Philips MCM305 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCM305. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCM305 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCM305 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCM305 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCM305
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCM305
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCM305
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCM305 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCM305 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCM305, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCM305, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCM305. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at MCM305/12 Micro System EN User manual DA Bruger v ejledning DE Benutzerhandbuch ES Användarhandbok FR Mode d’emploi IT Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing SV Användarhandbok MCM305_12_Book1.indb 1 2010-8-26 11:00:15[...]

  • Page 2

    NL 1 Nederlands Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 2 V eiligheid 2 Kennisgeving 4 2 Uw microsysteem 5 Inleiding 5 W at zit er in de doos? 5 Overzicht van het apparaat 6 Overzicht van de afstandsbediening 7 3 Aan de slag 9 De luidspreker s aansluiten 9 Stroom aansluiten 9 Batterijen in afstandsbediening plaatsen 9 De klok instellen 10 Inschakelen 10 4 Afs[...]

  • Page 3

    2 NL 1 Belangrijk V eiligheid Belangrijk e veiligheidsinstructies a Lees deze instr ucties. b Be waar deze ins tructie s. c Nee m alle w aa rsc huwi ngen i n acht . d Vo l g a l l e i n s t r u c t i e s . e Pla at s dit ap par a at nie t in de na bijh eid van wa ter . f Reini g het a ppa ra at ui tsl uit end me t ee n drog e doe k. g Dek d e vent [...]

  • Page 4

    NL 3 Nederlands p Pla at s niet s op he t app ar aat d at gev aar ka n opl everen , zoa ls ee n gla s wat er of ee n br ande nde k aa rs. q W an nee r de ste kke r van d e Direc t plu g-i n- ada pte r wordt ge bru ikt om h et ap par aa t los te ko ppe len , moe t u er voor zor gen d at u alt ijd goe d bij de s tek ker kunt . W aarschuwing Ve r wi j[...]

  • Page 5

    4 NL Di t pr odu c t voldo et a an de ve re is ten m et be tr ek k ing to t ra dios to r ing va n de Eu ro pes e Unie. Uw p ro duc t is v er v aa rd igd va n k wa lit at ief hoo g waardige materialen en on derdelen di e ger ec ycle d en op nie uw ge br ui k t ku nne n wor de n. Al s u op uw p ro duc t e en sy mb ool m et ee n doo rg ek r uis te af [...]

  • Page 6

    NL 5 Nederlands 2 Uw micr osysteem Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www . philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Met dit apparaat kunt u genieten van muziek die afkomstig is van audiodiscs en externe apparaten, en naar r adiozender s [...]

  • Page 7

    6 NL Ov erzicht van het apparaat a We e r g a ve s c h e r m Hi er k unt u d e huid ige s t atu s • bekijken. b ST ANDB Y - ON Hi er me e scha kel t u het a ppa r aat i n • of zet u h et in d e s ta nd -by mod us . c Hi er me e ope nt of sl ui t u het • discst ation. d Hi er me e s ta r t of o nde r br ee k t u het • afsp ele n. MCM305_12_B[...]

  • Page 8

    NL 7 Nederlands e DBB Hi er me e scha kel t u dy nami sche • basverster king in o f u it . f TUNING / Hi er me e ga at u na ar d e vor ige / • volg end e tr ack . Hi er me e s tem t u af op ee n • ra di o z en d er . Hi er me e zoe k t u bi nne n ee n tr ack . • g Discstation h USB-aans luit ing . • i MP3 L IN K In gan g voor ee n ex te r[...]

  • Page 9

    8 NL Hi er me e sel ec te er t u ee n • voor ke uzezen der . e USB Hi er me e sel ec te er t u U SB als b ro n. • f DISPL A Y /RDS Hi er me e sel ec te er t u • sch er mi nfor mat ie t ijde ns he t afsp ele n. B ij be pa ald e FM -r a diozen de r s geef t u • hiermee RDS-inf ormatie weer . g VOL +/ - Hi er me e pas t u h et vol ume a an . ?[...]

  • Page 10

    NL 9 Nederlands 3 Aan de slag Let op G eb r uik v an d it p ro duc t d at ni et ov er ee nko mt m et • de b es chr ij vi ng in d eze h and le idi ng of h et ma ke n va n aa np as sin ge n ka n lei de n tot b loo ts te lli ng a an ge va ar li jke s tr a lin g of ee n and er s zin s onve il ige we r ki ng van dit produc t. V olg altijd de instr uct[...]

  • Page 11

    10 NL 1 Ope n he t kl epj e van h et bat terijcompar t iment. 2 Pla at s 2 UM - 4 A A A - bat te r ije n met d e ju is te pol ar it ei t ( +/- ) zoal s aa ngeg even . 3 Slu it h et k lep je va n het bat terijcompar t iment. De klok instellen 1 Hou d in de s t and - bymo dus CLO CK op h et ap par a at in ged ru k t om d e ins te lmod us voo r de k l[...]

  • Page 12

    NL 11 Nederlands 4 Afspelen Afspelen vanaf disc 1 Dr uk o p CD o m de di scb ron t e selecteren. 2 Dr uk o p o m de di sclad e te op ene n. 3 Pla at s ee n disc m et d e bed ru k te z ijd e na ar b oven e n slui t de d iscl ade . Het afspelen wordt automatisch » gestar t. Dr u k op • om h et afs pel en te on der b re ken of te h er v at te n. Dr[...]

  • Page 13

    12 NL 2 Slu it d e mee gel ever de M P3 Li nk- ka bel aan op de • MP3 LINK -a ansluiting op dit appara at; de h oofd tele foona an slui ti ng op e en • MP3-s peler . 3 Sta r t h et afs pel en op d e MP3 -s pel er . ( Zie de ge br ui ker sh and lei ding b ij de M P3 - speler . ) MCM305_12_Book1.indb 章节1:12 2010-8-26 11:01:53[...]

  • Page 14

    NL 13 Nederlands 5 Afspeelopties Herhalen en in willek eurige v olgorde afspelen 1 Dr uk h er ha ald eli jk op REPEA T /SHUFFLE om e en va n de vo lgen de op ties t e selecteren: • [REP ] ( he rh ale n ): de h uidi ge tr ac k wor dt h er ha ald elij k afgesp eel d. • [REP ALL] ( alles herhalen ): alle track s worden her haaldelijk a fgespeeld. [...]

  • Page 15

    14 NL 6 Naar de radio luister en Afstemmen op een radiozender Opmerking Tre k voo r ee n opt ima le o nt va ngs t d e ant en ne vo lle dig • ui t en p as d e pos it ie v an de F M -a nte nne a a n tot u h et s te rk s te s ign aa l he bt ge von den . 1 Dr uk o p TUN ER o m de tu ner b ro n te selecteren. 2 Houd / la nge r dan 2 s econ de n ingedr[...]

  • Page 16

    NL 15 Nederlands RDS-informatie w eergev en RDS (Radio Data System) is een ser vice waarmee FM-zender s extra infor matie kunnen weergeven. Als u afstemt op een RDS-zender , worden een RDS-pictogram en de naam van de zender w eer gegeven. 1 Stem af o p een R DS -zen der. 2 Dr uk h er ha ald eli jk op DI SPL A Y /RDS om de vo lgen de info r mat ie t[...]

  • Page 17

    16 NL 7 Geluid aanpassen Het v olumeniveau aanpassen 1 Dr uk t ijde ns he t afsp ele n op VOL +/- om he t volum e te ver hog en of te ve rl agen . Een v oorgeprogrammeer d geluidseffect selecter en 1 Dr uk t ijde ns he t afsp ele n he rh aa lde lijk o p DSC om het vol gende te sel ec t eren: [P OP ] (p op ) • [J A ZZ ] (j a z z ) • [C L A S S I[...]

  • Page 18

    NL 17 Nederlands 8 Meer uit uw micr osysteem halen De sleeptimer instellen Dit apparaat kan automatisch over schak elen naar stand-by na een ingestelde tijdsduur . 1 W a nne er he t app ar aa t is ing esch akel d, dr u k t u he rh aa lde lij k op SLEEP/TIMER om e en be pa ald e tij dsd uur ( in mi nu ten) in te ste llen. Als de sleeptimer is geacti[...]

  • Page 19

    18 NL 9 Pr oductinforma- tie Opmerking Pr oductinformatie kan z onder voorafgaande • kennisgeving worden gewijzigd . Speci caties V ersterker Nominaal uitgangsver mogen 2 x 1 5 W R MS Freq uentieres pons 6 0 - 1 6 k Hz, ± 3 dB Si g na al- rui sv erho udi n g > 62 d B Disc Lase r type Halfgeleider Discdoorsnede 1 2 cm/8 cm Onders teunde dis[...]

  • Page 20

    NL 19 Nederlands Ondersteunde MP3- discformaten ISO9 660, Jol iet • He t ma xi mum a an ta l ti tels i s mee st al • 5 12 ( af ha nkel ijk v an de l eng t e van d e best andsnaam ) He t ma xi mum a an ta l alb ums: 2 55 • Onder steunde sample frequenties: 32 • kHz , 44 , 1 kHz , 4 8 kHz On de rs te und e bi t-r ate s: 32 tot 2 56 • (kbps [...]

  • Page 21

    20 NL 10 Pr oblemen oplossen Let op Ve r wi jde r de b eh uiz ing v an d it a ppa r aa t noo it . • Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als er zich problemen v oordoen bij het gebr uik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om ser vice vr aagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaa[...]

  • Page 22

    © 2010 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. MCM305_12_UM_V4.1 cument order number: MCM305_12_Book1.indb 章节1:20 2010-8-26 11:02:04[...]