Français dropdown-ico

Planar PD370/PD420/PD470/PD520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Planar PD370/PD420/PD470/PD520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Planar PD370/PD420/PD470/PD520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Planar PD370/PD420/PD470/PD520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Planar PD370/PD420/PD470/PD520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Planar PD370/PD420/PD470/PD520
- nom du fabricant et année de fabrication Planar PD370/PD420/PD470/PD520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Planar PD370/PD420/PD470/PD520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Planar PD370/PD420/PD470/PD520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Planar PD370/PD420/PD470/PD520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Planar en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Planar PD370/PD420/PD470/PD520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Planar PD370/PD420/PD470/PD520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Planar PD370/PD420/PD470/PD520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PD370/PD420/PD470/PD520 Home Theater-S pezialmonitor Benutzerhandbuch www .PlanarHomeTheater .com[...]

  • Page 2

    1 Planar Systems, Inc. Corporate Headquarters 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar Customer Support Telefon: USA: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Außerhalb USA: (503) 748-5799 E-Mail: PlanarSupport@planar.com Technische Online-Bibliothek: http://www.planar.com/support Geschäftszeiten: M-F, 3 – 19 Uhr ET, 11 – 3 Uhr GMT[...]

  • Page 3

    2 Vorwort Über dieses Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch betrifft das PD370/PD 420/PD470/PD520 Home Theater. Die Angaben in diesem Handbuch wurden sorgfältig überprüft, dennoch kann keine Ge währ für ihre inhaltliche Richtigkeit übernommen werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Angaben in den vorliegenden Unterlagen ohne vorherige[...]

  • Page 4

    3 Wichtige Recyclinghinweise Die Lampe/n (im Gerät) enthalten Quecks ilber. Das Produkt kann sonstigen Elektronikabfall enthalten, der bei nicht fachgerechter Entsorgung gefährlich sein kann. Recycling oder Entsorgung ausschlie ßlich gemäß den komm unalen, landes- oder bundesrechtlichen Vorschriften. We itere Informationen erhalten Sie beim El[...]

  • Page 5

    4 Inhaltsverzeichnis W ichtige Sicherheitshinweise ................................................................................................... ................. 5 Übersicht .................................................................................................................................................... 7 Merkmale ........[...]

  • Page 6

    5 Wichtige Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist für den Be trieb innerhalb bestimmter Spezifik ationsvorgaben und Gre nzwerte ausgele gt. Bei Missachtung droht Stromschlag oder Bra ndgefahr. Um eine Beschädigung des Produktes zu v ermeiden, sollten Sie die nachfolgenden Regeln beherzigen, wann immer Si e das Produkt installieren, benutzen oder [...]

  • Page 7

    6 gebrauchen wollen vom Netz. Dies schüt zt den Monitor vor Beschädigung durch Spannungsspitzen.  Versuchen Sie niemals, das Pr odukt selbst zu reparieren od er zu warten. Wenn das Gerät geöffnet bzw. die Rückplatte entfernt wird, werden Teile, die unter gefährlich hoher Spannung stehen, freigelegt und es bestehen Stromschlag- und andere V[...]

  • Page 8

    7 Übersicht PD370/PD420/PD470/PD520 sind native 1920 x 1080 HDTV -Monitore mit einer Anzeigeleistung von echt 16, 7 M Farben (8-Bit/Farbe). . Merkmale - Hohe Helligkeit - Dynamisches Kontrastverhältnis (nicht PD370) - Schnelle Reaktionszeit - Hohe Farbsättigung - Max. Auflösung 1920 x 1080 (volles HD-Format) - Ultrabreiter Betrachtungswink el :[...]

  • Page 9

    8 Bezeichnung der Bedienelemente und Anschlüsse Vorderseite Bedienfeld Anschlüsse LED-Lampe und IR-Sensor vorne Um 90 Grad g edreht[...]

  • Page 10

    9 Anschlüsse (Fortsetzung) Hinweis: PD520-Signalanschlüsse befinden sich nur auf der lin ken Seite (von der Rückseite des Monitors aus gesehen, siehe nächste Abbi ldung). Der Netzanschluss des PD520 befindet sich auf der rechten Seite, ebenfalls von hinten aus gesehen. Rückseite Netzschalter – Schalter und Netzanschluss Netzkabel Netzkabel D[...]

  • Page 11

    10 Installation Aufbau Hinweise • Den Monitor und eventuell angeschlossene Geräte müssen abgeschaltet sein, ehe der Monitor angeschlossen wird. Nach Herstellung aller Verbindungen schalten Sie zuerst den Monitor an, ehe Sie die angeschlossenen Geräte einschalten. Bei Anschluss eines Computers darf der Com puter erst als letztes Gerät angescha[...]

  • Page 12

    11 Grundlegende Bedienung Die benötigten externen Geräte an den Monito r anschließen, ehe Sie die folgenden Schritte durchführen. Info Englisch ist als Bildschirmsprache voreinges tellt. Um die OSD-Sprache zu ändern, siehe Abschnitt E der OSD-Menüfunktion auf Seite 19. A. Anschluss des Netzkabels Das Netzkabel wird in die Netzkabelbuchs e an [...]

  • Page 13

    12 Fernbedienung Hinweis 1: Einlegen der Batterien Legen Sie zwei Batterien vom Typ AAA in die Fernbedienung ein. Achten Sie d abei darauf, dass der Pluspol (+) und der Minuspol (-) der B atterien mit den (+) und (-) Sy mbolen im Batteriefach überein stimmt. Schließen Sie das Batteriefach. Hinweis 2: Vorsichtsmaßre geln für das Einlegen der Bat[...]

  • Page 14

    13 Bildschirm (OSD)-Menü Video-Modus Hauptmenü Untermenü Untergeordnetes Untermenü Beschreibung Einstellung Schema Auswahl des Anzeigemodus Benutzer, S port, S piel, Kino, Lebendig Helligkeit Einstel lung der Bildschirmhelligkeit 0~ 100 Kontrast Einstellung des Bildschirmkontrastes 0~100 Sättigung Einstellung der Bildsättigung 0~100 Farbton E[...]

  • Page 15

    14 PIP-Modus Auswahl der PIP-Modus Aus, Großes PIP , Kleines PIP , Seite-an-Seite PIP-Position Einstellung der PIP-Position Unten rec hts, Oben links, Oben rechts, Unten links, Benutzer PIP-Anzeigeformat 16:9, 4:3, Letterbox Leerbildschirm Einstellung der Hintergr undfarbe Schwarz, blau Front-LED Auswahl der Funktion der Front-LED Ein, Aus Werksei[...]

  • Page 16

    15 Ta k t Einstellung der T aktposition T akte/Leitung Einstellung der T akte/Leitung S tereo/SAP Aus wahl des Audiomodus Stereo, Mono, SAP Bass Regulierung der Basslautstärke -10~ 10 Höhen Regulierung de r Höhenlautstärke -10~10 Balance Einstellung der Bildschirmba lance -10~10 Audioeinstellungen Reset Rücksetzen auf S tandardwerte Ja, Nein A[...]

  • Page 17

    16 Bedienung des OSD Hierarchie des OSD-Menüs (PC-Modus) A. Bildeinstellung  Seitlich am Controller: 1. „ MENU/EXIT “ drücken, um die Option „Bildeinstellung“ zu öffnen. 2. „ Z “ öffnet da s Unterpunkt-Menü (Hellig keit, Kontrast….). 3. Mit „  “ oder „  “ das gewünschte Objekt anwählen. 4. „ Z “ öffnet de [...]

  • Page 18

    17 C. Audioeinstellung  Seitlich am Controller: 1. „ MENU/EXIT “ drücken, um die Option „Audioeinstellun gen“ zu öffnen. 2. „ Z “ öf fnet das Unterpunkt -Menü. 3. Mit „  “ oder „  “ das gewünschte Obj ekt anwählen. 4. „ Z “ öffnet de n Unterpunkt, den Sie einstellen möchte n. 5. Den gewünschten Wert mit „[...]

  • Page 19

    18 6. „ EXIT “ beendet die Einstellung und spei chert Ihre Änderunge n. F. Uhrzeit/Timer-Einstellung  Seitlich am Controller: 1. „ MENU/EXIT “ drücken, um die Option „Uhrzeit/T imer“ zu öf fnen. 2. „ Z “ öffnet das Unterp unkt-Menü. 3. Mit „  “ oder „  “ das gewünschte Obj ekt anwählen. 4. „ Z “ öffnet d[...]

  • Page 20

    19 B. Anzeigeeinstellung  Seitlich am Controller: 1. „ MENU/EXIT “ drücken, um die Option „Anzeigeeinstellunge n“ zu öffnen. 2. „ Z “ öffnet da s Unterpunkt-Menü. 3. Mit „  “ oder „  “ das gewünschte Obj ekt anwählen. 4. „ Z “ öffnet de n Unterpunkt, den Sie einstellen möchte n. 5. Den gewünschten Wert mit [...]

  • Page 21

    20 6. „ EXIT “ beendet die Einstellung und spei chert Ihre Änderunge n. E. Menüeinstellung  Seitlich am Controller: 1. „ MENU/EXIT “ drücken, um die Option „Menüeinstellungen“ zu öffnen. 2. „ Z “ öffnet da s Unterpunkt-Menü. 3. Mit „  “ oder „  “ das gewünschte Obj ekt anwählen. 4. „ Z “ öffnet de n Un[...]

  • Page 22

    21 Fehlerbehebung Prüfen Sie, ob sich der aufgetretene Fehler anhand der nachstehenden T abelle beseitigen lässt, ehe Sie den Kundendienst rufen: Kein Bild Ist das Netzkabel des Monitors angeschlossen? Kontrollieren Sie, ob das Netzkabel richtig an der Netzsteckdose angeschlossen ist. S teht der Netzschalter in der S tellung „|“? Leuchtet die[...]

  • Page 23

    22 Technische Daten Bezeichnung T echnische Daten Einheit Modell-Nr . PD370 PD420 PD470 PD520 Auflösung 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 Helligkeit 500 500 500 500 Nits Kontrastverhältnis 1200:1 1500:1 1500:1 1500:1 Dynamisches Kontrastverhältnis n.zutreff. 6000:1 6000:1 6000:1 Reaktionszeit T yp. 6,5 ms (grau zu grau) ms Anzeigef[...]

  • Page 24

    23 DCC Plug & Play DDC 2B kompatibel - OSD-T asten 7 T asten Ta s t e W andbefestigung VESA-S tandard 200 x 200 mm W andbefestigung 7,87*7,87 Zoll Funktion RS232 2-Wege-S teuerung, Daten austau sch, Firmware-Upgrade - Hinweis 1: 2 HDMI-Eingänge nicht gleichzeitig mit PIP/PBP . Hinweis 2: V ideo1 + A V1 = SCART (S CART ist in Europa üblich. SC[...]

  • Page 25

    24 Konformitätserklärung Der Hersteller: Planar Systems, Inc. Anschrift: 1 195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006 USA erklärt dass, die Produkte mit den Modellnummern: PD370/PD420/PD470/PD520 die V orschrif ten der folgenden Normen erfüllen: EMV -Richtlinie 89/336/CEE (geändert durch 92/31/EEC und 93/68/EEC) über elektromagnetische V erträ[...]

  • Page 26

    25 Planar Systems, Inc. Corporate Headquarters 1195 NW Compton Drive Beaverton, OR 97006-1992 Planar Customer Support Telefon: USA: 1-866-PLANAR1 (866) 752-6271 Außerhalb USA: (503) 748-5799 E-Mail: PlanarSupport@planar.com Technische Online-Bibliothek: http://www.planar.com/support Geschäftszeiten: M-F, 8 – 20 Uhr ET, 12 – 24 Uhr GMT © 2007[...]