Philips Viva Collection HR1855 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Viva Collection HR1855. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Viva Collection HR1855 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Viva Collection HR1855 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Viva Collection HR1855 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Viva Collection HR1855
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Viva Collection HR1855
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Viva Collection HR1855
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Viva Collection HR1855 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Viva Collection HR1855 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Viva Collection HR1855, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Viva Collection HR1855, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Viva Collection HR1855. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2 4203.064.5960.1 H R18 6 4 H R18 6 3 H R18 5 6 H R18 5 5 User manual[...]

  • Page 2

    1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0[...]

  • Page 3

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/w elcome . This juicer has been designed to maximise the juice output while minimising the cleaning effor t. It has been specicall y developed to enable you to process a[...]

  • Page 4

    Wissenswertes über Obst und Gemüse Je nach verwendeten Zutaten können Sie bis zu 2 Liter Saft zubereiten, ohne den integrier ten Fr uchteischbehälter zu entleeren. Beim Entsaften har ter Zutaten wie Möhren oder Rote Bete beträgt die maximale Saftmenge, die gepresst werden kann, bis zu 500 ml (prüfen Sie die Füllstandsanz eige an der Saft[...]

  • Page 5

     - Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο. - Μην κρατάτε τη συσκευή από το βραχίονα κλειδώματος όταν τη μεταφέρετε. - Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή μέρη από άλλους ?[...]

  • Page 6

    - No utilice el aparato si el enchufe , el cable de alimentación u otros componentes están dañados. - Si el cable de alimentación está dañado , debe ser sustituido por Philips o por un centro de ser vicio autorizado por Philips, con el n de evitar situaciones de peligro. - Este aparato no debe ser usado por per sonas (adultos o niños) con[...]

  • Page 7

    Important Lisez attentivement ces informations impor tantes avant d’utiliser l’appareil et conser vez-les pour un usage ultérieur . Danger - Ne plongez pas le bloc moteur dans l’eau ni dans d’autres liquides, et ne le rincez pas sous le robinet. - Ne passez pas le bloc moteur au la ve-vaisselle. Av er tissement - Avant de brancher l’appa[...]

  • Page 8

    IT ALIANO Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P er trar re il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registr ate il vostro prodotto su www .philips.com/welcome . Questa centrifuga è stata progettata per ottimizzare la produzione di succo riducendo al minimo gli sforzi r ichiesti per la pulizia. È stata svil[...]

  • Page 9

    - Se volete estrar re il succo dagli agr umi con la centrifuga, rimuovete la b uccia e le par ti bianche che conferiscono alla bevanda un sapore amaro. - Questo apparecchio non è indicato per la fr utta che contiene amido, come banane, papaya, av ocado, chi e mango. P er fr ullare questo tipo di fr utta, consigliamo di usare un robot da cucina [...]

  • Page 10

    V oorbereiding - Om zo veel mogelijk sap te verkr ijgen, moet u de stamper altijd langzaam naar beneden duwen. - Gebr uik verse vr uchten en groenten omdat deze meer sap bevatten. Bij uitstek geschikt om te verw er ken in een sapcentr ifuge zijn ananas, rode bieten, bleekselderij, appels, wor tels, spinazie, meloen, tomaten, granaatappels, sinaasap[...]

  • Page 11

    Garantia e assistência Se precisar de assistência ou informações, ou se tiver algum prob lema, visite o W eb site da Philips em www .philips.com/support ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país. Poderá encontrar o número de telefone no folheto de garantia mundial. Se não houver um Centro de Apoio ao Cliente no seu pa?[...]

  • Page 12

    3 Tillsätt en matsked oliv olja och några isbitar i juicen. 4 Blanda ordentligt. 5 Häll upp juicen i ett glas. Tips: Lägg eventuellt en kvist färsk mynta i glaset som garnering.  Om du vill köpa tillbehör till den här apparaten kan du gå till vår onlinebutik på www .shop .philips.com/[...]

  • Page 13

    T arifler    Malzemeler : - 1 kg havuç - 4 por takal - 1 yemek kaşığı z eytinyağı - 1 taze nane dalı (isteğe bağlı) 1 Portakalları soyun. 2 Havuçları v e portakalları katı meyve sıkacağında sıkın. Dikkat: Bu cihaz 3 kg havucu yaklaşık 2 dakikada sıkabilir (posay?[...]