Français dropdown-ico

Philips FWM352 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FWM352. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FWM352 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FWM352 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FWM352 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FWM352
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FWM352
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FWM352
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FWM352 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FWM352 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FWM352, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FWM352, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FWM352. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FWM352 Mini Hi-Fi System User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruik ershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböck erna Brugermanual Käyttöoppaita Manual do usuário   pg001-027_M352_22_Eng 2005.12.23, 15:52 1[...]

  • Page 2

    2 Important notes for users in the U .K. Mains plug This apparatus is fitted with an approv ed 13 Amp plug. T o change a fuse in this type of plug proceed as follo ws: 1 Remov e fuse cover and fuse. 2 Fix new fuse which should be a BS1362 3 Amp, A.S.T .A. or BSI approv ed type . 3 Ref it the fuse cover . If the fitted plug is not suitab le for y ou[...]

  • Page 3

    3 1 2 y CD1/2/3 MUTE REPEAT PROGRAM SHUFFLE DSC DBB DISPLAY DIM SLEEP TITLE ALBUM AUX TUNER VOL £ 4 ! ¡ 5 0 ™ ( ) 6 TIMER ON/OFF 1 * ^ 9 % ! 0 6 3 $ @ # 5 7 4 8 2 & pg001-027_M352_22_Eng 2005.12.23, 15:52 3[...]

  • Page 4

    4 DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbr yder e er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbr yder en er sekundær t indkoblet og ofbr yder ikke strømmen fr a nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. S Klass 1 laseraparat V a[...]

  • Page 5

    5 English F rançais Po r tuguês Español Deutsch Nederlands Italiano Sv enska Dansk Suomi  Index English ------------------------------------------------ 6 F rançais -------------------------------------------- 28 Español --------------------------------------------- 50 Deutsch -------------------------------------------[...]

  • Page 6

    28 F rançais Sommaire Généralités Accessoires f ournis ............................................ 29 Agrément ............................................................. 29 En vironnement .................................................... 29 Consignes de sécurité ....................................... 29 Préparatifs Connexions arriè[...]

  • Page 7

    29 F rançais Généralités Ce produit est conforme aux prescriptions de la Comm unauté Européenne relatives à la limitation des perturbations r adioélectriques. Accessoir es fournis –2 haut-par leurs – Télécommande – Boucle MW de l’antenne – FM de l’antenne Agrément Energy Star En tant que par tenaire d’ENERGY ST AR ®, Phili[...]

  • Page 8

    30 F rançais Connexions ar rière La plaquette signalétique est apposée à l’arrière de l’appareil. A Po w e r A vant de brancher le cordon secteur dans la prise murale , vérifiez si tous les autres branchements sont effectués. A VER TISSEMENT! – Pour une performance optimale, utilisez uniquement le câble de puissance original. – Ne [...]

  • Page 9

    31 F rançais Préparatifs Antenne FM ● P our améliorer la réception FM stéréo, connectez une antenne FM extérieure à la pr ise d’antenne FM ANTENNA. C Connexion des enceintes Enceintes a vant Reliez les enceintes aux prises SPEAKERS, enceinte de gauche aux prises " L " et enceinte de droite aux prises " R ". Raccordez[...]

  • Page 10

    32 F rançais Commandes (illustration - page 3) Commandes d’équipement et de télécommande 1 ST ANDBY -ON/ ECO PO WER ( B ) – met le système en mode de marche ou en mode économique de v eille/mode de veille normal avec aff ichage de l'heure. 2 Sélection de la sour ce – pour sélectionner ce qui suit : DISC ( CD 1/2/3 ) – pour sél[...]

  • Page 11

    33 F rançais Commandes Remarques pour la télécommande: – Sélectionnez d’abord la source que v ous désirez commander en appuy ant sur l’une des touches de sélection de la source sur la télécommande (par ex emple CD, TUNER). – Sélectionnez ensuite la fonction voulue (par ex emple ÉÅ , í , ë ). % MIC IN – pour brancher le micro [...]

  • Page 12

    34 F rançais F onctions de base IMPOR T ANT! Av ant d’utiliser le système , effectuez les opérations prépar atoires. Plug & Pla y (pour installation du tuner) Le mode Plug & Play vous permet de mémoriser toutes les stations radio disponibles automatiquement. Premièr e installation ou mise en ser vice 1 Lor s de la mise sous tension,[...]

  • Page 13

    35 F rançais F onctions de base Mode de démonstration Le système compor te un mode de démonstration qui présente les diver ses f onctions disponib les. P our activer la démonstration ● En mode veille , appuyez et maintenez enfoncé ST OP 9 sur le système pendant 5 secondes pour passer en mode démonstration. P our désactiver la démonstra[...]

  • Page 14

    36 F rançais F onctions de base Sélection DSC-DBB automatique Le meilleur réglage DBB est produit automatiquement pour chaque sélection DSC . V ous pouvez sélectionner manuellement le réglage DBB qui correspond le mieux à votre environnement d’écoute. Karaoké Branchez un micro (non four ni) sur le système pour chanter au r ythme de la m[...]

  • Page 15

    37 F rançais Utilisation du lecteur de CD / MP3-CD IMPOR T ANT! – Ce système est conçu pour les disques courants. N’utilisez aucun accessoir e , comme des bagues stabilisatrices ou des films de tr aitement des disques , etc ., car ils risquent d’endommager le mécanisme. – Ne chargez pas plus d’un disque dans chaque tiroir . Disques ac[...]

  • Page 16

    38 F rançais Utilisation du lecteur de CD / MP3-CD 3 Appuy ez sur OPEN•CLOSE pour fermer le tiroir de disque. ➜ READING est affiché lorsque le lecteur parcour t le contenu du CD , Le nombre total de pistes et le temps de lecture (ou le nombre total d'albums et de pistes pour les disques MP3) sont indiqués. Remar ques: – Chargez les di[...]

  • Page 17

    39 F rançais Utilisation du lecteur de CD / MP3-CD Les div ers modes de lecture: SHUFFLE et REPEA T V ous pouvez sélectionner et changer les div er s modes de lecture a vant ou pendant l’écoute. Les modes de lecture peuv ent aussi être combinés av ec PROGRAM. SHUF ................ plages du CD total sont lues en ordre quelconque . SHUF REP A[...]

  • Page 18

    40 F rançais Réception radio Réglag e sur les émetteurs radio 1 Appuyez sur TUNER pour sélectionner le mode Radio. ➜ " TUNER " s’affiche. Quelques secondes plus tard, la fréquence radio actuelle s’affiche . 2 Appuyez sur TUNER à plusieurs repr ises pour sélectionner la gamme d’onde : FM ou MW . 3 Maintenez enfoncée la tou[...]

  • Page 19

    41 F rançais Réception radio Programmation manuelle de stations de radio préréglées 1 Réglez sur un émetteur de v otre choix (voir “Réglage sur les émetteurs r adio”). 2 Appuy ez sur PROGRAM . ➜ PROG se met à clignoter . ➜ Le numéro suivant disponible pouvant être sélectionné s’aff iche . P our mémoriser cette station sous [...]

  • Page 20

    42 F rançais Utilisation du lecteur de cassettes/enregistr ement IMPOR T ANT! –A v ant d’écouter une cassette, veillez à retendre la bande à l’aide d’un cr ayon. Si elle est détendue, elle risque de se coincer et de se rompr e dans le mécanisme. – La bande des cassettes C-120 est e xtrêmement fine et peut f acilement se déformer o[...]

  • Page 21

    43 F rançais Ta pe Operation/Recording Généralités sur l’enr egistrement ● Si v ous n'avez pas l'intention d'utiliser le micro , débranchez-le pour éviter tout mixage accidentel av ec d'autres sources d'enregistrement. ● L ’enregistrement n’est autor isé que dans la mesure où les droits d’auteur ni de ti[...]

  • Page 22

    44 F rançais Utilisation du lecteur de cassettes/enregistr ement Sources e xternes Ecoute de sour ces externes 1 Connectez les prises de sor tie audio de l’appareil exter ne (téléviseur , magnétoscope, lecteur de disques laser , lecteur de DVD ou enregistreur de CD) aux prises AU X de votre chaîne. 2 Appuyez sur AUX pour sélectionner l’en[...]

  • Page 23

    45 F rançais Horlog e/T emporisateur IMPOR T ANT! – En mode d’économie d’énergie , la fonction d’horloge/temporisateur est inactive. Réglage de l’horlo ge Le système offre uniquement le mode de 24 heures. 1 En mode de veille ou en mode d’affichage de l’hor loge , appuyez une fois sur CLOCK•TIMER . Pour les autres modes de sourc[...]

  • Page 24

    46 F rançais Horlog e/T emporisateur CD – Chargez le(s) disque(s). Pour démarrer la lecture à par tir d’une plage par ticulière , mémorisez un progr amme (voir “Utilisation du lecteur de CD - Programmation de plages”). TUNER – sélectionnez la station radio préréglée v oulue . 3 Appuy ez à plusieur s reprises sur à ou á sur la [...]

  • Page 25

    47 F rançais Spécifications AMPLIFICA TEUR Puissance de sor tie ............................ 2 x 60 W MP O .................................................................... 2 x 30 W RMS (1) Rappor t signal à br uit ...................... ≥ 60 dBA (IEC) Réponse en fréquence .................. 125 – 16000 Hz Sensibilité d’entrée Entr?[...]

  • Page 26

    48 F rançais A TTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électr ocution! V ous ne devez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appar eil car la garantie ser ait alor s inv alidée. N’ouvrez pas l’appareil en r aison des risques d’électrocution. En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous[...]

  • Page 27

    49 F rançais La télécommande ne fonctionne pas corr ectement. Le temporisateur ne fonctionne pas. T ous les boutons lumineux sont éteints. Le réglag e de l’horloge et du temporisateur est effacé. Le système affiche les fonctions automatiquement et les boutons se mettent à clignoter . ✔ Sélectionnez la source (par exemple CD , TUNER) a [...]