Français dropdown-ico

Philips FWM143/37 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips FWM143/37. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips FWM143/37 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips FWM143/37 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips FWM143/37 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips FWM143/37
- nom du fabricant et année de fabrication Philips FWM143/37
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips FWM143/37
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips FWM143/37 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips FWM143/37 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips FWM143/37, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips FWM143/37, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips FWM143/37. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your Quick Star t Guide and/or User Manual first for quick tips that mak e using your Philips product more enjoy able. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .philips.com/welcome or call 1-888-PHILIPS (744-5477) while with your product.[...]

  • Page 2

    2 . Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not in[...]

  • Page 3

    3 0 * ( ™ ) ¡ % 5 # 4 3 8 $ ! £ 4 1 2 % ^ 3 9 $ 0 @ 5 6 ! § 8 7 & pg001-pg023_FWM143_37_Eng 1/28/08, 14:31 3[...]

  • Page 4

    4 Return your Pr oduct Registration Card or register online at www .philips.com/welcome toda y to get the very most from y our purchase. Registering your model with PHILIPS makes you eligible f or all of the valuable benefits listed belo w , so don't miss out. Complete and return your Pr oduct Registration Car d at once , or register online at[...]

  • Page 5

    5 English F rançais Español IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS Class II equipment symbol This symbol indicates that the unit has a double insulation system Clean only with dry cloth. Where the MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnet device, the disconnet device shall remain readily operable. materials 9 pg001-pg023_FWM143_37_Eng[...]

  • Page 6

    6 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications. F rançais: Cet appareil numérique n'emet pas de br uits radioélectr iques dépassant les limites applicables aux appareil[...]

  • Page 7

    7 English F rançais Español Index English ------------------------------------------------ 8 F rançais -------------------------------------------- 24 Español --------------------------------------------- 43 Hearing Safety Listen at a moderate volume. ● Using headphones at a high volume can impair your hearing. This product can produce sounds[...]

  • Page 8

    24 pg024-pg042_FWM143_37_Fre 1/28/08, 14:32 24[...]

  • Page 9

    25 Symbole d' un appareil de classe II Ce symbole indique que l'appareil est équipé d'un système à double isolation. Nettoy ez av ec un chiffon sec uniquement. 9 Si la prise SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de désaccouplage, le dispositif de désaccouplage doit rester facilement accessible. pg[...]

  • Page 10

    26 F rançais Ta ble des matiéres Généralités Accessoires livrés a vec l’équipement ............. 27 Inf ormations relatives à l’en vironnement ..... 27 Inf ormations relatives à la sécurité ................ 27 Sécurité d'écoute ............................................... 28 Préparatifs Connexions arrièr e ..............[...]

  • Page 11

    27 F rançais Généralités Félicitations pour votr e achat et bien venue sur le site Philips ! P our profiter pleinement de l'assistance Philips, enregistr ez votre pr oduit sur le site à l'adresse suivante : www .philips.com/welcome. L'appareil répond aux normes FCC, P ar t 15 et 21 CFR 1040.10. Fonctionnement soumis aux deux c[...]

  • Page 12

    28 F rançais Sécurité d'écoute Écoutez à volume mo yen. ● L'utilisation des écouteurs à un volume élevé peut entraîner des per tes auditives. Ces écouteurs peuvent produire des niveaux sonores n uisibles à l'ouïe d'une personne normale , même si l'exposition est inférieure à une minute . Ces niveaux sonor[...]

  • Page 13

    29 F rançais Préparatifs Connexions ar rière La plaquette signalétique est apposée à l’arrière de l’appareil. A Po w e r A vant de brancher le cordon secteur dans la prise murale , vérifiez si tous les autres branchements sont effectués. A VERTISSEMENT! – Pour une performance optimale, utilisez uniquement le câble de puissance origi[...]

  • Page 14

    30 F rançais Préparatifs Installation des piles dans la télécommande Installez deux piles (type R03 ou AAA) dans la télécommande en respectant la polarité indiquée par les symboles " + " et " - " dans le logement. A TTENTION! – Enlevez les piles si elles sont usées ou si la télécommande doit rester in utilisée pend[...]

  • Page 15

    31 F rançais Commandes d’équipement et de télécommande 1 LCD Displa y –s information sur le fonctionnement de l’appareil. 2 iR SENSOR – détecteur infrarouge à distance pour la télécommande. 3 PR OGRAM (PROG) pour CD ............. progr ammation des plages et revue du progr amme. 4 ST ANDBY -ON y (PO WER y ) – pour position d’att[...]

  • Page 16

    32 F rançais F onctions de base IMPOR T ANT! Av ant d’utiliser le système pour la première fois, effectuez d’abord complètement les opér ations préliminaires. P our mettre le système en mar che ● Appuy ez sur ST ANDBY -ON y ( PO WER y de la télécommande) . ➜ Le système se commute sur la dernière source sélectionnée. P our mise [...]

  • Page 17

    33 F rançais Utilisation du lecteur de CD/MP3 5 P our inter rompre la lecture, appuyez sur 2; . Appuy ez une nouvelle fois sur 2; pour reprendre la lecture. ➜ P our reprendre la lecture normale, répétez l’opération ci-dessus. 6 P our ar rêter la lecture de CD , appuyez sur ST OP 9 . Remarque: La lecture de CD s’arrêtera également dans [...]

  • Page 18

    34 F rançais Utilisation du lecteur de CD/MP3 Pro grammation des plages En position d’arrêt, sélectionnez les plages de CD et mettez-les dans la mémoire du programme selon la séquence désirée . V ous pouv ez mémor iser une plage plus d’une fois. V ous avez la possibilité de programmer jusqu’à 20 plages. 1 En mode d'arrêt, appu[...]

  • Page 19

    35 F rançais Réception radio Régla ge sur les émetteurs radio 1 Réglez le sélecteur de source sur TU/A UX . 2 Réglez le sélecteur de mode sur la gamme d'ondes de v otre choix : AM ou FM . ➜ est affiché brièvement. 3 Réglez le bouton de contrôle TUNING sur la fréquence radio souhaitée . Remarque: – L'appareil est doté d&[...]

  • Page 20

    36 F rançais Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistr ement Généralités sur l’enregistr ement ● L ’enregistrement n’est autor isé que dans la mesure où les droits d’auteur ni de tiers ne sont pas enfreints. ● Cette platine n’est pas appropriée pour enregistrement sur cassettes MET AL (CEI IV). Utilisez des cassettes de typ[...]

  • Page 21

    37 F rançais Utilisation du lecteur de cassettes/Enregistr ement P our sélectionner et enregistrer un passa ge particulier dans une plage ● Maintenez enfoncée REW à ou F .FWD á . ● P our inter rompre la lecture du CD , appuyez sur 2; . ● L'enregistrement démarrera à par tir de l'endroit exact sur la plage dès que vous appuy [...]

  • Page 22

    38 F rançais Horlog e/T emporisateur 1 Dans le mode actif, maintenez CLOCK/ TIMER enfoncé pendant plus de 2 secondes. 2 Appuyez sur TITILE-/+ ¡1 / 2™ ( í / ë de la télécommande) pour sélectionner une source de son. 3 Appuy ez sur CLOCK/TIMER pour confirmer . ➜ Les chiffres d’hor loge pour les heures clignotent. 4 Appuyez sur TITILE-/+[...]

  • Page 23

    39 F rançais Horlog e/T emporisateur Activation et désactivation de SLEEP La minuterie à rebour s per met de mettre l’équipement automatiquement hor s ser vice après une pér iode de temps préréglée. ● Appuyez de façon répétitive sur SLEEP pour sélectionner la durée souhaitée avant que le système ne s'éteigne . ➜ L'a[...]

  • Page 24

    40 F rançais Depannag e A TTENTION N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électr ocution! Vous ne de vez en aucun cas tenter de réparer vous-même l’appar eil car la garantie ser ait alor s inv alidée . En cas de problème, contrôlez au préalable les points ci-dessous avant de fair e réparer l’appareil. Si vous ne par vene[...]

  • Page 25

    41 F rançais UTILISA TION DE LA PLA TINE A CASSETTES ET ENREGISTREMENT La lecture ou l’enregistr ement est – Nettoy ez les éléments de la platine, voir impossible. “Entretien”. – Utilisez uniquement des bandes de type NORMAL (IEC I). – Appliquez un morceau de r uban adhésif à la place de la languette de protection de l’enregistre[...]

  • Page 26

    42 Philips, P.O. Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 GARANTIE LIMITÉE PHILIPS UN (1) AN COUVERTURE DE GARANTIE: La provision pour garanties de PHILIPS se limite aux termes énumérés ci-dessous. QUI EST COUVERT? Philips garantit le produit au premier acheteur ou à la personne recevant le produit en cadeau contre tout défaut de matière ou de m[...]

  • Page 27

    FWM143 P HILIPS CONSUMER ELECTRONICS NOR TH AMERICA P. O. BO X 671539, Marietta, GA. 30006-0026 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/welcome Printed In China PDCC-LL-0804 CLASS 1 LASER PRODUCT English F rançais Español FWM143_37 back cover_rev 1/23/08, 11:48 63[...]