Philips PD7001B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips PD7001B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips PD7001B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips PD7001B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips PD7001B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips PD7001B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips PD7001B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips PD7001B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips PD7001B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips PD7001B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips PD7001B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips PD7001B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips PD7001B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips PD7001B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .philips.com/welcome PD7001B Gebr uiksaanwijzing Altijd tot uw dienst Ga voor r egistratie van uw product en ondersteuning naar V ragen? V ra ag het Philips V ragen? V ra ag het Philips[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 NL Inhoudsopga v e 1 Belangrijk 3 V eiligheid en kennisgevingen 3 V eiligheid 3 Compliance 4 De zorg voor het milieu 5 Copyright 7 Garantie 8 2 De draagbare D VD-speler 9 Inleiding 9 W at zit er in de doos? 9 Overzicht van het apparaat 10 3 Aan de slag 12 Opladen 12 In-/uitschak elen 14 De schermtaal selecteren 15 4 Discs afspelen 16 Afspeeloptie[...]

  • Página 4

    2 NL 6 Productinf ormatie 22 7 Problemen oplossen 24[...]

  • Página 5

    3 NL 1 Belangrijk V eiligheid en k ennisgevingen Lees alle instr ucties goed door en zorg dat u deze begrijpt voordat u dit product gaat gebr uiken. Als er schade ontstaat doordat u instr ucties niet opvolgt, is de garantie niet van toepassing. V eiligheid  ?[...]

  • Página 6

    4 NL W aarschuwing  V erwijder de behuizing van dit product nooit.  Geen enkel onderdeel van dit product hoeft ooit te worden gesmeerd.  Plaats dit product nooit op andere elektrische appar atuur .  Houd dit product uit de buur t van direct zonlicht, open vuur of war mte.  Kijk nooit in de laserstr aal in dit product.  Zorg er voo[...]

  • Página 7

    5 NL Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot radiostoring van de Europese Unie. Dit apparaat beschikt ov er dit label: Opmerking  Het typeplaatje bevindt zich aan de onderkant van het appar aat. De zorg voor het milieu Milieu-informatie Er is geen ov erbodig verpakkingsmater iaal gebr uikt. W e hebben er voor gezorgd dat de verpa[...]

  • Página 8

    6 NL Als u op uw product een symbool met een doorgekr uiste afvalcontainer ziet, betekent dit dat het product valt onder de EU-richtlijn 2002/96/EG. Win inlichtingen in ov er de manier waarop elektr ische en elektronische producten in uw regio gescheiden worden ingezameld. Neem bij de verwijdering van oude producten de lokale wetgeving in acht en d[...]

  • Página 9

    7 NL Cop yright In dit product is technologie voor kopieerbev eiliging verwerkt die bescher md wordt door Amer ikaanse octrooien en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is verboden het apparaat te decompileren of te demonteren. ?[...]

  • Página 10

    8 NL Garantie  Probeer het product nooit te repareren. Dit kan leiden tot letsel en schade aan het product. Uw garantie komt hierdoor te ver vallen.  Gebr uik het product en de accessoires alleen zoals de fabrikant ze heeft bedoeld. Het waar schuwingsteken op de achter kant van het product duidt het risico van een elektr ische schok aan[...]

  • Página 11

    9 NL 2 De draagbar e D VD-speler Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Registreer uw product op www .philips.com/welcome om optimaal gebr uik te kunnen maken van de door Philips geboden onder steuning. Inleiding Op deze draagbare DVD-speler kunt u de v olgende discs afspelen (inclusief CD-R CD-RW , (S)VCD , D VD±R en DVD±R W): ?[...]

  • Página 12

    10 NL Overzicht van het a pparaat a POWER  Hiermee schakelt u de DVD-speler in of uit. AUDIO        ?[...]

  • Página 13

    11 NL  Hiermee stopt u het afspelen.  Hiermee hebt u toegang tot opties met betrekking tot de huidige activiteit of instelling.  Hiermee opent of sluit u het instellingenmenu. ,  Hiermee gaat u naar de vorige of volgende titel of tr ack of het vorige of volgende hoofdstuk. b 9-12V DC IN  Aansluiting netvoeding. c ?[...]

  • Página 14

    12 NL 3 Aan de slag Let op  Gebruik de knoppen alleen zoals vermeld in deze gebr uikershandleiding.  Houd altijd de volgorde van de instructies in dit hoofdstuk aan. Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd naar het model- en serienummer van uw speler . Het model- en ser ienummer bevinden zich aan de onder kant van uw speler . Note[...]

  • Página 15

    13 NL 2 Sluit de meegeleverde netspanningsadapter aan op de speler en het stopcontact. » De CHR -indicator gaat (rood) branden. » W anneer de batter ij volledig is opgeladen, gaat de CHR -indicator uit. Tip  De batterij gaat langer mee als u de batter ij meteen na het ontladen opnieuw oplaadt. Als u de speler lange tijd niet gebruikt, laad de [...]

  • Página 16

    14 NL Opladen via autoadapter Sluit de meegeleverde autoadapter aan op de speler en de sigarettenaansteker in de auto. In-/uitschak elen 1 Dr uk op om de speler in te schakelen. » Het aan-uitlampje gaat branden (groen). 2 Dr uk op om de speler uit te schakelen. » Het aan-uitlampje gaat uit. Power[...]

  • Página 17

    15 NL De schermtaal selecteren U kunt een andere taal voor de schermtaal kiezen. 1 Dr uk op . » Het menu Opties w ordt weergegeven. 2 Selecteer [Setup] > [General] > [Language] . 3 Dr uk op / om een optie te selecteren. 4 Dr uk op / OK om te bevestigen. 5 Dr uk op om af te sluiten.[...]

  • Página 18

    16 NL 4 Discs afspelen 1 V er schuif OPEN op de speler . 2 Plaats de disc met het etiket naar bo ven. 3 Duw de klep naar beneden om het discstation te sluiten. » Het afspelen w ordt automatisch gestar t. Dr uk als dat niet het geval is op / OK .  Als er een menu verschijnt, selecteer t u een item en dr ukt u ver volgens op / OK om het afspel[...]

  • Página 19

    17 NL » Het optiemenu w ordt weergegeven. 2 Selecteer [Audio language] en dr uk op / OK om te bevestigen. 3 Dr uk op / om een audiotaal te selecteren. 4 Dr uk op / OK om te bevestigen. Herhalen Tijdens het afspelen kunt u verschillende herhalingsopties selecteren. 1 Dr uk opnieuw op » Het optiemenu w ordt weergegeven. 2 Dr uk op om [Repeat] te se[...]

  • Página 20

    18 NL Op willek eurige volgor de afspelen    1 Dr uk opnieuw op » Het optiemenu w ordt weergegeven. 2 Selecteer [...]

  • Página 21

    19 NL » Het optiemenu w ordt weergegeven. 2 Selecteer [ Audio] en dr uk op / OK . » De audiomodusopties w orden weergegeven. 3 Dr uk op / om een audiokanaal te selecteren. 4 Dr uk op / OK om te bevestigen. Een camerahoek selecteren  ?[...]

  • Página 22

    20 NL 1 Gebr uik een AV -kabel (niet meegeleverd) voor aansluiting op de A V OUT - aansluiting van de speler . 2 Sluit de AV -kabels (niet meegeleverd) aan op de aansluitingen met dezelfde kleur op de TV:  de gele kabel hoor t bij de gele videoaansluiting,  de rode en witte kabel horen bij respectievelijk de rode en witte aansluiting. L[...]

  • Página 23

    21 NL 5 Instellingen Om nog meer plezier te hebben van de speler kunt u in het instellingenmenu de instellingen nauwkeurig op uw wensen afstemmen. 1 Dr uk op . » Het menu Opties w ordt weergegeven. 2 Selecteer [Setup] . » Het instellingenmenu w ordt weergegeven. 3 Gebr uik de navigatietoetsen om een optie te selecteren en druk ter bevestiging op [...]

  • Página 24

    22 NL 6 Pr oductinformatie Opmerking  Productinformatie kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Afmetingen 195 x 154 x 37 mm Gewicht 0,675 kg Netspanningsadapter ASUC12E-090080 (Philips) V oeding Invoer : 100 - 240 V , 50/60 Hz Uitvoer : DC 9 V 0,8 A Energieverbr uik 9 W Gebr uikstemperatuur 0 - 45 °C ?[...]

  • Página 25

    23 NL Disc D VD , DVD-video , VCD/SVCD , audio-CD D VD+R/+RW , DVD-R/-R W , DVD+R/-R DL (Dual Lay er) CD-R/CD-RW , MP3-media, JPEG-bestanden Bestandsformaat Video .avi, .divx, .mp4, .xvid Audio .mp3[...]

  • Página 26

    24 NL 7 Pr oblemen oplossen W aarschuwing  Risico op elektrische schok. Verwijder de behuizing van de speler nooit. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt de garantie ongeldig. Als u problemen onder vindt bij het gebr uik van de speler , controleer dan het volgende voordat u om ser vice vraagt. Als het prob leem niet is opg[...]

  • Página 27

    25 NL  V oor het maken van uw LCD-scherm werd zeer gea vanceerde technologie toegepast. Er kunnen echter zwar te stipjes en/of heldere stipjes (rood, blauw , groen) continu zichtbaar zijn op het LCD-scherm. Dit is een logisch gevolg van het productieproces en is niet te wijten aan een storing. De disc kan niet wor den afgespeeld  Controleer o[...]

  • Página 28

    Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. PD7001B_12_UM_V1.0[...]