Pioneer CD-SR1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pioneer CD-SR1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pioneer CD-SR1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pioneer CD-SR1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pioneer CD-SR1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pioneer CD-SR1
- nom du fabricant et année de fabrication Pioneer CD-SR1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pioneer CD-SR1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pioneer CD-SR1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pioneer CD-SR1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pioneer en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pioneer CD-SR1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pioneer CD-SR1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pioneer CD-SR1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English English W ARNING • Keep the lithium batter y out of reach of children. Should the batter y be swallowed, immediately consult a doctor . • Avoid installing this unit where it could inter fere with the operation of the steering wheel or gearshift lever or an accident could result. • Do not operate this unit while handling the steering w[...]

  • Page 2

    Deutsch Español Español Deutsch W ARNUNG •D ie Lithiumbatterie Außer Reichweite Kleiner Kinder halten. Sollte die Batterie verschluckt werden, sofort einen Arzt Aufsuchen. • Installieren Sie dieses Gerät nicht an einer Stelle, wo es beim Lenken oder Schalten stören und zur Ursache für einen Unfall werden könnte. •B etätigen Sie dieses[...]

  • Page 3

    Italiano F rançais F rançais A VERTISSEMENT • Garder la pile au lithium hors d’atteinte d’enfants. Si une pile est avalée, consulter immediatement un medecin. • Évitez d’installer cette unité dans un endroit où elle peut gêner l’utilisation du volant ou levier de vitesse car cela pourrait entraîner un accident. • N’utilisez [...]

  • Page 4

    êÛÒÒÍËÈ Nederlands Nederlands • Laat dit toestel in geen geval los rondslingeren in uw auto. W anneer de auto stopt of een bocht maakt kan het toestel dan namelijk op de vloer terecht komen. Als het ver volgens onder uw rempedaal rolt, kunt u niet meer remmen, hetgeen tot allerlei narigheid kan lei- den. U moet dus dit toestel aan het stuu[...]

  • Page 5

    F rançais Les habitants des 25 états membres de l’UE, de Suisse et de Nor vège peuvent retourner gratuite- ment leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à un déaillant (si vous rachetez un appareil similaire neuf). Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci- dessus, veuillez contacter les autorités locale[...]

  • Page 6

    Español English Preparation Installing the lithium battery (Fig. 3) Open the back lid of this unit and place a lithium batter y “CR2032” in this unit with its positive (+) side up. Note • When using for the first time, pull out the film protrud- ing from the tray . R eplacing the lithium battery (Fig. 4) •R eplace the batter y with a CR203[...]

  • Page 7

    Nederlands Italiano F rançais Deutsch V orbereitung Setzen Sie die Lithiumbatterie ein (Abb. 3) Öffnen Sie die rückwärtige Abdeckung dieses Geräts und setzen Sie eine Lithiumbatterie “CR2032” mit dem Pluspol (+) nach oben ein. Hinweis •V or erstmaligem Gebrauch ziehen Sie die vom Fach vorstehende Folie heraus. Auswechseln der Lithiumbatt[...]

  • Page 8

    êÛÒÒÍËÈ èÓ‰„ Ó Ú Ó‚Í‡ ìÒ Ú ‡Ìӂ͇ ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú ‡ÂÈÍË ( ê ËÒ. 3) éÚÍÓÈÚ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ ‰‡ÌÌÓ„ Ó ÔË·Ó‡ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ Â ÎËÚËÂ‚Û˛ ·‡ Ú‡ÂÈÍÛ “CR2032” ‚ ÔË·Ó Ò Â„Ó (+) ÒÚ ÓÓÌ˚. èËÏÂ[...]