3 en Option B: Using the Charging Case 1 Open the cover of the case. Align the charging jack on the earpiece with the micro USB connection in the case. 2 Gently push the earpiece onto the micro USB connection until you feel it click into place. 3 Once charged, gently press the ejection button with your thumb to release the earpiece. Charging Y our [...]

  • Page 8

    4 Charging Y our Earpiece Checking the Battery Level of Y our Earpiece Option A: The LCD display on the charging case will indicate b attery leve l of the e arpiece when earp iece is ins erted into case. NOTE The Bluetooth icon on the case indicates the earpiece is connected to your phone. Y ou can receive calls when charging. Option B: With the ea[...]

  • Page 9

    5 en OPTION B Red Flashes Battery Level S More than 2/3 full S S 1/3 to 2/3 full S S S Less than 1/3 full OP TI ON A Bars Battery Level 3 Full battery 2 1/3 to 2/3 full 1 Less than 1/3 full Charging Y our Earpiece LOW BA TTERY WARNINGS Battery Level T one V oice Prompt 30 minutes of talk time remaining (this alert only occurs during an active call)[...]

  • Page 10

    6 Recharging Y our Charging Case Recharging the Battery Inside the Case The charging case provides two full charges to your earpiece before the battery within the case requires r echarging. 1 T o check the battery status of the case, refer to the LCD display . If the battery icon is flashing, or the display is blank, you have to recharge the case [...]

  • Page 11

    7 en Pairing Y our Earpiece 2 SETTING S SETTING S Tim e and D ate Phone Setting s Blu eto oth Sou nd Se tting s Network Services Security Res et Se tting s 1 3 4 SE TT IN GS SE TT IN GS Ti me an d Da te P hon e Sett ings Blu etoo t h So un d Se tt in gs Net wo rk Se rv ic es Secu ri t y Re se t Sett ings SE TT IN GS SE TT IN GS Ti me an d Da te P h[...]

  • Page 12

    8 Plantronics Discovery 975 supports multipoint technology , which allows you to use one earpiece with two different Bluetooth mobile phones. How to T urn the Multipoint Feature On and Off T o use more than one phone, you must turn the multipoint feature on. When this feature is of f, your earpiece can connect to only one Bluetooth phone. 1 With yo[...]

  • Page 13

    9 en For optim al v oice clari ty , point the boom tow ard s the corner of y our m outh . The ear tip c an al so be r otated o n sp eaker hou sing to be tter fit t he contours of your ear . If the earpiece still feels unstable, then change the eartip to a different size. How to Install a Differ ent Gel Eartip 1 T o remove the eartip, gently pull t[...]

  • Page 14

    10 Action Light T one T urn on the earpiece Press the call control button for 2 seconds. Glows white. 4 ascending tones. T urn off the earpiece Press the call control button for 4 seconds. Glows red. 4 descending tones. Answer a call T ap the call control button once. Flashes white. Single low tone followed by low-low-high tones. NOTE Wait until yo[...]

  • Page 15

    11 en Earpiece Controls and Indicators Action Light T one Enabling or disabling mute (during an active call) Press volume button for 2 seconds. None Mute on: sequence starts with the low-high tones plus voice prompt “Mute On” (in English). 15 minutes later just the low-high tones advise status. Full sequence repeats every 30 minutes until Mute [...]

  • Page 16

    12 Action Light T one Check if earpiece is powered on T ap any button. 1 white flash. 1 tone. Incoming call None 3 white flashes every 2 seconds. 3 rapid low tones every 2 seconds. NOTE If your headset is docked with the charging case, the headset icon (bottom left) and the display backlight on the case will flash when you have an incoming call.[...]

  • Page 17

    13 en If your phone and your wireless service provider both support hands-fr ee operation, you can use the following features: Redial the last number you called Double-tap the call control button. Y ou will hear two low tones. V oice activated dialing When the earpiece is powered on, press and hold the call control button for 2 seconds. Y ou will h[...]

  • Page 18

    14 My earpiece does not work with my phone. Make sure the earpiece is fully charged. Make sure you are trying to pair to a Bluetooth enabled phone. My phone did not locate the earpiece. T urn both your phone and earpiece off and on, and then repeat the pairing process on page 7. I cannot hear caller/dial tone. The e arpie ce is not turned on. Pre s[...]

  • Page 19

    15 en Product Specifications T alk Time* Battery enables up to 5 hours Standby Time* Battery enables up to 7 days with multipoint feature OFF Battery enables up to 4 days with multipoint feature ON Earpiece Weight 8 grams Battery T ype Earpiece: Lithium ion polymer Charging Case: Lithium ion polymer Storage/Usage T emperature 32-104ºF (0-40ºC) B[...]

  • Page 20

    16 This warranty covers defects in materials and workmanship of products manufactured, sold or certified by Plantronics which were pur chased and used in the United States and Canada. The warranty lasts for one year from the date of purchase of the pr oducts. This warranty extends to you only if you are the end user with the original purchase r ec[...]

  • Page 21

    Plantronics, Inc. 345 Encinal Santa Cruz, CA 95060 United States T el: 800-544-4660 www .plantronics.com ©2009 Plantronics, Inc. All rights reserved. Plantr onics, the logo design, and Plantronics Discovery are trademarks or registered trademarks of Plantr onics, Inc. The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and an[...]