Philips MCD802/98 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips MCD802/98. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips MCD802/98 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips MCD802/98 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips MCD802/98, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips MCD802/98 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips MCD802/98
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips MCD802/98
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips MCD802/98
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips MCD802/98 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips MCD802/98 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips MCD802/98, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips MCD802/98, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips MCD802/98. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .philips.com/w elcome Register y our pr oduct and get suppor t at MCD802/98 EN User manual TH คู่มือผู้ใช้ =+7: Ԛ͂ʹ˫ KO ␚⫔#⒢ᴮ⒚   D VD Micro Theater[...]

  • Página 2

    3 7 Adjust settings 24 Gener al setup 24 Audio setup 24 Video setup 25 Preferences 26 8 Listen to the radio 29 Fir st time tuning 29 T une to a r adio station 29 Reinstall r adio stations 29 Progr am radio stations manually 29 Select a preset r adio station 30 Delete a preset r adio station 30 Change tuning gr id 30 9 Use mor e of your Micr o Theat[...]

  • Página 3

    4 l U npl ug t his a pp ar at us d uri ng lig ht ni ng st or ms or w he n unu se d for lo ng pe ri ods of t im e. m Ref er a ll se r vi cin g to q ua lifi ed se r vi ce pers onnel. Ser vici ng is requ ired when t he ap pa r atu s ha s be en d am ag ed in a ny w a y, suc h as powe r-su pp ly cord or p lug is d am ag ed , li quid h a s bee n sp ill [...]

  • Página 4

    5 Hearing safety Li st en a t a mod er at e vol ume . Us ing h ea dp hon es a t a hig h vol um e ca n • im pa ir you r he ar i ng. T h is pr od uc t c an pr od uce s ou nds i n de ci be l r an ges t ha t may c au se he ar in g los s for a no r ma l pe r s on , eve n for e xp osu r e le ss t ha n a mi nu te . T he h ig he r de cib el r a nges a r [...]

  • Página 5

    6 Pl ea se i nfor m you r s elf a bo u t th e loc al r ul es o n se pa r a te col le c ti on of b at te r i es . T he co r r ec t di sp osa l of ba t te r i es he lp s pr eve nt p ote nt ial ly ne ga ti ve co nse qu e nces o n th e e nvi ro nm e nt a nd hu ma n he al t h. E nviron me nt al i nfo rm ati on A ll un ne ces sa r y pa ck ag in g ha s be[...]

  • Página 6

    7 W ind ows M ed ia a nd t he W in dow s logo a r e t r ad em ar k s , o r re gi s te re d t r ad em ar k s of Mi cr osof t C or p or a ti on i n th e Un it ed St a tes a nd / o r ot he r cou nt r ie s . EN E RGY S T A R an d th e EN ER GY S T A R ma r k a re r e gis t er e d U. S . m ar k s . Th is ap pa r atu s inc lud es t hi s la be l: i t is r[...]

  • Página 7

    8 Y ou can play D VD discs with the f ollowing region codes: D VD r egion code Countries A si a Pac ifi c, T a iw an , Kor e a Au s tr a lia , N ew Zea la nd What’ s in the box Check and identify the contents of y our package: Main unit • Lou ds pe ake r b o xe s x 2 • Co mp osi te v id eo c a bl e ( yel low) • Co nt r ol c ab le • Pow e[...]

  • Página 8

    9 g / Search wi th in a tr ack / disc. • T u ne to a r ad io s t a ti on . • h SOU R CE S el ec t a s our ce : DI SC , U S B , F M , • AUX o r M P3 L IN K . i Di sp lay pa ne l S how cur r e nt s t a tus . • j MODE S el ec t r e pe at p lay or r a nd om p lay . • k PR OG Pr og r a m tr a ck s . • Pr og r a m r ad io s t a ti ons . • l[...]

  • Página 9

    10 Ov er vie w of the remote contr ol a T u r n on t he u ni t , s w it ch to s t a nd by • mo de , o r sw i tch t o Eco P owe r St an dby . k l m n c d f q r s u t g h j i v w z | } p € ~ o  y { x b a e m DIS PL A Y D ur i ng pl ay , se le c t d isp lay • inf or mation. n OPEN · CL OSE O pe n or cl ose t he d isc • co mpa r t me nt . o[...]

  • Página 10

    11 q RE TURN / TITLE Fo r D V D, r et ur n to t he t i tl e me nu o r • previous menu. Fo r V C D 2. 0 o r SVCD w i th P BC • tu r ne d on , r et ur n to t he P BC m en u. r A-B Repeat a specifi c sect ion wi thin a • tr ac k / title/ chap ter . s DISC MENU Fo r D V D, acces s or e x it t he d is c • menu. Fo r vi de o di sc s wi t h play [...]

  • Página 11

    12 } ANGLE S el ec t a v ie wi ng an gle of a DV D • ~ OSD/DIS PL A Y D isp lay pl ay info r ma ti on o n a • con ne c t ed T V . 5 KA RA O K E Acce ss o r ex i t th e k ar a oke m en u . • € VO C A L Ch an ge th e au di o cha nn el of a • k ar ao ke di sc . EN[...]

  • Página 12

    13 Connect TV (video) O pti on 1: Co nn ec t t hr ou gh co mp osi t e • v ide o so cke t ( fo r a s t an da rd T V ). O pti on 2 : Co nn ec t t hr ou gh S -Vi de o • so cke t ( for a s t a nda r d T V ). O pti on 3: C on ne c t t hr ou gh SC A RT • so cke t ( for a s t a nda r d T V ). O pti on 4 : Co nn ec t t h ro ug h com pon e nt • v id[...]

  • Página 13

    14 t he • SCA R T sock et o n th is un i t . t he sc a r t s ocke t on t he T V . • Option 4: Connect thr ough component video sock ets Co nn ec t a p r ogr e ss ive s ca n T V t hr oug h com po ne nt v id eo fo r hig he r q ual i t y vi de o. 1 Co nn ec t co mpo ne nt v id e o ca bl es ( r e d/ bl ue /gr ee n - no t sup pl ie d) to : t he • [...]

  • Página 14

    15 Connect an external audio system (optional) Y ou can connect this unit to an exter nal audio system to listen to the sound. 1 con ne c t a udi o c ab les (re d /w hi te) to: t he • LI N E OU T L / R soc ket s o n th is unit . t he au di o in pu t so cke ts o n t he • ex ter na l au di o sy s te m . Connect FM antenna 1 Co nn ec t t h e sup p[...]

  • Página 15

    16 3 Co nn ec t t h e powe r pl ug to t he w al l out let . For better r eception, connect the FM T -T ype antenna: 1 Co nn ec t t h e sup pl ie d FM T - T y pe a nte nn a to t he FM ANT ENNA so cke t on t he u ni t . 2 St re tch t h e ant en na ou t t o it s f ul l le ng t h , an d af fi x it t o th e wa ll . Connect pow er Caution R is k of pr o[...]

  • Página 16

    17 Set clock 1 I n th e s t an dby m od e, p r es s CL OCK to ac t iv ate t he c loc k se t t ing m ode . The time digits are display ed and begin » to blink. If the time digits are not display ed, » press and hold for more than 2 seconds to switch to standby mode, then repeat step 1. 2 Pr e ss / to s et t he h our . 3 Pr e ss / to s et t he m in[...]

  • Página 17

    18 T urn on Pr ogr essive Scan If the TV suppor ts progressiv e scan output, y ou can connect this unit and the TV through component video connection. ( see ‘Connect TV (video)’ > ‘Option 4: Connect through component video sockets’ ). 1 T u r n on t he T V a nd e ns ur e t hat t h e T V pr og r es si ve sc an m od e is de ac ti v ate d ([...]

  • Página 18

    19 Pla y fr om USB Note • En su r e th at t he U S B dev i ce cont a in s pl aya bl e con te nt . ( s ee ‘ U SB p lay ab il i t y info r m at io n’ on page 35) 1 F lip o pe n th e U SB so cke t cove r on t he front panel. 2 I nse r t th e US B pl ug of a U SB d ev ice in to t he U SB s ocke t . 3 Pr e ss USB t o sel ec t t he U SB s ou rce . [...]

  • Página 19

    20 Rotate pictur e 1 D ur i ng pl ay , pr e ss / to r ot at e th e pic ture anti- clock wise/ clock wise . Pla y contr ol Access the disc menu W he n you l oad a DVD/(S)V C D di sc , a me nu may b e dis pl ayed o n th e T V s cr ee n . 1 D ur i ng pl ay , pr e ss DISC MEN U to a cces s or e xi t t he d is c me nu . Fo r V C D wi th P lay B ack C on[...]

  • Página 20

    21 T o s k ip to t he n ex t /pr ev iou s pag e , • pr e ss / . T o cl ea r a pr og r am me d tr a ck / t it le , • se le c t t he p re se t nu mb er , a nd t he n pr e ss OK . T o ex i t t he pr og r a m mod e , pr e ss • PR OG . 4 W he n t he pr og r a m is co mp le te , se le c t [Start ] ( s t ar t), an d th en p r ess OK to s t a r t pla[...]

  • Página 21

    22 Select an audio language Note T hi s fea tu r e is on ly a va il ab le fo r DVD s /D ivX • videos r ec or ded wi th mul tiple audio languages. 1 Pr e ss AU D IO r e pe at edl y to s el ec t a n au di o la ngu age . EN[...]

  • Página 22

    23 6 Adjust sound Adjust v olume 1 D ur i ng pl ay , pr e ss VOL +/- to in cr ea s e/ de cr ea s e th e volu me . Boost sound pow er MAX SOUND gives an instant boost to the sound pow er . 1 Pr e ss MA X t o tu r n on o r of f t he so un d power boos t . If MAX sound is activated, MAX is » display ed. Mute sound 1 D ur i ng pl ay , pr e ss MUT E to[...]

  • Página 23

    24 [D iv X( R) VOD Co de] D isp lay t he D ivX ® r eg is t r a tio n cod e . Tip En te r t his D i v X r e gis t r at io n cod e w he n you • r en t or p ur c ha se v id e o fr om h t t p: //vo d. di v x . com . T he D i v X v id eo s r en te d or p ur ch as ed t hr ou gh t he D i v X® VO D ( V id eo O n De m an d) s e r v ice c a n be p laye d[...]

  • Página 24

    25 • [NTSC ] – F or T V w i th N TS C col or system. • [Multi] – Fo r T V t ha t is com pa ti bl e w it h bo th P A L an d NT SC . [TV D is pl a y ] T he T V fo r ma t de te r mi ne s th e as pe c t r a ti o of di sp lay acco r din g to t he t y pe of T V yo u have con n ec te d . • [ 4 :3 P an S ca n ] – Fo r 4:3 s cr ee n T V: fu ll -[...]

  • Página 25

    26 Note If t h e se t t ing i s no t com pat i bl e wi t h you r T V , • a bl an k s cr ee n a pp ea r s . Wai t fo r 1 5 se con ds fo r au to r e cove r or s w i tch t o it s d ef au l t mod e a s fol low s : 1 ) Pr e ss . 2 ) P r es s . 3) Pr es s ZO O M . [C l os e d C a p t io n] T u r n of f o r on di sp lay ca pt io ns . • [O n] – sh ow[...]

  • Página 26

    27 1) P re s s t h e n um e ri c k e y s t o e n t er ‘000000’ or yo ur l as t s et p as s wor d at [O l d Passw or d] fi eld. 2) En ter t he n ew pa s s wor d at [New Passw or d] fi eld. 3) E nt er t he n ew pa s swo r d aga in a t [C on fi r m PWD ] fi eld. 4) Pr e ss OK to ex i t th e me nu . Note If y ou fo r ge t th e pa s sw or d , en[...]

  • Página 27

    28 [Default ] Re se t all t he s et t ing s of t his a ppa r a tu s to fa c to r y d efa ul t , exce pt fo r [Di sc Lo ck] , [Passwo rd] a nd [Parent al] set tings. [V e rs i o n I n f o ] D isp lay t he sof t w ar e ve r s ion of t hi s ap pa r at us . Tip T hi s info r m at io n is r eq ui r ed w h en yo u wa n t • to fi nd ou t i f a ne wes t[...]

  • Página 28

    29 The r adio tunes to a station with » strong reception automatically . 3 Re pe at s t ep 2 t o tun e to m or e s t at io ns . T o tu ne t o a wea k s t at io n, p r es s • / r ep ea ted ly u nt il yo u fi n d opt ima l rec ep tion. Reinstall radio stations 1 Pr e ss TUNE R . 2 Pr e ss a nd ho ld PROG fo r mo re t ha n 2 seconds. All previousl[...]

  • Página 29

    30 Delete a pr eset radio station 1 I n tun e r mod e , pr es s / to s el ec t a preset number . 2 Pr e ss a nd ho ld un ti l “ FM X (p r es et nu mb e r ) DE LETE ” appear s . The selected preset r adio station » continues to pla y but is deleted from the list. Change tuning grid In some countr ies or regions, the frequency step between adjac[...]

  • Página 30

    31 Set the sleep timer This unit can switch to standby automaticall y after a set per iod of time. 1 W he n th e un i t is tu r ne d on , p re ss SLEEP r ep ea te dly t o se le c t a se t pe r io d of ti me ( in mi nu te s ). When sleep timer is activated, the » display sho ws . T o deactivate sleep timer 1 Pr e ss SLEEP r ep ea ted ly u nt il [O [...]

  • Página 31

    32 t he au di o ou t so cke ts o n t he au di o • devic e. 3 St ar t to p lay t he d ev ice . (S ee t he d ev ice user manual) Cr eate MP3 fi les Cre at e M P3 fi l es Co nver t you r favo ur i te a udi o tr ac k s fr om a n au di o CD i nto M P3 fo r ma t . T he cr e ate d M P3 fi l es a r e save d in you r US B fl a s h dr i ve . Y ou c a n[...]

  • Página 32

    33 3 St ar t to r e cor d on t he d ig i ta l r eco rd e r ( se e th e us er m an ua l of th e dig i t al rec ord er ). Listen thr ough headphone 1 Pl ug a h ead ph on e int o th e soc ket o n t he u ni t . T o se le c t a ll t r ack s , se le c t • [Sel_ all ] , t he n pr es s OK . T o d ese le c t a ll tr ac k s , se le c t • [Sel_ None ] , t[...]

  • Página 33

    34 T uner (FM) T uning Ra nge 87 . 5 - 10 8 MH z Tu n i n g g r i d 50/10 0 kH z Sen siti vity - M ono , 26d B S/ N R at io Rat io 22 dBf Search Selec tivit y <37 d Bf T ot a l Ha r mo ni c Dis tor tion <3% IF rejec tion ratio 60 dB S ign al to N oi se R a tio >55 d B Fr e qu en cy r e sp ons e 1 8 0 H z~ 1 0 k H z / ±6 d B Ste r eo se pa[...]

  • Página 34

    35 These formats ar e not suppor ted: F i l e s l i k e *.V M A , *. A AC , *. D L F , • *. M 3 U , *. P L S , *.WA V • N on - En gli sh A lb um / T it le n am e • D isc s r eco rd ed i n Jo li et fo r ma t • M P3 Pr o • USB pla yability information Compatible USB devices: U SB fl as h me mo r y • U SB fl a sh p laye r s • m em or y[...]

  • Página 35

    36 Maintenance Clean the cabinet Us e a sof t cl oth s li ght ly m oi s te ne d wi t h • a mi ld d ete r ge nt s ol ut io n . Do no t use a so lu t io n con ta in in g al coho l, sp ir i t s , a mmo ni a or a br a s ive s . Clean discs W he n a di sc b eco mes d ir t y , cl ea n i t wi t h • a cl ea nin g clot h . Wi pe t he d isc f r om t he c[...]

  • Página 36

    37 Re du ce th e di s t an ce be t we en t he r e mo te • con tr o l an d th e un i t . I nse r t th e bat te r y w i th i t s po la r i tie s • ( +/– s ign s ) ali gn ed a s in di ca te d. Re pl ace t he ba t t er y. • A im t he r e mot e cont r ol d ir ec t ly a t th e • se ns or on t h e fr on t of th e un it . No disc detected Inser t[...]

  • Página 37

    38 T he fo r ma ts of t h ese fi l es a r e not • suppor ted . USB device not supported T he U SB d ev ice i s inco mp at ib le w i th t he • un i t . T r y a not he r o ne . P oor radio reception I ncr e as e th e di s t an ce be t we en t he u ni t • an d you r T V o r VCR . Fu lly e x te nd t he F M a nte nn a . • Co nn ec t a n ou t do[...]

  • Página 38

    39 D Di git a l Aud io D igi t al A ud io is a s ou nd si gn al t hat h a s be en conv er te d int o nu me r ic al v al ue s . Di gi t al s oun d c an b e tr a ns mi t t ed t hr ou gh m ul ti pl e cha nn el s . A nal og so un d ca n on ly b e tr a nsm i t te d th r oug h t wo ch an ne ls . Disc menu A sc re e n dis pl ay tha t al low s el ec t io n[...]

  • Página 39

    40 Surr oun d A s ys t em t ha t cr ea tes r e ali s ti c, t hr e e - di me ns io nal s ou nd fi eld s . I t is us ua lly a chi eve d wi t h mu lt ip le s pe ake r s t hat a r e ar r a nge d around the listener . T Title O n com me r cia l D V Ds , t hi s is t he l ong es t se c t ion of a m ovi e or m us ic fea tu r e on DVD. E ach t i tle i s a [...]

  • Página 40

    © 2009 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. MCD802_98_UM_V2.0 Document order number:[...]