Philips PD7001B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips PD7001B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips PD7001B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips PD7001B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips PD7001B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips PD7001B
- nom du fabricant et année de fabrication Philips PD7001B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips PD7001B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips PD7001B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips PD7001B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips PD7001B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips PD7001B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips PD7001B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/welcome PD7001B Gebr uiksaanwijzing Altijd tot uw dienst Ga voor r egistratie van uw product en ondersteuning naar V ragen? V ra ag het Philips V ragen? V ra ag het Philips[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    1 NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 3 V eiligheid en kennisgevingen 3 V eiligheid 3 Compliance 4 De zorg voor het milieu 5 Copyright 7 Garantie 8 2 De draagbare D VD-speler 9 Inleiding 9 W at zit er in de doos? 9 Overzicht van het apparaat 10 3 Aan de slag 12 Opladen 12 In-/uitschak elen 14 De schermtaal selecteren 15 4 Discs afspelen 16 Afspeeloptie[...]

  • Page 4

    2 NL 6 Productinf ormatie 22 7 Problemen oplossen 24[...]

  • Page 5

    3 NL 1 Belangrijk V eiligheid en k ennisgevingen Lees alle instr ucties goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u dit product gaat gebr uiken. Als er schade ontstaat doordat u instr ucties niet opvolgt, is de garantie niet van toepassing. V eiligheid  ?[...]

  • Page 6

    4 NL W aarschuwing  V erwijder de behuizing van dit product nooit.  Geen enkel onderdeel van dit product hoeft ooit te worden gesmeerd.  Plaats dit product nooit op andere elektrische appar atuur .  Houd dit product uit de buur t van direct zonlicht, open vuur of war mte.  Kijk nooit in de laserstr aal in dit product.  Zorg er voo[...]

  • Page 7

    5 NL Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. Dit apparaat beschikt ov er dit label: Opmerking  Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het appar aat. De zorg voor het milieu Milieu-informatie Er is geen ov erbodig verpakkingsmater iaal gebr uikt. W e hebben er voor gezorgd dat de verpa[...]

  • Page 8

    6 NL Als u op uw product een symbool met een doorgekr uiste afvalcontainer ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EG. Win inlichtingen in ov er de manier waarop elektr ische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en d[...]

  • Page 9

    7 NL Cop yright In dit product is technologie voor kopieerbev eiliging verwerkt die bescher md wordt door Amer ikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren. ?[...]

  • Page 10

    8 NL Garantie  Probeer het product nooit te repareren. Dit kan leiden tot letsel en schade aan het product. Uw garantie komt hierdoor te ver vallen.  Gebr uik het product en de accessoires alleen zoals de fabrikant ze heeft bedoeld. Het waar schuwingsteken op de achter kant van het product duidt het risico van een elektr ische schok aan[...]

  • Page 11

    9 NL 2 De draagbar e D VD-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www .philips.com/welcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Op deze draagbare DVD-speler kunt u de v olgende discs afspelen (inclusief CD-R CD-RW , (S)VCD , D VD±R en DVD±R W): ?[...]

  • Page 12

    10 NL Overzicht van het a pparaat a POWER  Hiermee schakelt u de DVD-speler in of uit. AUDIO        ?[...]

  • Page 13

    11 NL  Hiermee stopt u het afspelen.  Hiermee hebt u toegang tot opties met betrekking tot de huidige activiteit of instelling.  Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. ,  Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of tr ack of het vorige of volgende hoofdstuk. b 9-12V DC IN  Aansluiting netvoeding. c ?[...]

  • Page 14

    12 NL 3 Aan de slag Let op  Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebr uikershandleiding.  Houd altijd de volgorde van de instructies in dit hoofdstuk aan. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw speler . Het model- en ser ienummer bevinden zich aan de onder kant van uw speler . Note[...]

  • Page 15

    13 NL 2 Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan op de speler en het stopcontact. » De CHR -indicator gaat (rood) branden. » W anneer de batter ij volledig is opgeladen, gaat de CHR -indicator uit. Tip  De batterij gaat langer mee als u de batter ij meteen na het ontladen opnieuw oplaadt. Als u de speler lange tijd niet gebruikt, laad de [...]

  • Page 16

    14 NL Opladen via autoadapter Sluit de meegeleverde autoadapter aan op de speler en de sigarettenaansteker in de auto. In-/uitschak elen 1 Dr uk op om de speler in te schakelen. » Het aan-uitlampje gaat branden (groen). 2 Dr uk op om de speler uit te schakelen. » Het aan-uitlampje gaat uit. Power[...]

  • Page 17

    15 NL De schermtaal selecteren U kunt een andere taal voor de schermtaal kiezen. 1 Dr uk op . » Het menu Opties w ordt weergegeven. 2 Selecteer [Setup] > [General] > [Language] . 3 Dr uk op / om een optie te selecteren. 4 Dr uk op / OK om te bevestigen. 5 Dr uk op om af te sluiten.[...]

  • Page 18

    16 NL 4 Discs afspelen 1 V er schuif OPEN op de speler . 2 Plaats de disc met het etiket naar bo ven. 3 Duw de klep naar beneden om het discstation te sluiten. » Het afspelen w ordt automatisch gestar t. Dr uk als dat niet het geval is op / OK .  Als er een menu verschijnt, selecteer t u een item en dr ukt u ver volgens op / OK om het afspel[...]

  • Page 19

    17 NL » Het optiemenu w ordt weergegeven. 2 Selecteer [Audio language] en dr uk op / OK om te bevestigen. 3 Dr uk op / om een audiotaal te selecteren. 4 Dr uk op / OK om te bevestigen. Herhalen Tijdens het afspelen kunt u verschillende herhalingsopties selecteren. 1 Dr uk opnieuw op » Het optiemenu w ordt weergegeven. 2 Dr uk op om [Repeat] te se[...]

  • Page 20

    18 NL Op willek eurige volgor de afspelen    1 Dr uk opnieuw op » Het optiemenu w ordt weergegeven. 2 Selecteer [...]

  • Page 21

    19 NL » Het optiemenu w ordt weergegeven. 2 Selecteer [ Audio] en dr uk op / OK . » De audiomodusopties w orden weergegeven. 3 Dr uk op / om een audiokanaal te selecteren. 4 Dr uk op / OK om te bevestigen. Een camerahoek selecteren  ?[...]

  • Page 22

    20 NL 1 Gebr uik een AV -kabel (niet meegeleverd) voor aansluiting op de A V OUT - aansluiting van de speler . 2 Sluit de AV -kabels (niet meegeleverd) aan op de aansluitingen met dezelfde kleur op de TV:  de gele kabel hoor t bij de gele videoaansluiting,  de rode en witte kabel horen bij respectievelijk de rode en witte aansluiting. L[...]

  • Page 23

    21 NL 5 Instellingen Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het instellingenmenu de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. 1 Dr uk op . » Het menu Opties w ordt weergegeven. 2 Selecteer [Setup] . » Het instellingenmenu w ordt weergegeven. 3 Gebr uik de navigatietoetsen om een optie te selecteren en druk ter bevestiging op [...]

  • Page 24

    22 NL 6 Pr oductinformatie Opmerking  Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Afmetingen 195 x 154 x 37 mm Gewicht 0,675 kg Netspanningsadapter ASUC12E-090080 (Philips) V oeding Invoer : 100 - 240 V , 50/60 Hz Uitvoer : DC 9 V 0,8 A Energieverbr uik 9 W Gebr uikstemperatuur 0 - 45 °C ?[...]

  • Page 25

    23 NL Disc D VD , DVD-video , VCD/SVCD , audio-CD D VD+R/+RW , DVD-R/-R W , DVD+R/-R DL (Dual Lay er) CD-R/CD-RW , MP3-media, JPEG-bestanden Bestandsformaat Video .avi, .divx, .mp4, .xvid Audio .mp3[...]

  • Page 26

    24 NL 7 Pr oblemen oplossen W aarschuwing  Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van de speler nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen onder vindt bij het gebr uik van de speler , controleer dan het volgende voordat u om ser vice vraagt. Als het prob leem niet is opg[...]

  • Page 27

    25 NL  V oor het maken van uw LCD-scherm werd zeer gea vanceerde technologie toegepast. Er kunnen echter zwar te stipjes en/of heldere stipjes (rood, blauw , groen) continu zichtbaar zijn op het LCD-scherm. Dit is een logisch gevolg van het productieproces en is niet te wijten aan een storing. De disc kan niet wor den afgespeeld  Controleer o[...]

  • Page 28

    Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. PD7001B_12_UM_V1.0[...]