Français dropdown-ico

Philips MCD802/98 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips MCD802/98. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips MCD802/98 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips MCD802/98 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips MCD802/98 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips MCD802/98
- nom du fabricant et année de fabrication Philips MCD802/98
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips MCD802/98
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips MCD802/98 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips MCD802/98 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips MCD802/98, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips MCD802/98, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips MCD802/98. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/w elcome Register y our pr oduct and get suppor t at MCD802/98 EN User manual TH คู่มือผู้ใช้ =+7: Ԛ͂ʹ˫ KO ␚⫔#⒢ᴮ⒚   D VD Micro Theater[...]

  • Page 2

    3 7 Adjust settings 24 Gener al setup 24 Audio setup 24 Video setup 25 Preferences 26 8 Listen to the radio 29 Fir st time tuning 29 T une to a r adio station 29 Reinstall r adio stations 29 Progr am radio stations manually 29 Select a preset r adio station 30 Delete a preset r adio station 30 Change tuning gr id 30 9 Use mor e of your Micr o Theat[...]

  • Page 3

    4 l U npl ug t his a pp ar at us d uri ng lig ht ni ng st or ms or w he n unu se d for lo ng pe ri ods of t im e. m Ref er a ll se r vi cin g to q ua lifi ed se r vi ce pers onnel. Ser vici ng is requ ired when t he ap pa r atu s ha s be en d am ag ed in a ny w a y, suc h as powe r-su pp ly cord or p lug is d am ag ed , li quid h a s bee n sp ill [...]

  • Page 4

    5 Hearing safety Li st en a t a mod er at e vol ume . Us ing h ea dp hon es a t a hig h vol um e ca n • im pa ir you r he ar i ng. T h is pr od uc t c an pr od uce s ou nds i n de ci be l r an ges t ha t may c au se he ar in g los s for a no r ma l pe r s on , eve n for e xp osu r e le ss t ha n a mi nu te . T he h ig he r de cib el r a nges a r [...]

  • Page 5

    6 Pl ea se i nfor m you r s elf a bo u t th e loc al r ul es o n se pa r a te col le c ti on of b at te r i es . T he co r r ec t di sp osa l of ba t te r i es he lp s pr eve nt p ote nt ial ly ne ga ti ve co nse qu e nces o n th e e nvi ro nm e nt a nd hu ma n he al t h. E nviron me nt al i nfo rm ati on A ll un ne ces sa r y pa ck ag in g ha s be[...]

  • Page 6

    7 W ind ows M ed ia a nd t he W in dow s logo a r e t r ad em ar k s , o r re gi s te re d t r ad em ar k s of Mi cr osof t C or p or a ti on i n th e Un it ed St a tes a nd / o r ot he r cou nt r ie s . EN E RGY S T A R an d th e EN ER GY S T A R ma r k a re r e gis t er e d U. S . m ar k s . Th is ap pa r atu s inc lud es t hi s la be l: i t is r[...]

  • Page 7

    8 Y ou can play D VD discs with the f ollowing region codes: D VD r egion code Countries A si a Pac ifi c, T a iw an , Kor e a Au s tr a lia , N ew Zea la nd What’ s in the box Check and identify the contents of y our package: Main unit • Lou ds pe ake r b o xe s x 2 • Co mp osi te v id eo c a bl e ( yel low) • Co nt r ol c ab le • Pow e[...]

  • Page 8

    9 g / Search wi th in a tr ack / disc. • T u ne to a r ad io s t a ti on . • h SOU R CE S el ec t a s our ce : DI SC , U S B , F M , • AUX o r M P3 L IN K . i Di sp lay pa ne l S how cur r e nt s t a tus . • j MODE S el ec t r e pe at p lay or r a nd om p lay . • k PR OG Pr og r a m tr a ck s . • Pr og r a m r ad io s t a ti ons . • l[...]

  • Page 9

    10 Ov er vie w of the remote contr ol a T u r n on t he u ni t , s w it ch to s t a nd by • mo de , o r sw i tch t o Eco P owe r St an dby . k l m n c d f q r s u t g h j i v w z | } p € ~ o  y { x b a e m DIS PL A Y D ur i ng pl ay , se le c t d isp lay • inf or mation. n OPEN · CL OSE O pe n or cl ose t he d isc • co mpa r t me nt . o[...]

  • Page 10

    11 q RE TURN / TITLE Fo r D V D, r et ur n to t he t i tl e me nu o r • previous menu. Fo r V C D 2. 0 o r SVCD w i th P BC • tu r ne d on , r et ur n to t he P BC m en u. r A-B Repeat a specifi c sect ion wi thin a • tr ac k / title/ chap ter . s DISC MENU Fo r D V D, acces s or e x it t he d is c • menu. Fo r vi de o di sc s wi t h play [...]

  • Page 11

    12 } ANGLE S el ec t a v ie wi ng an gle of a DV D • ~ OSD/DIS PL A Y D isp lay pl ay info r ma ti on o n a • con ne c t ed T V . 5 KA RA O K E Acce ss o r ex i t th e k ar a oke m en u . • € VO C A L Ch an ge th e au di o cha nn el of a • k ar ao ke di sc . EN[...]

  • Page 12

    13 Connect TV (video) O pti on 1: Co nn ec t t hr ou gh co mp osi t e • v ide o so cke t ( fo r a s t an da rd T V ). O pti on 2 : Co nn ec t t hr ou gh S -Vi de o • so cke t ( for a s t a nda r d T V ). O pti on 3: C on ne c t t hr ou gh SC A RT • so cke t ( for a s t a nda r d T V ). O pti on 4 : Co nn ec t t h ro ug h com pon e nt • v id[...]

  • Page 13

    14 t he • SCA R T sock et o n th is un i t . t he sc a r t s ocke t on t he T V . • Option 4: Connect thr ough component video sock ets Co nn ec t a p r ogr e ss ive s ca n T V t hr oug h com po ne nt v id eo fo r hig he r q ual i t y vi de o. 1 Co nn ec t co mpo ne nt v id e o ca bl es ( r e d/ bl ue /gr ee n - no t sup pl ie d) to : t he • [...]

  • Page 14

    15 Connect an external audio system (optional) Y ou can connect this unit to an exter nal audio system to listen to the sound. 1 con ne c t a udi o c ab les (re d /w hi te) to: t he • LI N E OU T L / R soc ket s o n th is unit . t he au di o in pu t so cke ts o n t he • ex ter na l au di o sy s te m . Connect FM antenna 1 Co nn ec t t h e sup p[...]

  • Page 15

    16 3 Co nn ec t t h e powe r pl ug to t he w al l out let . For better r eception, connect the FM T -T ype antenna: 1 Co nn ec t t h e sup pl ie d FM T - T y pe a nte nn a to t he FM ANT ENNA so cke t on t he u ni t . 2 St re tch t h e ant en na ou t t o it s f ul l le ng t h , an d af fi x it t o th e wa ll . Connect pow er Caution R is k of pr o[...]

  • Page 16

    17 Set clock 1 I n th e s t an dby m od e, p r es s CL OCK to ac t iv ate t he c loc k se t t ing m ode . The time digits are display ed and begin » to blink. If the time digits are not display ed, » press and hold for more than 2 seconds to switch to standby mode, then repeat step 1. 2 Pr e ss / to s et t he h our . 3 Pr e ss / to s et t he m in[...]

  • Page 17

    18 T urn on Pr ogr essive Scan If the TV suppor ts progressiv e scan output, y ou can connect this unit and the TV through component video connection. ( see ‘Connect TV (video)’ > ‘Option 4: Connect through component video sockets’ ). 1 T u r n on t he T V a nd e ns ur e t hat t h e T V pr og r es si ve sc an m od e is de ac ti v ate d ([...]

  • Page 18

    19 Pla y fr om USB Note • En su r e th at t he U S B dev i ce cont a in s pl aya bl e con te nt . ( s ee ‘ U SB p lay ab il i t y info r m at io n’ on page 35) 1 F lip o pe n th e U SB so cke t cove r on t he front panel. 2 I nse r t th e US B pl ug of a U SB d ev ice in to t he U SB s ocke t . 3 Pr e ss USB t o sel ec t t he U SB s ou rce . [...]

  • Page 19

    20 Rotate pictur e 1 D ur i ng pl ay , pr e ss / to r ot at e th e pic ture anti- clock wise/ clock wise . Pla y contr ol Access the disc menu W he n you l oad a DVD/(S)V C D di sc , a me nu may b e dis pl ayed o n th e T V s cr ee n . 1 D ur i ng pl ay , pr e ss DISC MEN U to a cces s or e xi t t he d is c me nu . Fo r V C D wi th P lay B ack C on[...]

  • Page 20

    21 T o s k ip to t he n ex t /pr ev iou s pag e , • pr e ss / . T o cl ea r a pr og r am me d tr a ck / t it le , • se le c t t he p re se t nu mb er , a nd t he n pr e ss OK . T o ex i t t he pr og r a m mod e , pr e ss • PR OG . 4 W he n t he pr og r a m is co mp le te , se le c t [Start ] ( s t ar t), an d th en p r ess OK to s t a r t pla[...]

  • Page 21

    22 Select an audio language Note T hi s fea tu r e is on ly a va il ab le fo r DVD s /D ivX • videos r ec or ded wi th mul tiple audio languages. 1 Pr e ss AU D IO r e pe at edl y to s el ec t a n au di o la ngu age . EN[...]

  • Page 22

    23 6 Adjust sound Adjust v olume 1 D ur i ng pl ay , pr e ss VOL +/- to in cr ea s e/ de cr ea s e th e volu me . Boost sound pow er MAX SOUND gives an instant boost to the sound pow er . 1 Pr e ss MA X t o tu r n on o r of f t he so un d power boos t . If MAX sound is activated, MAX is » display ed. Mute sound 1 D ur i ng pl ay , pr e ss MUT E to[...]

  • Page 23

    24 [D iv X( R) VOD Co de] D isp lay t he D ivX ® r eg is t r a tio n cod e . Tip En te r t his D i v X r e gis t r at io n cod e w he n you • r en t or p ur c ha se v id e o fr om h t t p: //vo d. di v x . com . T he D i v X v id eo s r en te d or p ur ch as ed t hr ou gh t he D i v X® VO D ( V id eo O n De m an d) s e r v ice c a n be p laye d[...]

  • Page 24

    25 • [NTSC ] – F or T V w i th N TS C col or system. • [Multi] – Fo r T V t ha t is com pa ti bl e w it h bo th P A L an d NT SC . [TV D is pl a y ] T he T V fo r ma t de te r mi ne s th e as pe c t r a ti o of di sp lay acco r din g to t he t y pe of T V yo u have con n ec te d . • [ 4 :3 P an S ca n ] – Fo r 4:3 s cr ee n T V: fu ll -[...]

  • Page 25

    26 Note If t h e se t t ing i s no t com pat i bl e wi t h you r T V , • a bl an k s cr ee n a pp ea r s . Wai t fo r 1 5 se con ds fo r au to r e cove r or s w i tch t o it s d ef au l t mod e a s fol low s : 1 ) Pr e ss . 2 ) P r es s . 3) Pr es s ZO O M . [C l os e d C a p t io n] T u r n of f o r on di sp lay ca pt io ns . • [O n] – sh ow[...]

  • Page 26

    27 1) P re s s t h e n um e ri c k e y s t o e n t er ‘000000’ or yo ur l as t s et p as s wor d at [O l d Passw or d] fi eld. 2) En ter t he n ew pa s s wor d at [New Passw or d] fi eld. 3) E nt er t he n ew pa s swo r d aga in a t [C on fi r m PWD ] fi eld. 4) Pr e ss OK to ex i t th e me nu . Note If y ou fo r ge t th e pa s sw or d , en[...]

  • Page 27

    28 [Default ] Re se t all t he s et t ing s of t his a ppa r a tu s to fa c to r y d efa ul t , exce pt fo r [Di sc Lo ck] , [Passwo rd] a nd [Parent al] set tings. [V e rs i o n I n f o ] D isp lay t he sof t w ar e ve r s ion of t hi s ap pa r at us . Tip T hi s info r m at io n is r eq ui r ed w h en yo u wa n t • to fi nd ou t i f a ne wes t[...]

  • Page 28

    29 The r adio tunes to a station with » strong reception automatically . 3 Re pe at s t ep 2 t o tun e to m or e s t at io ns . T o tu ne t o a wea k s t at io n, p r es s • / r ep ea ted ly u nt il yo u fi n d opt ima l rec ep tion. Reinstall radio stations 1 Pr e ss TUNE R . 2 Pr e ss a nd ho ld PROG fo r mo re t ha n 2 seconds. All previousl[...]

  • Page 29

    30 Delete a pr eset radio station 1 I n tun e r mod e , pr es s / to s el ec t a preset number . 2 Pr e ss a nd ho ld un ti l “ FM X (p r es et nu mb e r ) DE LETE ” appear s . The selected preset r adio station » continues to pla y but is deleted from the list. Change tuning grid In some countr ies or regions, the frequency step between adjac[...]

  • Page 30

    31 Set the sleep timer This unit can switch to standby automaticall y after a set per iod of time. 1 W he n th e un i t is tu r ne d on , p re ss SLEEP r ep ea te dly t o se le c t a se t pe r io d of ti me ( in mi nu te s ). When sleep timer is activated, the » display sho ws . T o deactivate sleep timer 1 Pr e ss SLEEP r ep ea ted ly u nt il [O [...]

  • Page 31

    32 t he au di o ou t so cke ts o n t he au di o • devic e. 3 St ar t to p lay t he d ev ice . (S ee t he d ev ice user manual) Cr eate MP3 fi les Cre at e M P3 fi l es Co nver t you r favo ur i te a udi o tr ac k s fr om a n au di o CD i nto M P3 fo r ma t . T he cr e ate d M P3 fi l es a r e save d in you r US B fl a s h dr i ve . Y ou c a n[...]

  • Page 32

    33 3 St ar t to r e cor d on t he d ig i ta l r eco rd e r ( se e th e us er m an ua l of th e dig i t al rec ord er ). Listen thr ough headphone 1 Pl ug a h ead ph on e int o th e soc ket o n t he u ni t . T o se le c t a ll t r ack s , se le c t • [Sel_ all ] , t he n pr es s OK . T o d ese le c t a ll tr ac k s , se le c t • [Sel_ None ] , t[...]

  • Page 33

    34 T uner (FM) T uning Ra nge 87 . 5 - 10 8 MH z Tu n i n g g r i d 50/10 0 kH z Sen siti vity - M ono , 26d B S/ N R at io Rat io 22 dBf Search Selec tivit y <37 d Bf T ot a l Ha r mo ni c Dis tor tion <3% IF rejec tion ratio 60 dB S ign al to N oi se R a tio >55 d B Fr e qu en cy r e sp ons e 1 8 0 H z~ 1 0 k H z / ±6 d B Ste r eo se pa[...]

  • Page 34

    35 These formats ar e not suppor ted: F i l e s l i k e *.V M A , *. A AC , *. D L F , • *. M 3 U , *. P L S , *.WA V • N on - En gli sh A lb um / T it le n am e • D isc s r eco rd ed i n Jo li et fo r ma t • M P3 Pr o • USB pla yability information Compatible USB devices: U SB fl as h me mo r y • U SB fl a sh p laye r s • m em or y[...]

  • Page 35

    36 Maintenance Clean the cabinet Us e a sof t cl oth s li ght ly m oi s te ne d wi t h • a mi ld d ete r ge nt s ol ut io n . Do no t use a so lu t io n con ta in in g al coho l, sp ir i t s , a mmo ni a or a br a s ive s . Clean discs W he n a di sc b eco mes d ir t y , cl ea n i t wi t h • a cl ea nin g clot h . Wi pe t he d isc f r om t he c[...]

  • Page 36

    37 Re du ce th e di s t an ce be t we en t he r e mo te • con tr o l an d th e un i t . I nse r t th e bat te r y w i th i t s po la r i tie s • ( +/– s ign s ) ali gn ed a s in di ca te d. Re pl ace t he ba t t er y. • A im t he r e mot e cont r ol d ir ec t ly a t th e • se ns or on t h e fr on t of th e un it . No disc detected Inser t[...]

  • Page 37

    38 T he fo r ma ts of t h ese fi l es a r e not • suppor ted . USB device not supported T he U SB d ev ice i s inco mp at ib le w i th t he • un i t . T r y a not he r o ne . P oor radio reception I ncr e as e th e di s t an ce be t we en t he u ni t • an d you r T V o r VCR . Fu lly e x te nd t he F M a nte nn a . • Co nn ec t a n ou t do[...]

  • Page 38

    39 D Di git a l Aud io D igi t al A ud io is a s ou nd si gn al t hat h a s be en conv er te d int o nu me r ic al v al ue s . Di gi t al s oun d c an b e tr a ns mi t t ed t hr ou gh m ul ti pl e cha nn el s . A nal og so un d ca n on ly b e tr a nsm i t te d th r oug h t wo ch an ne ls . Disc menu A sc re e n dis pl ay tha t al low s el ec t io n[...]

  • Page 39

    40 Surr oun d A s ys t em t ha t cr ea tes r e ali s ti c, t hr e e - di me ns io nal s ou nd fi eld s . I t is us ua lly a chi eve d wi t h mu lt ip le s pe ake r s t hat a r e ar r a nge d around the listener . T Title O n com me r cia l D V Ds , t hi s is t he l ong es t se c t ion of a m ovi e or m us ic fea tu r e on DVD. E ach t i tle i s a [...]

  • Page 40

    © 2009 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. MCD802_98_UM_V2.0 Document order number:[...]