Philips HTS3539/12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips HTS3539/12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips HTS3539/12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips HTS3539/12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips HTS3539/12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips HTS3539/12
- nom du fabricant et année de fabrication Philips HTS3539/12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips HTS3539/12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips HTS3539/12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips HTS3539/12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips HTS3539/12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips HTS3539/12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips HTS3539/12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome 3000 series Immersive Quick start guide HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 1 HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 1 12/14/2011 9:10:57 AM 12/14/2011 9:10:57 AM[...]

  • Page 2

    4x 4x 4x 4x 8x Quick start guide User Manual EN Before using y our product, read all accompan ying safety information CS P ř ed použitím produktu si p ř e č t ě te doprov odné bezpe č nostní informace DA Læs alle medfølgende sikkerhedsoplysninger , inden du tager produktet i br ug DE Lesen Sie vor V erw endung dieses Produkts alle beglei[...]

  • Page 3

    1 1 EN Stand mount the speakers CS Nainstalujte reproduktor y DA Monter højttalerne på fod DE Montage der Lautsprecher auf den Standfüßen EL Στήστε τα ηχεία πάνω στις βάσεις ES Monta los altav oces en la pared FI Kaiuttimien kiinnitys jalustaan FR Monter le pied des enceintes HU A hangsugárzók állványra szerelése[...]

  • Page 4

    2 2x 3 1x HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 4 HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 4 12/14/2011 9:11:36 AM 12/14/2011 9:11:36 AM[...]

  • Page 5

    FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT SUB WOOFER SUB WOOFER FRONT LEFT FRONT CENTER FRONT RIGHT REAR LEFT REAR RIGHT FRONT RIGHT FRONT LEFT FRONT CENTER REAR RIGHT REAR LEFT SUB- WOOFER 2 EN Connect the home theater CS P ř ipojte domácí kino DA Tilslut hjemmebiografen DE Anschließen des Home Enter tainment-Systems EL Συνδ[...]

  • Page 6

    OPTICAL IN OPTICAL OUT HDMI OUT HDMI IN HDMI + OPTIC AL OPTICAL HDMI 3 EN Connect to TV in one of these ways CS P ř ipojení k televizoru prove ď te jedním z následujících zp ů sob ů DA Tilslut til TV på en af følgende måder DE Her stellen einer V erbindung mit dem Fernseher über einer dieser Möglichkeiten EL Συνδεθείτε στ?[...]

  • Page 7

    AUDIO L/R HDMI HDMI OUT HDMI IN R L AUDIO IN R L AUDIO IN LR AUDIO OUT HDMI + AUDIO L/R VIDEO OUT VIDEO IN VIDEO + AUDIO L/R AUDIO L/R VIDEO LR AUDIO OUT HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 7 HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 7 12/14/2011 9:11:38 AM 12/14/2011 9:11:38 AM[...]

  • Page 8

    4 2 3 1 EN Switch on the home theater CS Zapn ě te domácí kino DA Tænd for hjemmebiografen DE Einschalten des Home Enter tainment-Systems EL Ενεργοποιήστε το home cinema ES Enciende el sistema de cine en casa FI Virr an kytkeminen kotiteatteriin FR Mettre sous tension le Home Cinéma HU A házimozi bekapcsolása IT Accensione del[...]

  • Page 9

    5 EN Complete the fi r st time setup CS Dokon č ili jste nasta vení p ř i pr vním zapnutí DA Fuldfør den indledende opsætning DE Abschließen der Er steinrichtung EL Ολοκληρώστε τη ρύθμιση για πρώτη φορά ES Finaliza la con fi gur ación inicial FI Ensiasennuksen suorittaminen loppuun FR Effectuer la con fi [...]

  • Page 10

    2 1 1 2 3 5 6 EN Use y our home theater CS P oužití domácího kina DA Br ug af din hjemmebiograf DE V erwenden des Home Enter tainment-Systems EL Χρησιμοποιήστε το home cinema ES Uso del sistema de cine en casa FI Kotiteatterin käyttäminen FR Utiliser votre Home Cinéma HU A házimozi használata IT Utilizzo del sistema Home Th[...]

  • Page 11

    2 1 3 MUSIC iLINK 2 1 3.5MM STEREO HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 11 HTS3539_12_QSG_A5_14Dec11.indd 11 12/14/2011 9:11:47 AM 12/14/2011 9:11:47 AM[...]

  • Page 12

    Non-contractual images. / Images non contr actuelles. / Außer ver tr agliche Bilder . All registered and unregistered trademar ks are proper ty of their respective o wner s. Speci fi cations are subject to change without notice T r ademar ks are the proper ty of Koninklijke Philips Electronics N.V . or their respective owner s 2012 © Koninklijke[...]