Philips SHJ023 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SHJ023. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SHJ023 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SHJ023 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SHJ023 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SHJ023
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SHJ023
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SHJ023
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SHJ023 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SHJ023 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SHJ023, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SHJ023, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SHJ023. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GC2800 Ser ies D E F G A B C J K L M H I 1 CALC CLEAN 0 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. General description (Fig. 1) A Spray nozzle B Cap of lling opening C Spr ay b utton 8 D Steam control - b = Calc-Clean function - 0 = no steam - l = minimum st[...]

  • Page 3

    Problem Cause Solution The iron is plugged in, but the soleplate is cold. There is a connection problem. Check the mains cord, the plug and the wall socket. The temperature dial is set to MIN. Set the temperature dial to the required position. The iron does not produce any steam. There is not enough water in the water tank. Fill the water tank (see[...]

  • Page 4

    ESP AÑOL Introducción Enhorabuena por la compr a de este producto y bienvenido a Philips. Par a sacar el may or par tido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www .philips.com/welcome. Descripción general (fig. 1) A Boquilla del spray B T apa de la aber tur a de llenado C Botón spr ay 8 D Control de vapor - b = funció[...]

  • Page 5

    Guía de resolución de pr oblemas En este capítulo se resumen los problemas más frecuentes que pueden surgir . Si no puede resolver el problema con la siguiente información, póngase en contacto con el Ser vicio de Atención al Cliente de su país. Problema Causa Solución La plancha está enchufada, pero la suela está fría. Hay un problema d[...]

  • Page 6

    TÜRKÇE Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz; Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips. com/welcome. Genel açıklamalar (Şek. 1) A Sprey başlığı B Doldurma ağzı kapağı C Sprey düğmesi 8 D Buhar ayar düğmesi [...]

  • Page 7

    Sorun Neden Çözüm Ütü yeterince sıcak değil. Buhar püskür tme fonksiyonunu kullanılabileceği bir ütü sıcaklığı ayarlayın ( 3 - MAX). Ütüyü ar ka kısmı üzerine yerleştir in ve buhar püskür tme fonksiyon unu kullanmadan önce sıcaklık ışığı sönene kadar bekleyin. Ütünün tabanından tor tular ve kireç zerrecikler[...]

  • Page 8

    IT ALIANO Introduzione Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! P er trar re il massimo vantaggio dall’assistenza Philips, registrate il vostro prodotto su www .philips.com/welcome. Descrizione generale (fig. 1) A Ugello spray B T appo del foro di riempimento C Pulsante spr ay 8 D Regolatore di vapore - b = funzione Calc-Clean - 0[...]

  • Page 9

    Risoluzione dei guasti In questo capitolo vengono ripor tati i problemi più ricor renti legati all’uso dell’apparecchio. Se non r iuscite a risolvere i problemi con le informazioni seguenti, vi preghiamo di contattare il Centro Assistenza Clienti Philips del vostro paese. Problema Causa Soluzione Il ferro è collegato alla presa di corrente ma[...]

  • Page 10

    POR TUGUÊS Introdução Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar todo o par tido da assistência for necida pela Philips, registe o seu produto em www .philips.com/welcome. Descrição geral (fig. 1) A Bico do borr ifador B T ampa da aber tur a para enchimento C Botão do bor rifador 8 D Controlo do vapor - b = função Calc-cl[...]

  • Page 11

    Problema Causa Solução O ferro está ligado mas a base continua fria. Ocorreu um problema com a ligação. V erique o cabo de alimentação eléctr ica, a cha e a tomada de parede. O botão de temperatur a está na posição MIN. Regule a temperatur a para a posição pretendida. O ferro não produz vapor . Não existe água suciente no [...]