Philips PET946/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PET946/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PET946/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PET946/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PET946/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PET946/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PET946/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PET946/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PET946/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PET946/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PET946/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PET946/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PET946/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome PET946 EN User manual 3 DA Bruger vejledning 23 DE Benutzerhandbuch 43 ES Manual del usuario 63 FR Mode d’emploi 83 IT Manuale utente 105 NL Gebruiksaanwijzing 1 25 SV Användarhandbok 1 45[...]

  • Page 2

    3 Contents 1 Important 4 Impor tant safety instructions 4 Notice 6 2 Y our portable D VD pla yer 7 Introduction 7 What’ s in the box 8 Over view of the main unit 8 Over view of remote control 1 1 3 Get started 13 Charge the batter y 1 3 Install remote control batter y 14 Connect additional equipment 15 4 Pla y 15 T urn on 15 Select OSD language 1[...]

  • Page 3

    4 1 Impor tant Important safety instructions a Rea d th e se in s tr uc t io ns . b Kee p t h es e in s t ru c t io ns . c Heed al l warnings. d Fo ll ow al l in s tr u c ti on s . e Do not use this apparatus near water . f Cl e an o nl y w it h d r y cl ot h . g Do no t b lo ck a ny ve nt i la ti on o pe n in gs . I n st a ll i n ac cor d an ce w [...]

  • Page 4

    5 W arning Ne ve r r e mo ve t h e ca s i ng o f th is a p pa r a t us .  Ne ve r l ub r i c at e a ny pa r t o f th is a p pa r a t us .  Ne ve r p la ce t h is a pp a r a tu s o n ot he r e l ec tr ic al e q u ip m en t .  .H HSW K LVD S SD U D W XVD ZD IU R PGL U H F WV XQ O LJ K W QD NH GÁ D PH VRUK H[...]

  • Page 5

    6 Notice $Q FK DQ JH VR UPR GL À F DW L RQ VPD G HWRW K LVG HY L FHW KD WD U HQR WH[ SU HVVO DSSURYHG E Ph il i ps C on su m e r L ife s t yl e m ay vo id t h e us e r ’s au t h o r i t y to o p e r a te t h e eq u ip m en t . Th i s pr o du c t com p li es w i t h t he r ad io i n te r fe r e nc e r [...]

  • Page 6

    7 ´ ' LY; ' L Y;µ& H U W L ÀH G D QGD V V RF LD WH GO RJR VD U HWU DG H PD U N VRI' LY ;  In c . a nd a r e u se d u nd e r li ce ns e . This apparatus includes this label: Norge 7 SHVNLOWÀQQHVSnDSSDUDWHQVXQGHU VLGH  Obser ver : Nettbr yteren er sekunder t innkoplet. Den [...]

  • Page 7

    8 MP3 CD Div X 'L VF VZ L W K- 3( *À OH V What’ s in the box Check and identify the contents of your package: Por table DVD player  Remote control  AC pow e r ad a pt or  C ar a da p to r  A V cable  Anten na  User manual  Qu i ck St ar t G u i de  Overview of the main unit a 237,216 [...]

  • Page 8

    9 c Sto ps d i sc p la y.  d / Sk ip s to t h e pr e vi o us o r n ex t t i tl e , ch a pt e r , o r tr ac k .  e POWER T ur ns o n /of f DV D pl aye r.  f CHR/ Charging indicator/Pow er indicator .  g , , , Na vi g at es t h r ou g h th e m e nu s .  , Sw i tc he s t o th e n ex t o r pr e v io us c ha n n el . [...]

  • Page 9

    10 m 6 '  6 ' + & SD/SDHC card slot.  n AV OUT Audio/video out put jack .  o Headphone jack.  p ANTENNA Antenna jack  Overview of r emote control EN[...]

  • Page 10

    11 a 6 2 8 5 & ( Sw i tc he s b et we e n  [Disc ] , [DTT V ] , [Radio -DVBT ] an d >6 'F D UG @ . b TELETE X T T og gles teletext on or off.  c  )$ 9/, 6 7 Acce s se s o r ex i t s t h e fa vo r i te l is t .  d Color k eys Select s task s or op tions.  e 6 ( 7 8 3 Acce s se s o r ex i t s t h e s[...]

  • Page 11

    12 q  68%7,7/( Select s D VD subtitle language.  r CH + / - Sw i tc he s t o th e n ex t o r pr e v io us c ha n n el .  s  237,216 Acce s se s o pt io n s r el a ti ng t o t he c ur r en t a c t iv i t y o r s el e c t io n .  t  ', 6 &0 ( 1 8 Acce s se s o r ex i t s t h e di sc m e n u.  u INFO Displa[...]

  • Page 12

    13 1 Slide the PO WER ON / OFF switc h t o OFF position. 2 Co n ne c t t h e su p pl i ed AC a d ap to r to t h e p lay e r an d to t h e AC ou tl e t . The charge indicator tur ns on. It takes about 7 hours to fully charge the batter y . » When the batter y is fully char ged, the char ge indicator tur ns off. » Install remote contr ol batter y C[...]

  • Page 13

    14 Connect additional equipment Connect a TV Y ou c a n con n ec t th e p lay e r to a T V to e n joy DV D. Ma t ch t h e col o r of t he AV ca b le s (not s u pp li e d ) wi t h t h e ja ck s: t h e ye ll ow  ca b le i s fo r t he y el l ow v id e o ja ck , th e r e d /w h i te c a b le i s fo r th e r e d /w h i te audio jacks. Connect TV a[...]

  • Page 14

    15 6HOHFW26'ODQJXDJH Y ou can choose a different language for the on-screen display text. 1 Press 6(7 83 . The setup menu appear s. » 2 Select [General] > [Language] . 3 Press to s el e c t a n op t io n . 4 Press OK WRFRQ À U P  5 Press 6(7 83 to ex i t . Pla y discs 1 Slide OP EN o n th e m ai n u ni t . 2 In se r t th e [...]

  • Page 15

    16 Fo r J PE G C Ds  [Rotate]  [ Zo om & P a n]  >6HWXS @ 2 Fo ll ow t h e on - sc r e en i n s t r u c t io n s . 5 W atch TV Note B efo r e yo u s t a r t , e n su r e t ha t yo u ha ve co n ne c t e d th e a nt e nn a t o th e p lay e r.  0D NHV X U HR XDU HL QD QD U HDZ L W KVX I ÀF LH Q W?[...]

  • Page 16

    17 7 RYLHZWKHSURJUDPVRIWKHÀU VWIRXQGFKDQQHO SUHVV » OK . T o change channels, press » CH +/- . Manual sear ch Y ou can search TV channels manually . 1 Press 6(7 83 . 2 Select [DTT V] > [Manu al search ] , th e n pr e s s OK WRFRQ À U P  3 Se l ec t ch an n el n u m be r, the n p r e ss OK WRFR [...]

  • Page 17

    18 7 RVHWVXPPHUWLPH'67 1 Select >6HWWLQJ PRGH @ > [Manual time setting ] , t h e n pr e s s OK WRFRQ ÀU P  2 Select > 6X P PH UWL P H ' 67 @ If i t i s no t su m m er t i me a t t h e mo m en t , s e le c t  [O f f ] . View pr ogram information T o view brief infor mation of the cur rent pr[...]

  • Page 18

    19 Use the electr onic program guide EPG is an on-screen guide availab le for digital TV programs. Y ou can navigate, select and view programs by time or title . 1 Select a channel. 2 Press EP G . The Electronic Program Guide appear s. » 3 Press to select a program . 4 Press OK . The brieft infor matin of this program is displayed. » 5 T o ex i t[...]

  • Page 19

    20 6 Adjust settings T o maximize your pla y experience , use 6(783 WRÀQHWXQHRXUVHWWLQJV 1 Press 6(7 83 . The setup menu is display ed. » 2 Us e na vi g at i on k ey s to s el e c t a n o pt io n a nd p r e ss OK WRFR QÀ U P [General] [Language] Select on-scree n displa y language [PBC settins ] Se t p lay b ac k co n[...]

  • Page 20

    21 7 Pr oduct information Note Pr o du c t i nf or ma t io n is s u bj e c t t o ch an ge w i t ho u t p r i or n ot i ce .  D i m e n s i o n s 2 4 0x1 7 8 . 5x3 4 . 6 m m We i g h t 1. 2 k g Powe r s u pp l y In p u t : 10 0 -240 V, 50/6 0 Hz Ou t p u t : DC 9 V , 1. 5A Operating temperature range 0-50°C L a se r w av el e ng t h DVD : 65 5 n[...]

  • Page 21

    22 Distorted picture Cl ea n t h e di sc . W i t h a cl e an , s of t , li n t-f r e e cl ot h , w ip e t he d i sc o u t w a r ds f r om  th e ce n te r. Make sure that the video output format o f the disc is c ompatible with the T V .  Ch a nge t h e v id e o ou t p u t fo r m at t o ma t ch yo u r T V o r p r og r a m .  Th e LC D is m [...]

  • Page 22

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. PET946_12_UM_V3.0[...]