Français dropdown-ico

Philips PET100/85 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PET100/85. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PET100/85 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PET100/85 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PET100/85 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PET100/85
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PET100/85
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PET100/85
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PET100/85 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PET100/85 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PET100/85, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PET100/85, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PET100/85. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PET100 Register your product and get suppor t at www.philips.com/welcome User Manual Manual de usuario Portable DVD Player P001-021_pet100_85_eng.indd 1 P001-021_pet100_85_eng.indd 1 2008-05-30 10:56:00 AM 2008-05-30 10:56:00 AM[...]

  • Page 2

    2 P001-021_pet100_85_eng.indd 2 P001-021_pet100_85_eng.indd 2 2008-05-30 10:56:16 AM 2008-05-30 10:56:16 AM[...]

  • Page 3

    English Español 3 English - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Español - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 Nederlands - - - - - - - - - - - - - - - - 72 Italiano - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 89 Svenska - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 106 Dansk - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 123 P001-021_pet100_85_eng.indd 3[...]

  • Page 4

    4 1 5 6 7 ! 1 2 3 4 8 0 9 P001-021_pet100_85_eng.indd 4 P001-021_pet100_85_eng.indd 4 2008-05-30 10:56:17 AM 2008-05-30 10:56:17 AM[...]

  • Page 5

    5 2 1 3 5 7 9 P001-021_pet100_85_eng.indd 5 P001-021_pet100_85_eng.indd 5 2008-05-30 10:56:17 AM 2008-05-30 10:56:17 AM[...]

  • Page 6

    6 English 1 Safety and maintenance 2 Your Portable DVD Player 2.1 Unpacking 2.2 Placement 2.3 Playable disc formats 2.3.1 DVD-Video 2.3.2 Video CD 2.3.3 Audio CD / Mp3 2.3.4 Picture CD 3 Overview 3.1 Main unit controls 3.2 Remote Control 4 Preparation 4.1 Connect AC adaptor 4.2 Connect to TV 4.3 Power up the remote control 5 Adjust system setup 6 P[...]

  • Page 7

    English 7 1 Safety and maintenance Do not disassemble the unit for laser rays are dangerous to eyes. Any service should be done by qualifi ed service personnel. Unplug the AC adaptor to cut the power if liquid or objects get inside the unit. Take care not to drop the unit or subject it to strong shocks, which may cause malfunction. Do not expose t[...]

  • Page 8

    8 E n g l i s h Handling discs Do not attach paper or tape to the disc. Keep the disc away from direct sunlight or heat sources. Store the disc in a disc case after playback. To clean, wipe the disc outwards from the center with a soft, lint-free clean cloth. Do not use any cleaning agents containing alcohol, ammonia, benzene, or abrasives as these[...]

  • Page 9

    English 9 2.2 Placement Place the player on a fi rm, fl at surface. Keep away from domestic heating equipment and direct sunlight. If the player cannot read CDs/DVDs correctly, try using a commonly available cleaning CD/DVD to clean the lens before taking the player to be repaired. Other cleaning methods may destroy the lens. Always keep the disc[...]

  • Page 10

    10 English 2.3.3 Audio CD / Mp3 Audio CDs /Mp3 contain music tracks only .You can play them in the conventional way through a stereo system using the keys on the remote control and/or main unit, or via the TV using the On Screen Display (OSD). Music bought from on-line music stores are not supported because they are secured by Digital Rights Manage[...]

  • Page 11

    English 11 3 Overview 3.1 Main unit controls (see fi gure 1 ) 1 3 , 4 Up/down cursor 2 5 , 6 Skip to previous/next chapter, track or title 3 2; Start playback or pause 4 Menu Enter disc content menu or exit 5 9 Stop playback 6 Setup Enter system setup menu or exit 7 Power Turn the power on or off 8 Open Open the disc door to insert or remove disc [...]

  • Page 12

    12 English ! Number Keypad (0-9) Input the password or select the track @ SUBTITLE Select subtitle language for DVD disc # AUDIO Select audio language for DVD disc $ RETURN Return to PBC menu for VCD disc % A-B Repeat playback ^ ZOOM Zoom in or out picture 4 Preparation 4.1 Connect AC adaptor Connect the supplied adaptor to the set and to a AC powe[...]

  • Page 13

    English 13 Open the battery compartment. Insert one CR2025 3V lithium battery with correct polarity (+/-) as indicated. Close the battery compartment. CAUTION Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of properly. Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fi re or the like. Danger of explosion if ba[...]

  • Page 14

    English 5 Adjust system setup Press SETUP . List of features is shown. Use 1 2 to highlight your selection. Use 3 4 1 2 to highlight your desired setting The SETUP menu includes: General TV display : Set screen display aspect ratio. OSD Lang : Set On Screen Display (OSD) languages. PBC : Set PBC (Playback control) menu on or off. Screen Saver : Set[...]

  • Page 15

    English 15 Dobly (Downmix) : LT/RT Stereo Video Sharpness : Adjust color of the screen. Brightness : Adjust brightness of the screen. Contrast : Adjust contrast of the screen. Preference TV type : Set video output format. Audio : Set audio language Subtitle : Set subtitle language Disc Menu : Set disc menu language P001-021_pet100_85_eng.indd 15 P0[...]

  • Page 16

    16 English Parental : Set parental options Password : Change password (default: 9999) Default : Restore factory settings 6 Play discs 6.1 Play DVD disc Connect the DVD player to a TV . Power on the DVD player and the TV. Open the disc door and insert a DVD disc. The player will start to play the disc automatically. Use 3 4 1 2 to select an item fro[...]

  • Page 17

    English 17 Language You can change audio language by pressing AUDIO . Note: Some VCDs only contain 2 languages for selection. Zoom You can press ZOOM to zoom in the screen, and then use 3 4 1 2 to pan the screen. This function is only available for playbacks DVD video and Jpeg fi le. A-B Repeat You can set loop repeat by: 1) press A-B to set the s[...]

  • Page 18

    18 English 5. Refer to the table in chapter 6.1 for different playback options. 6.4 Playback Picture-CD The player can only read pictures in JPEG format. 1 Connect the player to a TV 2 Power on the DVD player and the TV. 3 Open the disc door and insert a picture disc. The set will start to play the disc automatically. 4 Use 3 4 1 2 to select prefer[...]

  • Page 19

    English 19 7 Troubleshooting If you encounter problems when using this DVD player, check the following points before requesting for service. If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www.Philips.com/ support), or contact Philips (see Contact information). When you contact Philips, ensure that your player is nearby and the model n[...]

  • Page 20

    20 English Problem Solution No power Check if both plugs of the mains cord are properly connected. Check if there is power at the AC outlet by plugging in another appliance. • • Distorted picture Check the disc for fi ngerprints and clean with a soft cloth, wiping from centre to edge. Sometimes a small amount of picture distortion may appear. [...]

  • Page 21

    English 21 8 Technology Information Dimensions 157 mm x 32 mm x 151 mm Weight 0.35 kg Power supply AC/DC adaptor Input: 100–240V~ 50–60 Hz 12,0Vcc 1,0A Output: 12,0Vcc 1,0A Power Consumption 10 W Operating temperature range 0 - 50°C (32 - 122°F) Laser wavelength 650 nm Video system NTSC / PAL / AUTO PHILIPS reserves the right to make design a[...]

  • Page 22

    Meet Philips at the Internet http://www.philips.com Printed in China WK822 PET100 P022-043_pet100_85_spa.indd 44 P022-043_pet100_85_spa.indd 44 2008-05-30 10:58:20 AM 2008-05-30 10:58:20 AM[...]