Philips Avance Collection HR1872 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HR1872. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Avance Collection HR1872 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HR1872 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Avance Collection HR1872 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Avance Collection HR1872
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Avance Collection HR1872
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Avance Collection HR1872
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Avance Collection HR1872 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Avance Collection HR1872 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Avance Collection HR1872, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Avance Collection HR1872, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Avance Collection HR1872. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    English 1 Intr oduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome. The appliance only works when all par ts are proper l y assembled and the lid is properly locked in place with the clamps. For recipes, go to www .philips.com/k[...]

  • Page 2

    Български 1 Въведение Поздравяваме ви за покупката и добре дошли във Philips! За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на www .philips.com/ welcome. Уредът раб?[...]

  • Page 3

    Eesti 1 T utvustus Õnnitleme ostu puhul ja ter vitame Philipsi poolt! Philipsi pakuta va tootetoe eeliste täielikuks kasutamiseks registreerige oma toode veebisaidil www .philips.com/welcome. Seade töötab ainult siis, kui kõik osad on kor ralikult kokku pandud ja kaas on klambr itega kohale kinnitatud. Retsepte leiate aadressilt www .philips.c[...]

  • Page 4

    Mag yar 1 Bev ezetés A Philips köszönti Önt! Gratulálunk a vásár láshoz! A Philips által biztosított teljes körű támogatáshoz regisztrálja termékét a www .philips.com/welcome oldalon. A készülék csak akkor működik, ha minden alkatrészét jól összeszerelték és a fedelet sz orosan tar tják a rögzítőkapcsok. Receptekér [...]

  • Page 5

    Lietuviškai 1 Įvadas Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę! Jei norite pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, užregistr uokite sav o gaminį adresu www .philips.com/welcome. Prietaisas veikia, tik kai visos dalys yra tinkamai sudėtos, o dangtis tinkamai užksuotas gnybtais. Norėdami rasti receptų, apsilankykite [...]

  • Page 6

    P olski 1 Wstęp Gratulujemy zakupu i witamy w rmie Philips! Aby uzyskać pełny dostęp do obsługi świadczonej przez rmę Philips, zarejestr uj zakupiony produkt na stronie www .philips.com/ welcome. Urządzenie będzie działało jedynie wtedy , gdy wszystkie części będą pr awidłow o założone , a pokr ywka prawidłow o zamknięta z[...]

  • Page 7

    Русский 1 Введение Поздравляем с покупкой и приветствуем в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте устройство на веб-сайте www . philips.com/welcome. Прибо[...]

  • Page 8

    Slov enščina 1 Uv od Čestitamo vam ob nakupu. Dobrodošli pri Philipsu! Da bi izkor istili vse prednosti Philipsove podpore, izdelek registrir ajte na www .philips.com/welcome. Aparat deluje samo, če so vsi deli pravilno nameščeni in je pokrov pritrjen z objemkama. Za recepte obiščite www .philips.com/kitchen. 2 P omembno Pred uporabo apar [...]

  • Page 9

    Українська 1 Вступ Вітаємо вас із покупкою і ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб- сайті www .philips.com[...]

  • Page 10

    Примітка • Не тисніть на штовхач надто сильно, оскільки це може вплинути на якість соку. Це може навіть спричинити зупинку фільтра. • Ніколи не встромляйте пальці чи інші об'єкти в отвір по[...]