Français dropdown-ico

Philips PD7025 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PD7025. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PD7025 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PD7025 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PD7025 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PD7025
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PD7025
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PD7025
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PD7025 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PD7025 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PD7025, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PD7025, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PD7025. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/support Alwa ys there to help User manual Benutzerhandbuch Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi PD7025 Quest ion? Cont act Philips PD7025_12_UM_V1.0.indb 1 1/6/2015 6:03:21 PM[...]

  • Page 2

    PD7025_12_UM_V1.0.indb 2 1/6/2015 6:03:21 PM[...]

  • Page 3

    3 English Impor tant Safety and notice Read and under stand all instr uctions before y ou use this product. If damage is caused by failure to follo w the instr uctions, the warr anty does not apply . Safety • Only use attachments/accessories specied by the manufacturer . • Use only pow er supplies listed in the user manual. • The product s[...]

  • Page 4

    4 Modication of the product could r esult in hazardous radiation of EMC or other unsafe operation. W arning • Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. W arning • Never remov e the casing of this product. • Never lubricate any par t of this product. ?[...]

  • Page 5

    5 Be sure to observe the following guidelines when using y our headphones. • Listen at reasonable volumes f or reasonable periods of time . • Be careful not to adjust the volume as y our hear ing adapts. • Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’ s around you. • Y ou should use caution or temporar ily discontinue use [...]

  • Page 6

    6 Correct disposal of old products and rechar geable batteries helps prevent negative consequences for the environment and human health. Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e ha ve tried to make the packaging easy to separate into three mater ials: cardboard (box), polystyrene f oam (buffer) and polyeth ylene ([...]

  • Page 7

    7 Compliance This apparatus includes this label: Note • The type plate is located on the bottom of the product. W arranty • Never attempt to repair the product, this could lead to the risk of injur y , damage to the product and will void y our war ranty . • Use the product and accessories only as intended by the manufacturer . The caution sig[...]

  • Page 8

    28 User Manual PD7025_12_UM_V1.0.indb 28 1/6/2015 6:03:34 PM[...]

  • Page 9

    29 1 2 OFF PD7025_12_UM_V1.0.indb 29 1/6/2015 6:03:36 PM[...]

  • Page 10

    30 3 Setup Menu General Language PBC settings Power save DivX (VOD) DivX subtitles Parental (DVD) Set password Factory settings Vi deo Audio Ve rsion Browse Select OK SETUP Exit ON PD7025_12_UM_V1.0.indb 30 1/6/2015 6:03:37 PM[...]

  • Page 11

    31 4 PD7025_12_UM_V1.0.indb 31 1/6/2015 6:03:42 PM[...]

  • Page 12

    32 5 TV Antenna Setup Menu General Auto search Manual search DTTV Parental Country Time setting Vi deo Audio DTTV Browse Select OK SETUP Exit Cable PD7025_12_UM_V1.0.indb 32 1/6/2015 6:03:43 PM[...]

  • Page 13

    33 6 AV L R VIDEO IN 120° PD7025_12_UM_V1.0.indb 33 1/6/2015 6:03:45 PM[...]

  • Page 14

    PD7025_12_UM_V1.0.indb 34 1/6/2015 6:03:45 PM[...]

  • Page 15

    1 EN Contents 1 Y our portable D VD play er 2 What's in the box 2 Over view of the main unit 2 Over view of the remote control 5 2 Get started 8 Open the display panel 8 Charge power 9 Install remote control batter y 10 Switch the play er on or off 11 Select the language for onscreen instructions 11 3 Pla y music or movies 12 Play from discs 1[...]

  • Page 16

    2 EN 1 Y our por table D VD pla y er Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/welcome. What's in the box Check and identify the contents of your package: • P or table D VD play er • Remote control with batter y • A C pow[...]

  • Page 17

    3 EN a OPEN Open the disc compar tment. b CHR / Charging indicator/Po wer indicator . c / / / • Navigate men u. ( CH+ ) / ( CH- ) • Switch to the next/previous channel. / • Search backward/forward at different speeds. / OK • Star t, pause or resume disc play . • Conrm an entr y or selection. d / Skip to the previous/next title, chapter[...]

  • Page 18

    4 EN DISC MENU • For D VD , access or exit disc menu. • For VCD , tur n on or off PBC (Playback Control) mode. • For VCD version 2.0 or SVCD with PBC tur ned on, return to the menu. • For data discs, go to the le manager screen. ST OP • Stop disc play . • Press and hold to exit the TV search menu. k DC IN P ower suppl y socket. l Dis[...]

  • Page 19

    5 EN Overview of the r emote control a SOURCE • Switch between D VD , USB and TV . b TELETEXT • T oggle teletext on or off. English PD7025_12_UM_V1.0.indb 5 1/6/2015 6:03:50 PM[...]

  • Page 20

    6 EN c F A V LIST • Access or exit the fav or ite list. d Color ke ys • Select tasks or options. e SETUP • Access or exit the setup menu. f / / / • Navigate men u. / • Search backward/forward at different speeds. • Star t, pause or resume disc play . g DISPLA Y • Adjust display settings. h • Stop disc play . • Press and hold to ex[...]

  • Page 21

    7 EN p AUDIO • For D VD , select an audio language. • For VCD , select an audio mode . q SUBTITLE • Select a D VD subtitle language . r CH+/- • Switch to next/previous channel. s OPTIONS • Access options relating to the current activity or selection. t DISC MENU • For D VD , access or exit disc menu. • For VCD , tur n on or off PBC (P[...]

  • Page 22

    8 EN 2 Get star ted Caution • Use the controls only as stated in this user manual. • Always follo w the instr uctions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be asked f or the model and ser ial number of your play er . The model number and serial number are on the bottom of your play er . Write the number s here: Model No.[...]

  • Page 23

    9 EN Charge pow er Charge thr ough the AC po wer adaptor Caution • Risk of product damage! Ensure that the power suppl y voltage corresponds to the voltage printed on the bottom of the player . Note • The type plate is located on the bottom of the play er . • Y ou can only char ge the play er when it is in power -off mode . 1 Press PO WER to [...]

  • Page 24

    10 EN Charge thr ough car adaptor 1 Connect the supplied car adaptor to the play er and car cigarette lighter . Install remote contr ol batter y Caution • Risk of explosion! Keep batteries away from heat, sunshine or re . Never discard batteries in re . • Danger of explosion if batter y is incor rectly replaced. Replace only with the same[...]

  • Page 25

    11 EN Switch the pla y er on or off 1 T o switch on the player , press PO WER . » The indicator tur ns green. 2 T o switch off the player , press and hold PO WER for at least two seconds. Select the language for onscr een instructions Y ou can choose a different language for the onscreen displa y text. 1 Press SETUP . » The setup menu appears. 2 [...]

  • Page 26

    12 EN 3 Pla y music or movies Pla y fr om discs 1 Press SOURCE repeatedly to switch to the disc mode. 2 Slide OPEN on the main unit to open the disc compar tment. 3 Inser t a disc with the label side facing up . 4 Push down to close the disc compar tment. » Play star ts automatically . • If a menu appears, select an item, then press / OKto star [...]

  • Page 27

    13 EN 3 Press / OK to conrm. Alternatively , • During disc play , press SUBTITLE repeatedly on the remote control to select a language. Repeat During play , you can select diff erent repeat options. 1 Press OPTIONS . » The option menu is display ed. 2 Select [Repeat] and press navigation k eys to select a repeat option. For D VD • [Repeat C[...]

  • Page 28

    14 EN 3 Press / OK. » Play star ts automatically at the selected point. T o skip to any title/chapter/track directly , • During play , enter the corresponding number of the title/chapter/tr ack with the numerical keys (0-9). • Press / OK to conrm if needed. Select a view angle T o select a view angle for D VD , • During play , press ANGLE[...]

  • Page 29

    15 EN 2 Press SOURCE repeatedly to switch to USB mode. 3 Select a le, then press / OK. » Play star ts. 4 T o stop play , press STOP or . Connect additional equipment Y ou can connect the player to a TV or an amplier to enjo y DVDs. Caution • Switch off your play er before connecting to any additional equipment. Match the color of the A V c[...]

  • Page 30

    16 EN 4 W atch TV Note • Before you star t, ensure that you ha ve connected the antenna to the play er . • Make sure that you are in an area with sufcient D VB-T signal cov er age. Y ou can check the signal coverage with the TV broadcast author ity of your countr y . Connect TV antenna T o watch digital TV progr ams on the play er , connect [...]

  • Page 31

    17 EN T une in to TV channels 1 Press SOURCE repeatedly to select the TV mode. 2 The r st time you switch to the TV mode, star t auto search to search for availab le TV channels: a Pr ess SETUP . » A pop-up screen is display ed. b Select a country and press na vigation ke ys to select [Auto search]. c Pr ess / OK to conrm. » The play er sea[...]

  • Page 32

    18 EN View pr ogram information (DTV) T o view brief infor mation of the current progr am, press INFO ; to view detail information, press INFO twice. • T o exit the program infor mation page, press ST OP or . Access teletext If the current channel has teletext, press TELETEXT to access. Tip • The program may request using color keys to access o[...]

  • Page 33

    19 EN 5 Adjust settings Note • If the setup option is grayed out, it means that the setting cannot be changed at the current state . General settings T o maximize your pla y exper ience, press SETUP to ne-tune your settings. 1 Press SETUP . » The setup menu is display ed. 2 Use navigation k eys to select an option and press to conr m. [Gen[...]

  • Page 34

    20 EN [Time settings] Set time. [V ersion] Check the version infor mation. 3 Press to go back to the previous menu. 4 Press SETUP to exit. Displa y settings 1 Press DISPLA Y . » The display menu is displa yed. 2 Use navigation k eys to select an option and press / OK to conr m. [Brightness] Adjust screen brightness. [Contrast] Adjust screen con[...]

  • Page 35

    21 EN 6 Specifications Note • Specications are subject to change without notice Main unit Dimensions (W x H x D) 196 x 42 x 156 mm W eight 0.92 kg P ower suppl y Model: A Y5808/12 (Philips) Input: 100-240 V~, 50/60 Hz Output: 9 V , 1 A P ower consumption 9 W Operating temper ature range 0-45 °C Laser wav elength 650 nm Video output Format P A[...]

  • Page 36

    22 EN File format Video .avi, .divx, .mp4, xvid Audio .mp3 Picture .jpg, .jpeg TV syestem Digital video broadcasting T errestr ial USB Compatibility Hi-Speed USB (2.0) Class suppor t USB Mass Storage Class (MSC) File system F A T16, F A T32 Maximum number of alb ums/folder s Maximum number of tracks/titles 131 648 Suppor t USB HDD (Hard Disc Drive)[...]

  • Page 37

    23 EN 7 T roubleshooting W arning • Never remov e the casing of this apparatus. T o keep the warr anty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this appar atus, check the following points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www .philips.com/suppor [...]

  • Page 38

    24 EN No response to operating commands • The operation is not per mitted by the disc. The pla yer feels warm • When the play er is in use for a long period of time , its surface will be heated. This is normal. No/weak signal displa yed on the scr een • TV signal is too weak or out of TV signal co vering area. • Make sure y ou are in an are[...]

  • Page 39

    26 Dolby and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Labor atories. This DivX Cer tied ® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX ® video. T o play purchased DivX movies, r st register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of y our device setup menu. DivX Cer tie[...]

  • Page 40

    Specifications are subject to change without notice © 2015 K oninklijk e Philips N.V . All rights reserved. T rademarks are the property of K oninklijk e Philips N.V . or their respectiv e owners. PD7025_12_UM_V1.0 PD7025_12_UM_V1.0.indb 28 1/6/2015 6:04:46 PM[...]