Philips SC940 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SC940. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SC940 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SC940 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SC940 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SC940
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SC940
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SC940
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SC940 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SC940 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SC940, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SC940, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SC940. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instructions for use English 4 Instructions pour l ’utilisation Français 9 Modo de empleo Español 14 Bedienungsanleitung Deutsch 19 Gebruiksaanwijzing Nederlands 24 Istruzioni per l’uso Italiano 29 Instruções de uso P ortuguês 34    39 Bruksanvisning Svenska 44 V ejledning Dans[...]

  • Page 2

    2 ☎ Helpline - www .p4c.philips.com België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) T el: 070 222303 Danmark (Denmark) Tlf: 808 82814 Deutschland (Germany) Phone: 0180 53 56 767 España (Spain) Phone: 902 11 33 84 France Phone: 08 25 88 97 89  (Greece) Phone: 00800 31[...]

  • Page 3

    3 s 1 2 3 4 7 6 5 9 8 0 XP SBC SC940 17-02-2003 13:09 Pagina 3[...]

  • Page 4

    POR TUGUÊS 34 34 O seu pr ojector de quar to T eatr o Mágico SBC SC940 A Philips dedica-se a produzir produtos f iáveis, concebidos a pensar no bem- estar do bebé, produtos de que os pais jo vens realmente necessitam. Produtos que pela sua fiabilidade e qualidade de utilização trazem consigo a tranquilidade de espírito. Este projector de qua[...]

  • Page 5

    POR TUGUÊS 35 1 Abra o compartimento das pilhas (7) rodando a ranhura em sentido contrário ao dos ponteiros do r elógio, apr oximadamente 1/4 de volta. Para isto , use uma moeda. 2 Coloque quatro pilhas AA, seguindo as indicações + e - que se encontram dentro do compartimento . 3 V olte a colocar a tampa no compartimento. 4 Feche o compartimen[...]

  • Page 6

    Selecção do som • Coloque o selector de som SOUND (6) na posição do símbolo do som desejado: - sem som; - som reconfor tante de um cor ação a bater ; - água a correr ; - suav e canção de embalar . Pr ogramação do temporizador • Coloque o comando do temporizador ON/OFF (9) na posição do tempo de repr odução desejado. > É inic[...]

  • Page 7

    POR TUGUÊS 37 Manutenção Substituição da lâmpada 1 Abra o compartimento da lâmpada (8) rodando a ranhura em sentido contrário ao dos ponteiros do r elógio, apr oximadamente 1/4 de volta. Para isto , use uma moeda. 2 Retire a lâmpada. 3 Retire o tubo de isolamento da lâmpada v elha e coloque-o na lâmpada nova. 4 Coloque a lâmpada nova n[...]

  • Page 8

    POR TUGUÊS 38 Informação importante – Utilize apenas pilhas do mesmo tipo . – Ao deitar for a as pilhas usadas, faça-o de uma forma que respeite o ambiente . – Não misture pilhas velhas com pilhas no vas. – Não misture pilhas de tipos diferentes: alcalinas, nor mais ou recarregáveis. – Se vai estar muito tempo sem usar o projector [...]

  • Page 9

    ✎ XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 64[...]

  • Page 10

    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb XP SBC SC940 17-02-2003 13:10 Pagina 65[...]

  • Page 11

    Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia ))> Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus year war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia ! 3?[...]