Français dropdown-ico

Philips V4X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips V4X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips V4X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips V4X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips V4X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips V4X
- nom du fabricant et année de fabrication Philips V4X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips V4X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips V4X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips V4X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips V4X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips V4X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips V4X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    St ar t Quick www .philips.com/welcome Ins t allation EN Eins tellung DE Ins t allation FR Ins t allatie NL Configuratione IT Ins t ala ci ón ES Register y our product and get suppor t at …[...]

  • Page 2

    What’ s in the bo x R emote Control Fernbedien ung T élécommande Afst andsbediening T elecomando Mando a dist ancia W as ist in der V erpa ckung Conten u de l’emballage W at zit er in de doos • • • • • • User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Gebruik ershandleiding Manuale di istruzioni Manual del usuario • • • • [...]

  • Page 3

    • • • • • • R emove the y ellow brak e a t the back of the st and to allo w the TV to swivel. Entf ernen Sie die gelbe Sperre auf der Rückseit e des Standfußes, damit sich das Fernsehgerät dr ehen lässt. R etirez le fr ein jaune à l'arrièr e du suppor t afin de permettre au t éléviseur de pivot er . V erwijder de gele rem [...]

  • Page 4

    Die Fer nbedienung La télécommande Afs tandsbediening R emot e contr ol 2 Il telecomando Mando a dis tancia • • • • • 1 2 Na vigation and OK key Press o , œ or p , π t o navigate the TV menu. Pr ess the OK ke y to con- firm your choice. Na vigation und OK-T aste Zur Na vigation durch das TV -Menü drück en Sie die Pf eilt asten o , [...]

  • Page 5

    Str omv ersorgung & Antenne Aliment ation et antenne Stekk er & antenne 3 P o w er & antenna Aliment azione e antenna Aliment a ción y antena • • • • • Cable 1 0 6 cm / 42" AC IN The TV will switch on automaticall y when you plug in the po wer cor d. Das Fernsehgerät schaltet sich automatisch ein, wenn Sie den St ecker [...]

  • Page 6

    Eins tellung Ins talla tion Ins talla tie Ins t alla tion 4 Select your menu language with the cursor up / down. Menu language Select your language with the cursor up / down Next - Nederlands Español Français Hrvatski Magyar English Italiano Press OK or the green colour key on your remote control to continue Menu language Español Français Hrvat[...]

  • Page 7

    Enjoy your television ! If later on you still want to change a setting, you can go to the installation section in the menu. - Installation Finish You can now start automatic installation. This can take a few minutes. Start Skip Stop Previous Television The automatic inst allation will search and stor e all a vailable TV channels. Tip – If you wat[...]

  • Page 8

    Blu-ra y Disc pla y er , HD game console Blu-ra y Disc-pla yer , HD-Spiele Lec teur Blu-ra y Disc, console de jeux HD Blu-ra y Disc speler , HD spel console Lettor e Blu-ra y Disc , HD videogiochi R epr oduc tor Blu-ra y Disc , juegos HD Caution Disconnec t the TV mains pow er bef or e you connect your devices. Achtung Ziehen Sie den Netzs teck er [...]

  • Page 9

    D VD Home Theater syst em DIGIT AL AUDIO IN D VD Home Theatr e S ys tem D VD Home Enter t ainment-S ys tem S ystème Home Cinéma D VD D VD Home Theatre systeem Sis tema Home Theatr e D VD Sis tema de cine en casa con D VD • • • • • TV IN OUT HDMI TO TV TV Or use a Scart connec tion. Oder benutzen Sie einen Scart -Anschluß. Ou bien utili[...]

  • Page 10

    D VD r ecor der and cable r eceiver D VD R ecor der und Digit al-TV -Empfänger D VD R ecor der et R écepteur TV n umérique D VD R ecor der en digit ale ontvanger D VD recor der e Ricevitor e digitale Graba dor de D VD y Recept or de TV digital • • • • • D VD r ecorder Cable receiv er OUT IN AUX TO TV TO TV AUX ANTENNA OUT IN ANTENNA Ca[...]

  • Page 11

    Photo camera, camcor der , game , … Kamera, Spiele , Camcor der , PC Appar eil photo numérique, console , caméscope, PC Fot o camera, spel console , camcor der , PC Fot ocamera, videogiochi, videocamera, PC Cámara, juegos, videocámara, PC • • • • • Computer DVI TV OUT TV Game console Camcorder HD Camcorder • • • • • • Ca[...]

  • Page 12

    Einrichtung des Ambilight Ins talla tion d'Ambilight Ambilight ops telling Configurazione Ambilight Configura ción de Ambilight Ambilight set up • • • For the best Ambilight eec t position the TV 1 0 to 20cm a wa y from the wall. P osition the TV where sunlight does not f all directly on the TV . Also car efully rea d the saf ety p[...]