Français dropdown-ico

Philips SGP6031BB/27 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SGP6031BB/27. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SGP6031BB/27 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SGP6031BB/27 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SGP6031BB/27 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SGP6031BB/27
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SGP6031BB/27
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SGP6031BB/27
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SGP6031BB/27 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SGP6031BB/27 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SGP6031BB/27, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SGP6031BB/27, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SGP6031BB/27. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FR SGP6031BB/27 Manuel de l’utilisateur User manual EN ES Manual de usuario[...]

  • Page 2

    2 EN Contents 3 Intr oducti on 3 Fe ature s 4 Instal lation 5 Operat ion 6 FCC In format ion 7 W a rranty 8 T echnic al Suppo r t[...]

  • Page 3

    EN 3 Thank yo u for yo ur pur chase of the Phil ips Blasti ng Dock. With the combina tion of dynami c neodym ium spea kers , a fold down subw oofer , and 3D sound pr ocessor , your PSP experi ence will not be com plete with out it. F eatur es a nd Spe cicati ons • T otal Conti nuous P ow er : 12W RM S (6W+3Wx2 ) • Satell ite Speak ers: 3 W a[...]

  • Page 4

    4 EN Inst allatio n 1. Install the AC adapter into the pow er sock et on the Blasti ng Dock or install 4 x AAA batteries (not includ ed) as indica ted in the diagram. 2. Press the button on the side of the Blastin g Dock t o unlock t he subw oofer . 3. Fold do wn the s ubwoof er . 4. Connect the 3.5 mm mini connect ion cab le to th e PSP , the n to[...]

  • Page 5

    EN 5 Oper ation Speak er Co ntrol s P ower On / O ff: Push the b utton once on th e Blasti ng Dock. The blue LED will illuminate when the Blastin g Dock is turned on. Push again to turn of f. V olume Contr ols: Pr ess the up or down arr ows on the Blastin g Dock to adjust the sound lev el. 3D Butto n: Pr ess this butto n to enrich sound for 3D eff [...]

  • Page 6

    6 EN FCC W arnin g: Th is equ ipme nt has be en tes ted an d f ound to comp ly wit h the lim its for a Cla ss B dig ita l de vic e pu rsua nt to Part 15 of th e FCC Ru les. The se limi ts ar e de sign ed to pr ov ide r eas onab le pr ot ect ion ag ain st har mfu l in terf er en ce in a r esi den tia l ins tall ati on. Th is eq uipm ent gene rat es,[...]

  • Page 7

    EN 7 Limi ted one -y ear wa rrant y Phi lips war rant s t hat this pr oduct sha ll be fre e fr om defec ts in materi al, wor kmans hip and ass embl y , under no rmal use, in ac cord ance wit h the speci cati ons and war nings , for one ye ar from the dat e of yo ur pur chase of thi s pro duct. This war rant y exten ds onl y to the ori ginal pur [...]

  • Page 8

    8 EN T echn ical S upport For T echni cal Support send an email with the model numbe r of the pr oduct and a detailed descri ption of y our pr oblem to: Email: acce ssor ysup port@philips.c om Accessor ies Service Center Philips Accessories and Computer Periph erals, Ledge wood, NJ 07852 USA ©2006 Made In China T echnical Support[...]

  • Page 9

    9 10 Intr oducti on 10 Caract éristiqu es et c he techni que 11 Instal lation 12 Opérat ion 13 A veri ssement F CC 14 Garant ie 15 Assis tance tec hnique FR Contenu[...]

  • Page 10

    10 Nous vous reme rcion s de v otre achat d’un Philip s Bla sting Dock. Grâ ce à des hauts- parleu rs dynami ques en neodym ium, un caisso n de basse rabat table et un pr ocesseu r de son 3D , vou s obtie ndrez la PSP dont v ous a vez toujours r êvé. Cara ctéris tiques et  che te chnique • Alimen tation tot ale contin ue: 12W RM S (6W+3[...]

  • Page 11

    11 Inst allatio n 1. Installer l’ada ptateur de coura nt altern atif dans la prise de courant du Blasting Dock ou instal ler 4 piles AAA (non in cluses) comme indiqué su r le diagr amme. 2. Appuyer sur le bouto n latéral du Blasting Dock an de dév err ouille r le caisson de basse. 3. Rabattr e le ca isson de b asse. 4. Br ancher le mini câ[...]

  • Page 12

    12 Opér ation Contrô le des hau ts-parleur s Bouton d’al lumage: Appuy er une fois sur le bouton du Blasting Dock. Le v oyan t lumi neux se déclenche lorsque le Blasting Dock est allumé . Appuye z à nouv eau pour l’éteindr e. Contrô le du volume: Appuy er sur les èches de dir ection haut/ba s situées sur le Blasting Dock p our régl[...]

  • Page 13

    13 A v erisse ment F CC Cet ap par eil a ét é te sté et s’a vèr e co nfor me aux spé cica tions des équ ipeme nts numér iques de cla sse B, para grap he 15 de la rég lemen tatio n FCC. Ces spé cica tions on t été éta blies pou r gar antir une p rot ectio n rais onnab le co ntr e les in terfé ren ces nu isibl es cont re dan s un[...]

  • Page 14

    14 la garant ie de cet a ppar eil pour rait annul er l’a utori té de l’u tilis ateur en ce qui concer ne l’u tilis ation de l ’app are il. Gara ntie li mitée d’un a n Phi lips gara ntit que ce pro duit est dépou r vu de défau ts au niv eau des matér iaux, d e la mai n d’ œuvr e et du monta ge, moy enn ant des con ditio ns n ormal [...]

  • Page 15

    15 pou vez égal ement dis poser d’a utr es d roi ts sui vant les é tats. PSP™ est une mar que dépos ée de Sony® Comput er Entertainme nt. Il n’est pas endoss é, sponso risé ou fabriq ué par les sociétés mentio nnées ci-d essus. Assi stance techni que Cour riel : accessorysuppo r t@phi lips.com Centr e de services Acces sories Phili[...]

  • Page 16

    16 17 Intr oducci ón 17 Caract erística s y esp ecicacio nes 18 Instal ación 19 Operac ión 20 Imfo rmación FCC 21 Garant ía 22 Asist encia Técnica Contenido ES[...]

  • Page 17

    17 Agrade cemos su compra de l Blasting Dock de Ph ilips. Gracias la com binación de los alta v oces de neodim io dinámi cos, alta voz de gra ve s pleg able y un pr ocesador de sonido 3D , su experienci a con la PSP no será total si no cue nta con él . Cara cterís ticas y es pecic aciones • Alimen tación tot al contin ua: 12W RM S (6W+3W[...]

  • Page 18

    18 Inst alación 1. Instale el adaptador CA en el enchuf e del Blasti ng Doc k o instale 4 baterías AAA (no se incluy en), como se indica en el diagra ma 2. Oprima el botón que se encuentra a un costad o del Blasting Dock para desbl oquear el alt av oz de g rav es 3. Pliegue el alta voz de gra ves 4. Conecte el mini cable de co nexión de 3.5mm a[...]

  • Page 19

    19 Oper ación Contr oles d e los alta voces Encend ido/ Apagado (P ow er On / Off): Empuje el botón una v ez en el Bl asting Dock . Cuando el Blasting Dock se en ciende, se ilumin ará el LED azul. Empuje nue vamente para a pagarlo . Contr oles de vol umen: Opri ma la s ec has arri ba o abajo en el Blastin g Dock para re gular el niv el de son[...]

  • Page 20

    20 Adv ertencia de FC C (Comis ión Fed eral de Co municaci ones): Es te equ ipo ha sid o pr oba do y se ha v er ic ad o su cu mp lim ie nto den tr o de los lí mi tes pa ra di spo si tiv os di git al es Cla se B en co nf or mid ad con lo dis pu est o e n la Pa rte 15 de las Re gu lac io nes de FCC. Est os lím it es fu er on dis eñ ado s pa ra[...]

  • Page 21

    21 Pr eca uci ón : Cua lqu ie r c amb io o mod ic ac ión no au tor iz ada ex pr es ame nt e po r e l p ro v ee dor de la gar an tía de est e di sp osi ti vo pu ede n an ul ar la p ote st ad de l u su ari o par a ope ra r e l equ ip o . Gara ntía li mitada por u n año Phi lips gara ntiza que este pr odu cto c are ce de def ectos de mate rial[...]

  • Page 22

    22 PSP™ e s una mar ca r egistrada de Son y® Comput er Entertainme nt. Este pr oducto no está re spaldado , patr ocinado o manufac turado por la s compañía s aquí men cionadas. Asis tencia Técnica Corr eo ele ctrónico: access or ysuppo r t@phil ips.com Centr o de Servicio de Accesorios Ledge wood, NJ 07852 USA Philips Accessories and Comp [...]