Philips WACS7005 manuel d'utilisation

WA CS7000/W A CS7005 Wir eless Music Center + Station User manual Manuel d’utilisation Manual del usuario pg001-pg068_WACS7000_Eng 2007.2.3 11:05 AM Page 1[...]

2 English pg001-pg068_WACS7000_Eng 2007.2.3 11:05 AM Page 2[...]

Index English F rançais 3 Español English ___________________________________ 4 França i s ________________________________ 69 Español ________________________________ 134 pg001-pg068_WACS7000_Eng 2007.2.3 11:05 AM Page 3[...]

4 English Important notes for users in the U .K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13- Amp plug. T o change a fuse in this type of plug, proceed as follows: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix the new fuse which should be a BS1362 5- Amp, A.S.T .A. or BSI appro ved type . 3 Refit the fuse cov er . If the fitted plug is not su[...]

5 English LGPL Library written offer This product contains Linux 2.4.27-vrsl, that is made availab le under the GNU LGPL license ver sion 2.1 (hereafter called “the Libr ar y”). Philips Electronics Hong Kong Ltd. hereby offers to deliver or make a vailable, upon request, for a charge no more than the cost of physically performing source distr i[...]

Contents 6 English 1. General information 1.1 About W A CS7000 ______________ 8 1.2 Supplied accessories _____________ 8 1.3 Philips on-line suppor t ____________ 9 1.4 Environmental information _______ 10 1.5 Maintenance __________________ 10 1.6 Safety information ______________ 11 2. Controls 2.1 Controls on Center and Station 13-14 2.2 Remote c[...]

7. CD (on Center only) 7.1 Discs for playback ______________ 41 7.2 Playing discs __________________ 41 7.3 Selecting and searching __________42 7.3.1 Selecting a different option 7.3.2 Searching by key w ords 7.3.3 Selecting a track in cur rent album during playback 7.3.4 Finding a passage within current track dur ing playback 7.4 Different pla y [...]

1.1 About W A CS7000 WA CS7000 compr ises of a W A C7000 Center and a W AS7000 Station. Up to 5 W AS7000 Stations can be connected to a WA C7000 Center . Y ou can centrally store up to 1500 audio CDs* in the 80GB hard disk on W A C7000. All stored music will then be wirelessly streamed from the Center to the connected Stations via Wi-Fi**. Y our mu[...]

1. General information 9 English 1.3 Philips on-line support Products from Philips hav e been designed and manufactured to the highest quality standards. If your Philips “Connected Planet” product is not w or king cor rectly , we recommend that you check the User Man ual to verify that your product has been proper ly connected and configured. [...]

1. General information 10 English 1.4 En vironmental information All redundant packaging material has been omitted. W e have done our utmost to make the packaging easily separable into three mono materials: cardboard (box), polystyrene foam (b uffer) and polyeth ylene (bags, protective foam sheet). The set consists of materials which can be recycle[...]

1.6 Safety information ● Place the set on a flat, firm and stable surface . ● Keep the system, batteries or discs away from excessive moisture, r ain, sand or any heat sources, such as heating equipment or direct sunlight. ● Place the set in a location with adequate ventilation to prevent internal heat build-up in your system. Allow at leas[...]

12 English 2. Contr ols 1 3 4 5 8 0 ! @# $ % ^ & 2 9 6 7 9 8 7 6 & $ 0 1 % 2 # Wireless Music Station 7000 Wireless Music Center 7000 pg001-pg068_WACS7000_Eng 2007.2.3 11:05 AM Page 12[...]

13 English 2. Contr ols 2.1 Controls on The Center and The Station (T op and front panels) 1 ST ANDBY -ON/ ECO PO WER – press briefly to switch on the set or put it on standby mode; – press and hold to switch the set to power -saving mode or on – Green indicator : lights up in green when the set is switched on – Red indicator : lights up i[...]

14 English 2. Contr ols % ST OP – stops playback or recording ^ Mark•UNMark – Selects or deselects tracks to be recorded & V OLUME - , + – adjusts the volume level PORTABLE SEARCH SOURCE SAME ARTIST SMART EQ DBB 2 3 4 5 ! # $ @ 7 6 8 9 1 0 % ^ & ( ) ≤ ∞ * ¡ £ ™ REC MENU PROGRAM INCR.SURR. SLEEP MUSIC BRO ADCAST SMAR T EQ MUS[...]

15 English 2.2 Remote control 1 y – press briefly to switch on the set or to put it on standby mode; – press and hold to switch the set to power - saving mode 2 Synchro displa y – synchronous display of the set’ s status 3 CD/MP3-CD – selects CD source – In standby mode: switches on the set and selects the CD source. HARDDISK (HD) – [...]

16 English 2. Contr ols * DBB ( D ynamic B ass B oost) – toggles the bass enhancement on (DBB1, DBB2, DBB3) or off ( SLEEP – adjusts, displays or switches off the sleep timer ) SAME GENRE – HD: plays all the tracks of cur rent Genre SAME AR TIST – HD: plays all the tracks of cur rent Ar tist – HD: enable Wireless Range Extender (refer to [...]

17 English 2. Contr ols Icon Description Icon Client connected Client not connected Music Radio UPnP Aux mode CD mode HD mode Radio mode Recording mode Tr ansferr ing mode USB mode Repeat all Repeat 1 Shuffle Alarm Music Broadcast Music follow me Mute RDS Sleep Smar t EQ Wi-Fi connected Both Wi-Fi and Ether net connected Description 2.3 Icons on LC[...]

18 English 3. Installation ETHERNET VOLTAGE SELECTOR NOT FOR ALL VERSIONS AUX IN R L R L LINE OUT Center Station pg001-pg068_WACS7000_Eng 2007.2.3 11:05 AM Page 18[...]

19 English 3. Installation 3.1 Placing Center and Station With detachable stands and by-pack ed wall mounting kits, the W A CS7000 Center and Station can be placed in two ways: on desktops using detachable stands or on walls without using the stands. (on desktops using stands) (on walls without using stands) To learn more about wall mounting, see 1[...]

20 English 3. Installation 3.3 Rear connections W arning: –N ev er make or change the connections when the mains is switched on. – Install the Center and Station near A C outlets where the AC po wer plug can be reached easily . 3.3.1 Connecting antennas 1 Extend the wire antenna and fit it to the FM ANTENNA as shown below 2 (Optional) T o impr[...]

21 English 3. Installation –P r oducts with database based UI (Ar tists, Albums and Genre based navigation) as these products normally store m usic files in a specific hidden folder and uses embedded pr opr ietary track database that the Center or Station is unable to read properly . 3.3.3 Connecting to a portable hard disk audio pla yer (sold [...]

22 English 3.3.5 Connecting to an additional de vice with po werful speakers To enjoy the sound eff ect brought by the powerful speak er s on an external device , e.g. a mini Hi-Fi system, use red/white audio cables (not supplied) to connect the Center to the device. On the Center 1 Connect the red plug of the red/white audio cable (not supplied) t[...]

23 English 4. Preparation 4.1 Setting clock The time can be display ed in 24-hour or 12-hour for mat. Y ou can set up your clock on either the Center or the Station. 1 On the Center or Station, press MENU to enter the menu screen. 2 Use the navigation controls 3 or 4 and 2 to select Settings follow ed by Time 3 To set clock time , a. Press the navi[...]

24 English 4. Preparation 4.2 Using the remote contr ol The W A CS7000 is equipped with a 2-way remote control and a 1-way remote control. With the supplied remote control, you can operate either the Center or Station. IMPOR T ANT! – The 1-way remote contr ol might not be able to operate the other wireless m usic systems from Philips (e.g.WA CS70[...]

25 English 4. Preparation 4.2.2 Using 2-wa y remote control Y ou can choose to use the 2-way remote control to operate either the Center or the Station. Depending on the level of interference, you can also select your pref er red operational mode: Enhanced mode or Normal mode . Center (default): T o operate the Center Station :T o oper ate the Stat[...]

26 English 4. Preparation 4.3 Using na vigation controls When selecting options on the set, you often need to use the navigation controls 1 / 2 / 3 / 4 1 Press 3 / 4 to highlight an option. 2 Enter its submenu by pressing 2 3 Press 1 to retur n to the previous option list 4 Press OK or 2 to confir m 4.4 Using alphanumeric k eys Use the alphanumeri[...]

27 English 5.1 Switching to standby/on and selecting functions 1 When the set is switched on, press ST ANDBY - ON/ ECO PO WER to switch it to standby mode (or press y on the remote control) ➜ The Red indicator lights up ➜ Center : The screen dims. Display shows the connected or previously connected Stations ➜ Station: Display sho ws the conne[...]

28 English 5.3 Auto-standby When the set has reached the end of playback/ recording and remains in the stop position for more than 20 minutes, the set will switch to standby mode automatically to sa ve pow er . 5.4 V olume control 1 Check that playback has star ted 2 Adjust the volume with V OL +/- b uttons ➜ Display sho ws the volume bar , indic[...]

5.6.3 Incredible sur round ● Press INCR. SURROUND once or more times to toggle the surround sound effect on or off (or press INCR. SURR. on the 1-way remote control) ➜ Display sho ws IS ON or IS OFF 5.7 Displa y adjustment Y ou can adjust the backlight and contrast settings of the display . 1 Press MENU to enter the menu screen 2 Use the naviga[...]

5.10 Alarm IMPOR T ANT! Before setting the alarm, check that the clock setting is correct. 5.10.1 Setting alarm time 1 Enter the alarm setting menu a. Press MENU b. Use the navigation controls 3 or 4 and 2 to select Settings follow ed by Alarm 2 To turn on the alar m a. Press 3 or 4 and 2 to select Alarm On/Off b. Press 3 or 4 and 2 to select On ?[...]

31 English 6.1 Pla ying Hard Disk (HD) Music is centrally stored in the 80GB hard disk on the W A C7000 Center . All the stored music can be streamed and play ed on the Station via Wi-Fi. 1 Check that the set is switched on Station: also check that the Center is switched on or in standby mode (See 5.Basic functions ) 2 Press SOURCE once or more tim[...]

32 English 6.2 Selecting and searching 6.2.1 Selecting a different option 1 If necessar y , press 1 repeatedly to enter previous option lists 2 Press the navigation controls 3 or 4 repeatedly and 2 to select the option 3 Press VIEW to return to the playback screen, if necessar y 6.2.2 Searching b y ke ywords The keyword should be the first letter [...]

33 English 6.2.3 Selecting tracks of a particular artist 1 During playback, press SAME AR TIST ➜ Playback of tracks by the current ar tist continues after current tr ack. 6.2.4 Selecting tracks of a particular genr e 1 During playback, press SAME GENRE ➜ Playback of tracks with the same genre as the current tr ack continues after the current tr[...]

34 English 6.5 Building music library on the Center Y ou can build a music librar y in the hard disk of the Center by recording from CDs, impor ting from PC and recording from external sources. IMPOR T ANT! – Recording is permitted onl y if there is no infringement of cop yrights or any other rights of third parties. – F or CDs encoded with cop[...]

35 English 2 In the track list screen, press RECORD (or press REC on the remote control) ➜ List of tracks with checkboxes appears 3 Press MARK•UNMARK to select or deselect the tracks to be recorded ● To select/deselect all tr acks, press and hold MARK• UNMARK 4 Press RECORD to star t recording ➜ Display sho ws CD-Rec and the cur rent albu[...]

36 English To find your r ecorded tracks Y ou can find and playback the recorded tracks in Albums 1 Select HD source 2 In Albums, use the navigation controls 3 or 4 and 2 to enter the album of recorded tr acks – Only completely recorded tracks can be found in the Center’ s hard disk. Helpful hint: – By default, the recorded tracks are con v[...]

37 English 6.7 Deleting a pla ylist, album or track 1 Use the navigation controls 1 / 2 / 3 / 4 to enter a categor y (Playlist, Ar tists, Albums, Genres, All tr acks) 2 If necessar y , press 3 or 4 and 2 once or more times to enter the album/track list 3 Select Delete Playlist, Delete Album or Delete Tr ack: a. Press MENU b. Use the navigation cont[...]

38 English Helpful hints: –P r ess ÉÅ to interrupt playback if you want the playback to continue from where it has paused on the destination unit. – The selected play modes (e .g. ) will be retained on the destination unit (see 6.3 Different pla y modes : REPEA T , SHUFFLE). 2 Press MUSIC FOLLO WS ME to activate ➜ The icon appear s Helpful [...]

39 English – MUSIC BROADC AST will also stop when: – the Center is put to standby mode or power-saving mode; – the selected album or playlist has reached the end. 6.11 Viewing system information 1 Select Information on the Center or Station a. Press MENU to enter the menu screen b. Press the navigation controls 3 or 4 and 2 to enter Informati[...]

40 English b. Press 3 or 4 and 2 to select the Album or Playlists c. Follow steps 3-6 abov e to change the album/playlists name After applied the new name, all tr acks within this album/playlist will ha ve the new album/playlists name –Y ou may also use the 3 or 4 on Center or remote control to enter text: Press it briefly to jump to previous ch[...]

41 English 7.1 Discs pla yback Y ou will be able to play the f ollowing on this system: – all pre-recorded audio CDs (CDD A) – all finalized audio CD-Rs and CD-R Ws (12cm CD and 8cm 185 or 200 MB CD) – MP3WMA-CDs (CD-Rs/CD-R Ws with MP3/WMA files) IMPOR T ANT! – This system is designed for r egular discs.Therefore, do not use any accessor[...]

42 English 7.3 Selecting and searching 7.3.1 Selecting a different option 1 If necessar y , press 1 repeatedly to enter previous option lists 2 Press the navigation controls 3 or 4 and 2 repeatedly to select the option 3 Press VIEW to return to the playback screen, if necessar y 7.3.2 Searching b y ke ywords The keyword should be the first letter [...]

7.4 Differ ent pla y modes: REPEA T , SHUFFLE – plays the current tr ack continuousl y – repeats all the tracks (under cur rent Album) – repeats all the tracks (under cur rent album) in random order – all tracks (under cur rent album) are pla yed in random order 1 During playback, press REPEA T or/ and SHUFFLE once or more times to select p[...]

44 English 8.1 T uning to radio stations 1 Connect the supplied FM wire antenna to the Center and Station (see 3.Installation ) 2 Check that the set is switched on or in standby mode (see 5.Basic functions ) 3 Press SOURCE once or more times to select Radio ➜ Playback screen appears. Display shows: Radio, the r adio station frequency and a preset[...]

45 English 8. FM radio 3 On the Center or Station, press 3 or 4 or the Numeric K eypad (0-9) to select y our desired preset number . 4 Press OK ➜ Current r adio station is stored to that preset location. 8.2.3 T o listen to a preset station 1 Press 1 to enter the list of preset stations 2 Use the navigation controls 3 or 4 followed b y 2 to selec[...]

46 English 9.1 UPnP (Universal Plug and Pla y) UPnP is a standard which connects multiple devices with each other and enables them to wo rk seamlessl y . For those user s who are familiar with UPnP- enabled devices, W ACS7000 brings additional benefits to enrich wireless music streaming experience . For those who are not so familiar with UPnP-enab[...]

47 English ➜ Ser ver not found appears if there is no UPnP device found in the network Impor tant: – If you cannot find your desired UPnP server on the network, please refresh Center’ s UPnP mode by g oing to other mode (press SOURCE k ey). 4 Use the navigation controls 3 or 4 and 2 to select your desired UPnP device ➜ The music librar y o[...]

48 English 10.1 Pla ying or recor ding to USB mass storag e device Y ou can playback music from a USB mass storage device on the Center or Station. Y ou can also transfer the music librar y in the Center to a USB mass storage device so that you can carr y y our fav our ite music with y ou wherever you go . 10.1.1 About the USB device Compatible USB[...]

49 English Organize your MP3/WMA files in different folders or sub-folder s as needed. Helpful hints: – “Other s” is shown as an album if you have not organized your MP3/WMA files into any albums on your disc . – Mak e sure that the file names of MP3 files end with .mp3. and the file names of WMA files end with .wma. –F or DRM prote[...]

50 English 4 In the track list screen, press RECORD (or press REC on the remote control) ➜ The list of tracks appear s. 5 Press MARK•UNMARK to select or deselect the tracks to be recorded. ● To select/deselect all tr acks, press and hold MARK• UNMARK . Helpful hint: –P r ess 1 to stop selecting tracks and return to the list of tracks.T o [...]

51 English 3 Press POR T ABLE on the 2-way remote control. ➜ The display on the 2-wa y remote control shows P or table Play er mode; to change mode press other Source keys. 4 External hard disk audio pla y er : a. turn down the volume to a void noise distor tion b. press the PLA Y key to star t playback 5 To adjust the volume, press V OL+/- on th[...]

52 English 11. Network setting 11.1 Adding Additional Station to the Center Up to 5 Stations can be connected to the WA C7000 Center . When adding a Station to the Center’ s Wi-Fi networ k, you can pla y the Center’s music librar y on the Station or move music playback between the Center and Stations (see 6.HD ). T o add a Station to the Center[...]

53 English 11.1.1 Deleting a Station 1 Check that the W A C7000 Center is in HD source 2 Select Delete Station. a. Press MENU to enter the menu screen. b. Press the navigation controls 3 or 4 and 2 to enter Station Mgnt menu. c. Press 3 or 4 and 2 to select Delete Station ➜ The list of connected Stations will be display ed on the Center 3 Press 3[...]

➜ The Center is connected to the external Wi- Fi network ➜ The Stations might be disconnected from the Center’ s Wi-Fi network Helpful hint: –T o add Stations to the Center’ s Wi-Fi network, follo w the steps under Adding Additional Station to Center’ s Wi-Fi network. – If you c hang e the WEP/WPA k ey after you have added the WA CS70[...]

If there is no DHCP Select Static and assign an IP address and subnet mask as prompted using the alphanumeric keys (see 4.4 Preparation : Using Alphanumer ic Keys). 5 As prompted, select Y es to apply the settings ➜ The Center is connected to the external wired network ➜ On the display , the icon is changed to Applicable cases: Has wired networ[...]

Once a W AS7000 Station is added into the Wi-Fi wireless network, the Wi-Fi wireless connection of this W AS7000 to the W A C7000 will be shut down. Ho wev er W A C7000 may still maintain its Wi-Fi ad-hoc connection with other W AS7000 stations. – W A CS7000 cannot shado w the IP of the network de vice that is not activated. Please be careful of [...]

57 English The Gracenote music recognition ser vice enables the set to look up CD track infor mation (including album, ar tist, genre, tr ack information) from its built-in database. It allows the recorded CD tracks to be proper ly categorized (for example, under Ar tists, Albums, Genres or All tracks) and also be mer ged with the existing tracks i[...]

58 English current connection On the Center a. Press MENU to enter the menu screen b. Press 3 or 4 and 2 to enter Settings ➞ Network ➞ Wir ed c. Press 2 to contin ue d. Set DNS 1) Enter the DNS ser ver y ou wrote down 2) Press OK to confirm 3) Press OK to skip Set DNS2 Helpful hint: – If necessar y , follow Steps 1) to 2) abo ve to set a sec[...]

59 English 13.1 Upgrading firmware The supplied PC Installer CD Wireless Audio Device Manager (W ADM) helps you get the upgrades for W ACS7000 Center and Station. 1 Register your Philips Wireless Music Center with www .club.philips.com 2 Download the fir mware upgrade files and store them on your PC 3 Place Center and Station (s) side by side on[...]

60 English 14.1 Reset If desired, you can restore the Center or Station to their default settings (including the network settings). Helpful hint: – Restor ing to def ault settings does not delete any stored music tr ac ks When to reset the Center or Station: – Resetting the Center or Station helps to re- establish the Wi-Fi connection between t[...]

61 English WARNING Never try to repair the system yourself as this will invalidate the w arranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs , first check the points listed below before taking the system for repair . If you are unable to resolve a pr oblem by follo wing these hints , consult your dealer or Phil[...]

62 English Prob lem Solution Stations react when y ou operate the Center’ s remote control “x” flashes on the sychro displa y of the Center’ s remote control Nothing appears on the sychr onous displa y of the Center’ s remote contr ol ev en after the set is switched on. The remote contr ol does not function properl y The W A C7000 Center[...]

63 English Prob lem Solution Sound skips during MP3/WMA pla yback Some files on the USB device ar e not displa yed Radio reception is poor There is interfer ence on the radio reception whene ver the Center or Station is near m y PC Such interference ha ppens to most built-in tuner products Ho w do I mount the Center or Station onto walls? 2-wa y r[...]

64 English Prob lem Solution Backup function cannot work an ymore. I ha ve prob lem installing W ADM or after installation, I cannot launch W ADM Upgrading Station wirelessly failed. ✔ This is because the previously back ed up file was deleted in Windows explorer . Never delete the file this way . If you want to delete the back up file, please[...]

65 English ✔ On the center , please go to Menu -> Information -> Wireless -> Status, check that the Center has been changed from Ad-Hoc to Infrastr ucture mode , also check that the SSID , WEP key or WP A key matches the setup of your wireless home netw or k. Please do the same on the station. ✔ Tr y to change the SSID on your router t[...]

66 English 16. Appendix 16.1 Ho w to mount the Center and Station onto walls IMPOR T ANT! – The wall mounting instructions are for the use by a qualified wall mounting personnel only! – Request for a qualified personnel to help y ou with the wall mounting, which includes drilling holes on the wall, fixing the mounting brackets to the wall, a[...]

67 English 16. Appendix 5 To detach the stand from the Center or Station, a. Hold down the Lock•unlock b uttons as shown. b. Move out the stand to detach. 6 On the Center , inser t the supplied protectiv e card sheet where the stand was installed. 7 Hook and mount the Center or Station in place as shown. Center : Station: Center : Station: pg001-[...]

68 English End-User License Agreement USE OF THIS PRODUCT IMPLIES ACCEPT ANCE OF THE TERMS BELO W . Gracenote ® MusicID ® T erms of Use This device contains software from Gracenote , Inc. of Emer yville, California (“Gr acenote”). The software from Gracenote (the “Gracenote Software”) enables this application to do online disc identifica[...]

Printed in China PDCC-2007 C Royal Philips Electr onics N.V . 2007 Need help? Online Go to ww w .philips.com/suppo r t CLASS 1 LASER PRODUCT Meet Philips at the Internet http://ww w .philips.com 3141 075 21633 7.02.03 12:26 0 0 2 0 0 0 7 S C A W _ r e v o C k c a B W A CS 7000/7005[...]