Philips PXG20 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PXG20. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PXG20 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PXG20 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PXG20 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PXG20
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PXG20
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PXG20
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PXG20 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PXG20 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PXG20, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PXG20, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PXG20. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Philips Creativ e Displa y Solutions User guide Pr oScr een PXG20 Multimedia pr ojector ) ) A / V M u t e A / V M u t e A u t o s y n c A u t o s y n c I n p u t I n p u t O K O K L e n s L e n s D - Z o o m D - Z o o m M e n u M e n u[...]

  • Page 2

    IMPORT ANT NOTE FOR USERS IN THE U.S.A. The responsible party of this multi media projector is the following: Philips Consumer Electronics Company One Philips Drive Knoxville, TN 37914 T elephone (1888) 873-4672 W ARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. This “bolt of lightning” indic[...]

  • Page 3

    1. IMPOR T ANT SAFEGUARDS Electric energy can perform many useful functions. This projector has been engineered and manufactured to meet applicable safety standards. IMPROPER USE CAN RESUL T IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARDS. In order not to defeat the safeguards incorporated into this projector , observe the following basic rules for i[...]

  • Page 4

    T ABLE OF CONTENTS 1. IMPORT ANT SAFEGUARDS .............................................1 2. INTRODUCTION .................................................................2 3. THINGS YOU SHOULD KNOW ........................................3 4. PROJECTOR FEA TURES ....................................................5 5. FUNCTIONAL OVERVIEW ........[...]

  • Page 5

    3. THINGS YOU SHOULD KNOW Note: This equipment has been tested to comply with the limits for a class A digital device in accordance with Part 15 of the FCC Rules as well as the European CE marking. Operation is subject to the following two conditions: 1. This device may not cause harmful interference, and 2. This device must accept any interference[...]

  • Page 6

    4 ) ) ( ) ¡ ™ ≤ £ ™ Data 1 in (15pin) 15pin BNC R (Pr) L R APP ARA TEN SKALL ANSLUT AS TILL JODA T UTT AG. B (Pb) VD G/G sync (Y) HD (C sync) Data 1 in (BNC) Data 2 in Audio 1 Audio 2 Data 1 in (15pin) 15pin BNC R (Pr) L R APP ARA TEN SKALL ANSLUT AS TILL JODA T UTT AG. B (Pb) VD G/G sync (Y) HD (C sync) Data 1 in (BNC) Data 2 in Audio 1 Au[...]

  • Page 7

    4. PROJECTOR FEA TURES 1. ADV ANCED COMP A TIBILITY WITH HIGH-END WORKST A TIONS AND PC’ s Compatible with up to 200 Hz vertical refresh rate, Sync on Green and Composite Sync signals for use with a wide variety of high-end PC ’ s and Workstations. (Page 12) 2. FOR USE WITH DTV* Allows projection of DTV images and 16:9 wide-screen images when c[...]

  • Page 8

    CAUTIONS CONCERNING THE SETUP OF THE PROJECTOR For minimal servicing and to maintain high image quality , PHILIPS recommends that this projector be installed in an area free from humidity , dust and cigarettesmoke. If the projector is used in these environments, the lens and filter will need to be cleaned (or the filter replaced) more often, and in[...]

  • Page 9

    5. FUNCTIONAL OVER VIEW CONTROLS On projector (fig. 1) 1 Power ON z For switching the projector in power on. Standby/OFF y For switching the projector in standby mode. 2 Lens For selecting the optical lens adjustments Zoom, Focus, Digital Keystone correction and Digital Image Shift (see Note). The button toggles between the ZOOM-, FOCUS-, KEYSTONE [...]

  • Page 10

    REMOTE CONTROL (fig. 2) 1 On / Off switch z / y For switching the remote control as well as the projector on and off. Note: The remote control will always use some power , even when not in use. The remote control unit will automatically switch off when not used for 30 minutes. 2 T racking Ball For manipulating the mouse cursor on the connected comp[...]

  • Page 11

    6. SET UP POSITIONING THE PROJECTOR AND SCREEN Position the projector perpendicular to the screen with all feet flat and level to achieve an optimal image. Move the projector forward or backward if the edges of the image are distorted. • The projector lens should be centred in the middle of the screen. If the lens centre is not perpendicular to t[...]

  • Page 12

    LENS ADJUSTMENT Focus, Zoom, Digital Keystone correction and Digital Image Shift (see ‘ Digital Shift ’ ) 1. Press Lens to select mode. – Each time Lens is pressed, the screen changes in the following order . 4:3 Normal image 16:9 Wide image 2. Press OK to display test pattern. 3. Press 1 , 2 , 3 or 4 to make adjustments. 4. Press Lens until [...]

  • Page 13

    11 VIDEO/COMPUTER CABLES AND ADAPTER These accessories are supplied for connecting the projector to computer/Audiovisual equipment. The numbers in the left-hand column correspond with the numbers in the connection diagrams on the following pages. Optional cable: – Computer cable Mini D sub (15 pin)-BNC connectors (5x), type number (LCA5311: 8670 [...]

  • Page 14

    12 7. INST ALLA TION CONNECTING TO A COMPUTER General – The data input (Data 1 and 2) is suitable for both Apple Macintosh computers (Power Book and Power Mac) as well as for IBM compatible PCs. – The data output of IBM compatible PCs can be connected directly to the projector using standard computer VGA cable. – Apple Macintosh computers may[...]

  • Page 15

    13 VCR, Laser disc, other audiovisual equipment using standard video input 1. Connect the yellow RCA connector (K) to the corresponding yellow Video Input terminal on the projector and the V ideo output terminal on the video source. 2. T o use the built-in audio system, connect the red and white RCA connectors to the corresponding red and white Aud[...]

  • Page 16

    14 7. INST ALLA TION CONNECTING TO AUDIO EQUIPMENT CAUTION! Always turn off the projector while connecting to audio components, in order to protect both the projector and the components being connected. By using external audio components, the volume can be amplified for better sound. • Connect the Audio in L/R sockets of an amplifier or stereo sy[...]

  • Page 17

    15 PREP ARA TION T urning on/off the power 1. Make the necessary connections before proceeding. Connect the powercord to a wall outlet. The Power indicator lights up red and the projector enters standby mode. 2. Press Power ON. The power indicator lights up green and the flashing green Lamp indicator shows that the lamp is warming up. Wait until th[...]

  • Page 18

    16 8. OPERA TION DA T A MODE MENU CONTROL 1. Press Menu to display the Data mode menu bar . 2. Press 1 / 2 to select an adjustment menu on the menu bar . 3. Press 3 / 4 to select a specific adjustment item. 4. T o display a single adjustment item, press OK after selecting the item. – Only the menu bar and the selected adjustment item will appear [...]

  • Page 19

    17 DA T A MODE INPUT SIGNAL Data mode input selection Ordinarily , the type of input signal is detected and the correct resolution mode is automatically selected. However , for some signals, ‘ Special Modes ’ on the ‘ Fine Sync ’ menu screen may need to be changed to match the computer display mode. 1. Press Menu. 2. Press 1 / 2 to select ?[...]

  • Page 20

    18 8. OPERA TION DA T A MODE DISPLA Y Data display Fine Sync adjustments When displaying computer patterns which are very detailed (tiling, vertical stripes, etc.), interference may occur between the LCD pixels, causing flickering, vertical stripes, or contrast irregularities in portions of the screen. Should this occur , adjust ‘ Clock ’ , ‘[...]

  • Page 21

    19 Auto Sync Display Function Normally , an image is not superimposed during Auto Sync adjustment. Y ou can, however , choose to superimpose a background image during Auto Sync adjustment. 1. Press Menu. 2. Press 1 / 2 to select ‘ Fine sync ’ 3. Press 3 / 4 to select ‘ Auto Sync Disp ’ . 4. Press 1 / 2 to select ‘’ to superimpose a back[...]

  • Page 22

    20 8. OPERA TION Selecting signal type This function allows you to select the input signal type (Computer/RGB or Component) for Data in 1 or 2 port. 1. Press Menu. 2. Press 1 / 2 to select ‘ Picture ’ . 3. Press 3 / 4 to select ‘ Signal T ype ’ , and then press 2 . 4. Press 3 / 4 to select ‘ Computer/RGB ’ or ‘ Component ’ . 5. Pres[...]

  • Page 23

    21 PERSONAL PREFERENCES This projector allows you to store up to seven adjustment settings for use with various computers. Once these settings are stored, they can be easily selected each time you connect the computer to the projector . Saving/changing the adjustment setting 1. Press Menu. 2. Press 1 / 2 to select ‘ Fine Sync ’ . 3. Press 3 / 4[...]

  • Page 24

    9. OTHER SETTINGS REVERSE/INVERT IMAGE FUNCTION This projector is equipped with a reverse/invert image function which allows you to reverse or invert the projected image for various applications. Front Normal image Ceiling+Front Inverted image Rear Reversed image Ceiling+Rear Reversed and inverted image 1. Press Menu. 2. Press 1 / 2 to select ‘ P[...]

  • Page 25

    23 DIGIT AL IMAGE MAGNIFICA TION (D-ZOOM) This function allows you to magnify a specific portion of an image. This is useful when you want to display a detailed portion of the image. 1. Press D-Zoom. Each time D-Zoom is pressed, the image will be magnified. 2. When the image is magnified, you can pan and scan around the image by using 3 , 4 , 1 or [...]

  • Page 26

    9. OTHER SETTINGS Picture display mode (V -Format) (on projector keyboard only) 24 DA T A MODE 4:3 aspect ratio Other aspect ratios SVGA (800 x 600) XGA (1024 x 768) UXGA (1600 x 1200) SXGA (1280 x 1024) NORMAL 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 960 x 768 FIT TO SCREEN – – – 1024 x 768 DOT BY DOT 800 x 600 1024 x 768 1600 x 1200 1280 x 1024 VID[...]

  • Page 27

    25 ON-SCREEN DISPLA Y OVERRIDE FUNCTION This function allows you to turn off the on-screen messages that appear during ‘ input select ’ . Once ‘ OSD Display ’ is set to ‘’ in the GUI menu, the on-screen messages will not appear when Data 1, Data 2 or V ideo are pressed on the projector or Input on the remote control. 1. Press Menu. 2. P[...]

  • Page 28

    26 9. OTHER SETTINGS 4. Enter the new password using 3 / 4 to select the desired number , and then press 2 to select the next digit. Continue this procedure for the remaining three digits, and then press OK. 5. Enter the password again ( ‘ Reconfirm ’ ) using 1 / 2 / 3 / 4 , and then press OK 6. T o exit from the GUI, press Menu. Note: After se[...]

  • Page 29

    27 1. Press Menu. 2. Press 1 / 2 to select ‘ Options ’ . 3. Press 3 / 4 to select ‘ Background ’ , and then press 2 . 4. Press 3 / 4 to select the background image you want to display on the screen. 5. Press OK to save the setting. 6. T o exit from the GUI, press Menu. SELECTING A ST ARTUP IMAGE – This function allows you to specify the i[...]

  • Page 30

    10. MENU TREE 28 MAIN MENU Picture Fine Sync Audio Options Language PRJ Mode Status Contrast Bright Color(Compo.input only) T int(Compo.input only) Sharp(Compo.input only) Red Blue CLR T emp Reset Signal T ype I/P Conversion Clock Phase H-Pos V -Pos Reset Save Setting Select Setting Special Modes Signal Info Auto Sync Auto Sync Disp Vo l u m e Bala[...]

  • Page 31

    29 CONNECTING RS-232C PORT When the RS-232C port on the projector is connected to a computer with an RS-232C cable (cross type, sold separately), the computer can be used to control the projector and check the status of the projector . 1. Connect the supplied DIN-D-sub RS-232C cable to the RS- 232C port on the projector . 2. Connect a RS-232C cable[...]

  • Page 32

    30 11. ADDITIONAL INFORMA TION Notes: – If the T emperature warning indicator lights up, follow the above possible solutions and then wait until the projector has cooled down completely before turning the power back on. (At least 5 minutes.) – If the power is turned off and then turned on again, as during a brief rest, the Lamp indicator may be[...]

  • Page 33

    31 6. Slide the lamp cage cover in. – Slide the lamp cage cover in the direcrtion of the arrow . Then fasten the user service screw . Note: Be sure the lamp timer is reset after replacing the lamp. If not reset, the projector does not recognize the lamp replacement and the previous status remains unchanged. CAUTION! – Do not remove the lamp cag[...]

  • Page 34

    32 PROBLEM • CHECK NO PICTURE AND NO SOUND. • Projector powercord is not plugged into the wall outlet. • The bottom filter cover is not securely installed. • Selected input is wrong. (See pages 15) • Cables improperly connected to rear panel of the projector . (See pages 12-14) • Remote control batteries have run down. (See page 10) •[...]