Français dropdown-ico

Philips Robust Collection HR2181 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Robust Collection HR2181. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Robust Collection HR2181 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Robust Collection HR2181 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Robust Collection HR2181 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Robust Collection HR2181
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Robust Collection HR2181
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Robust Collection HR2181
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Robust Collection HR2181 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Robust Collection HR2181 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Robust Collection HR2181, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Robust Collection HR2181, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Robust Collection HR2181. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 E F G D A B C 1[...]

  • Page 4

    4[...]

  • Page 5

    HR2181/00 ENGLISH 6 DEUTSCH 1 1 FRANÇAIS 1 6  21[...]

  • Page 6

    Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/kitchen . This blender has been dev eloped to condently handle a broad variety of ingredients and recipes in one go and to deliver a long-lasting performance . Its unique doub l[...]

  • Page 7

    - When you turn the speed selector to the pulse-activation position P , the pow er -on light lights up green. (Fig. 3) Pulse switch Note: Y ou can only use the pulse switch when the speed selector is in pulse- activation position P or when the speed selector is set to a speed between 1 and 4. - Push the pulse switch to PULSE and hold it in this pos[...]

  • Page 8

    Y ou can only place the blender jar on the motor unit when the handle points to the right. 2 Put the plug in the wall sock et. Using the blender 1 Put the ingr edients in the blender jar . 2 Place the lid on the blender jar (Fig. 6). Push the lid down rmly to close it. 3 Insert the measuring cup into the opening in the lid (Fig. 7). 4 T urn the [...]

  • Page 9

    Recipes Chick en and veg etable dish for babies (6 portions) When you prepare bab y food, it is impor tant to use fresh ingredients. Ingredients: - 300g chicken breast - 50g cooked rice - 400g potatoes - 200g green beans - 450ml milk 1 P eel the potatoes and cut them into pieces of appr oximately 4x4cm. 2 Cut the chick en breast into chunks of a pp[...]

  • Page 10

    Fr equently asked questions This chapter lists the questions most frequently asked about the appliance . If you cannot nd the answ er to your question, contact the Consumer Care Centre in your countr y . Question Answ er Can I clean all removab le par ts in the dishwasher? Y es, all par ts except the motor unit are dishwasher - proof. The applia[...]

  • Page 11

    - Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der Netzsteck er , das Netzkabel oder andere T eile des Geräts def ekt oder beschädigt sind. - Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Philips Ser vice-Center oder einer von Philips autorisier ten W er kstatt durch ein Original- Er satzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. - Dieses[...]

  • Page 12

    - Um das Auslaufen von Zutaten zu v erhinder n, sollten Sie höchstens 1,5 Liter Flüssigkeit in den Mixbecher füllen. Dies gilt insbesondere für das Mixen bei hoher Geschwindigk eit. Für heiße Flüssigkeiten oder leicht schäumende Zutaten liegt die Höchstmenge bei 1,25 Liter . - Füllen Sie keine Zutaten in den Mixbecher , die heißer als 80[...]

  • Page 13

    2 Nehmen Sie den Deck el zusammen mit dem Messbecher vom Mixbecher ab. 3 Nehmen Sie den Mixbecher v on der Motoreinheit. 4 Reinigen Sie alle abnehmbar en T eile immer sofort nach Gebrauch. Tipps - Schneiden Sie feste Zutaten in kleinere Stücke, bevor Sie sie in den Mixbecher geben. - V erarbeiten Sie keine großen Mengen fester Zutaten auf einmal,[...]

  • Page 14

     1 Geben Sie warmes W asser (500 bis 700 ml) und etwas Spülmittel in den Mixbecher . 2 Setzen Sie den Deck el auf, und steck en Sie den Messbecher in die Öffnung im Deck el. 3 Steck en Sie den Netzsteck er in die Steckdose. 4 Setzen Sie den Mixbecher auf [...]

  • Page 15

    Frage Antwort Der Impulsschalter funktionier t nicht. W as kann ich tun? Stellen Sie sicher , dass das Gerät angeschlossen ist und dass sich der Geschwindigkeitsregler in der Impulsposition (P) bendet. Sie können den Impulsschalter auch dann verwenden, wenn der Geschwindigkeitsregler auf eine Geschwindigkeit zwischen 1 und 4 eingestellt ist. D[...]

  • Page 16

    FRANÇAIS 16 - Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un Centre Ser vice Agréé Philips ou un technicien qualié an d’éviter tout accident. - Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. S’il est employé de manière inappropriée , à des ns professionnelles ou semi-profess[...]

  • Page 17

    Utilisation de l’appar eil Contrôle de la vitesse V otre blender est équipé d’un sélecteur de vitesse et d’un bouton Pulse. - Le sélecteur de vitesse dispose de 5 vitesses, d’une position AUT O , d’une position d’activation de la vitesse Pulse (P) et d’une position 0 (arrêt). - P our utiliser une vitesse compr ise entre 1 et 5, [...]

  • Page 18

    maximale à laquelle il continue à fonctionner . Sélectionnez le réglage AUT O pour préparer des milk-shakes ou des soupes épaisses, pour mixer des tomates ou pour toute autre préparation difcile . La position AUT O est recommandée lor sque vous préparez de petites quantités an d’éviter les éclaboussures. Blender Le blender ser t[...]

  • Page 19

    www .philips.com/kitchen ou de contacter gr atuitement la hotline du ser vice consommateur s océder à l’enregistrement (Fr ance 0805 025 510). P our toute question à propos de votre appareil culinaire (utilisation, entretien, accessoires), consultez notre assistance en contactez la hotline . Nous av ons por té la plus gr ande attention au dé[...]

  • Page 20

    F oire aux questions Ce chapitre reprend les questions les plus fréquemment posées au sujet de l’appareil. Si vous ne trouv ez pas la réponse à votre question ici, contactez le Ser vice Consommateur s Philips de votre pays. Question Réponse Puis-je nettoy er toutes les pièces amovib les au lav e- vaisselle ? Oui, toutes les pièces, à l’[...]

  • Page 21

    - Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка или другие детали повреждены. - В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить безопасную эксплуата?[...]

  • Page 22

    - Запрещается пользоваться какими-либо принадлежностями или деталями других производителей, не имеющих специальной рекомендации компании Philips. При использовании такой принадлежности гаран[...]

  • Page 23

    4 Для выбора скоростного режима поверните переключатель скорости. Не включайте прибор более чем на 3 минуты непрерывной работы. Если трех минут недостаточно, выключите прибор. Затем дайте ему[...]

  • Page 24

    3 Все съемные части можно мыть в посудомоечной машине или в теплой воде с добавлением жидкого моющего средства. Все части прибора, кроме блока электродвигателя, можно мыть в посудомоечной маш[...]

  • Page 25

    Вопрос Ответ Что такое “импульсный” режим? При установке и удержании импульсного переключателя в положении PULSE прибор работает на максимальной скорости. Если отпустить импульсный переключ[...]

  • Page 26

    Вопрос Ответ Почему при работе электродвигателя появляется неприятный запах? Обычно работающий новый прибор при первых включениях издает неприятный запах или выделяет небольшое количеств?[...]

  • Page 27

    27[...]

  • Page 28

    28[...]

  • Page 29

    29[...]

  • Page 30

    30 30 9 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    4203.064.5605.3 ww w .p hi li ps .c om /k it ch en[...]