Philips DVP5965K/94 manuel d'utilisation

D VD VIDEO PLA YER D VP5965K User manual Thank you for choosing Philips . Need help fast? Read your User’ s Manual first for quick tips that mak e using your Philips product mor e enjoy able . If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .philips .com/suppor t 01-49_DVP5965K_94_eng_RC2 06/07/[...]

Impor tant Note: Due to the numer ous versions of new CD-Audio cop y protection or enhanced CD-Audio protection recently av ailable on cer tain discs , Philips is unable to guarantee that this D VD Player is fully compatible with such new discs. Should you have difficulty playing an y such CD-Audio discs , kindly refer them to your CD- Audio disc r[...]

Index English ------------------------------------------- 6 English This pr oduct incorporates copyright protection technology that is pr otected by method claims of cer tain U.S. patents and other intellectual property r ights owned b y M acr ovision Corpor ation and other r ights owners. Use of this copyright protection technology must be authori[...]

LASER T ype Semiconductor laser GaAlAs W a ve length 650 nm (D VD) 780 nm (VCD/CD) Output P ower 7 mW (D VD) 10 mW (VCD/CD) Beam divergence 60 degree For Customer Use: Read carefull y the information located at the rear of y our D VD VIDEO pla yer and enter below the Serial No . Retain this information for futur e refer ence . Model No . D VP 5965K[...]

English 5 Languag e Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Av estan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Mela yu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokm å l, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7789 Castellano, Espa ñ[...]

English 6 Languag e Code ................................................... 5 Introduction Supplied accessories ....................................... 8 Cleaning discs ................................................... 8 Setup ................................................................... 8 Connections Connecting TV ........................[...]

English 7 D VD Setup Menu Options General Setup menu ............................... 33-34 Locking/Unlocking the disc for viewing ... 33 Dimming Pla yer’ s displa y screen ................ 33 Programming disc tracks ....................... 33-34 OSD Language ............................................... 34 Sleep ................................[...]

English 8 Supplied accessories Remote Control and two AAA batteries Intr oduction Cleaning discs T o clean a disc , use a micro fibr e cleaning cloth and wipe the disc from the center to the edge in a straight line. CAUTION! Do not use solvents such as benzene, thinner , commer cially a vailable cleaners, or anti-static spra ys intended for discs. [...]

English 9 Connections Connecting TV IMPOR T ANT! – Y ou only need to mak e one video connection from the f ollowing options, depending on the capabilities of y our TV system. – Connect the D VD system directly to the TV . Using Composite Video jacks (CVBS) 1 Use the composite video cable (yello w) to connect the D VD Play er’ s CVBS (VIDEO) j[...]

English 10 Connections IMPOR T ANT! – If y our TV only has a single Antenna In jack (or labeled as 75 ohm or RF In,) you will need an RF modulator in order to vie w the D VD pla yback on the TV . See your electronics r etailer or contact Philips for details on RF modulator a vailability and operations. Using an accessory RF modulator 1 Use the co[...]

English 11 Connections Stereo system has Dolb y Pro Lo gic or Right / Left Audio In jack 1 Select one of the video connections (CVBS VIDEO IN or COMPONENT VIDEO IN) depending on the options a vailable on your TV . 2 Use the audio cables (white/red) to connect AUDIO OUT (L/R) jacks of the D VD Play er to the corresponding AUDIO IN jacks on the ster [...]

English 12 Optional: Connecting Digital A V Receiver Receiver has a PCM, Dolb y Digital, or MPEG2 decoder 1 Select one of the video connections (CVBS VIDEO IN or COMPONENT VIDEO IN) depending on the options a vailable on your TV . 2 Connect the CO AXIAL jack of the D VD Pla yer to the cor responding Digital Audio In jack on your Receiv er (cable no[...]

English 13 Connections Optional: Connecting to a TV with HDMI Jack Helpful Hint: – If you are using the HDMI as audio source mak e sure that “ Digital Output ” is set to “ PCM Only ” (see page 35 “ Digital Output ” ). HDMI IN HDMI IN HDTV Using HDMI (High Definition Multimedia Interface) sockets ● HDMI connects untouched and uncompr[...]

English 14 Connections Optional: Connecting a supported USB devices Using USB port Y ou can only view the content of following supported USB devices thr ough this D VD system. Editing the data and recor ding to a D VD+R/+R W are not possible. 1 Connect the supported USB device directl y to the USB por t on the fr ont panel (as shown on the abov e i[...]

English 15 Functional Ov er view Fr ont and Rear Panels Caution: Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel. Electrostatic discharg e ma y cause permanent damage to the unit. USB P ort – Input the supported USB device. 9 ST OP – Stops pla yback 2; PLA Y/P AUSE – Starts or pauses playback HD UPSCALE – Set HDMI output, switche[...]

English 16 Functional Ov er view Remote Contr ol DISC MENU – Enters or exits the disc contents menu – Switches on or off the pla yback control mode (f or VCD version 2.0 only) RETURN / TITLE – T o go back to pr evious menu / show title menu PREV ( J ) – Skips to the pre vious title/chapter/ track NEXT ( K ) – Skips to the next title/chapt[...]

English 17 Getting Star ted Step 1: Inser ting batteries into the Remote Control 1 Open the batter y compartment. 2 Insert two batteries type R03 or AAA, following the indications ( +- ) inside the compartment. 3 Close the cov er . Using the Remote Control to operate the Pla yer 1 Aim the Remote Control directly at the r emote sensor (IR) on the fr[...]

English 18 Setting up Pro gressiv e Scan feature (for Pr ogr essive Scan TV only) The progr essive scan displa y twice the number of frames per seconds than interlaced scanning (ordinary normal TV system). With nearly double the number of lines, progressiv e scan offers higher picture r esolution and quality . IMPOR T ANT! Befor e enabling the pro [...]

English 19 Selecting the colour system that corresponds to y our TV This D VD Play er is compatible with both NTSC and P AL. In order for a D VD disc to pla y on this Pla yer , the colour system of the Disc, the TV and the DVD Pla yer should match. NTSC TV - - Video Setup Page - - TV T ype P A L TV Display Multi Progressive NTSC Picture Setting HD [...]

English 20 Step 3: Setting language pref erence The language options are differ ent depending on your country or region. It ma y not correspond to the illustrations shown on the user manual. Setting the OSD Language The On-screen language f or the system menu will remain as y ou set it, regar dless of various disc languages. Set OSD Language Englis[...]

English 21 Disc Operations IMPOR T ANT! – If the inhibit icon ( ø ) appears on the TV screen when a button is pressed, it means the function is not a vailable on the curr ent disc or at the curr ent time . – Depending on the D VD or VIDEO CD , some operations may be differ ent or restricted. – Do not push on the disc tra y or put any objects[...]

English 22 Disc Operations Basic pla yback controls Unless otherwise stated, all operations described are based on Remote Contr ol use. P ausing pla yback 1 During pla yback, press PLA Y/P AUSE 2; to pause pla yback and displa y a still picture. ➜ Sound will be muted. 2 T o resume normal pla yback, pr ess PLA Y/P AUSE 2; again. Selecting track/ch[...]

English 23 Operations for video pla yback (D VD/VCD/SVCD) Using the Disc Menu Depending on the disc, a menu ma y appear on the TV screen once you load in the disc. T o select a pla yback feature or item ● Use 1 2 3 4 k eys or numeric k eypad (0-9) on the remote, then press OK to start playback. T o access or remo ve the menu ● Press DISC MENU o[...]

English 24 TIPS: The operating featur es described here might not be possible for certain discs. Always r efer to the instructions supplied with the discs. Disc Operations Using the OSD menu OSD menu shows the disc pla yback information (for example, title or chapter number , elapsed pla ying time, audio/ subtitle language), a number of operations [...]

English 25 Disc Operations Audio/Subtitle 1 Press 3 4 to highlight {Audio} or {Subtitle}, then press 2 to access. ➜ Audio or Subtitle menu appears on the TV . 2 Press 3 4 to select one language, then press OK to confirm. ➜ Curr ent audio or subtitle language will be changed to the selected language. Angle 1 Press 3 4 to highlight {Angle}, then [...]

English 26 Disc Operations TIPS: The operating featur es described here might not be possible for certain discs. Always r efer to the instructions supplied with the discs. Repeat A-B 1 Press 3 4 to highlight {Repeat A-B}. 2 Press OK to mark the starting point ‘ A ’ . 3 Press OK again to mark the ending point ‘ B ’ . ➜ The pla yback from p[...]

English 27 Disc Operations Special VCD & SVCD F eatures Pla yback Control (PBC) F or VCD with Pla yback Control (PBC) featur e (version 2.0 only) ● Press DISC MENU to toggle betw een ‘ PBC ON ’ and ‘ PBC OFF ’ . ➜ If you select ‘ PBC ON ’ , the disc menu (if a vailable) will appear on the TV . ➜ Use the PREV J / NEXT K or the [...]

English 28 Pla ying a DivX disc This D VD play er suppor ts the DivX movie pla yback that you download fr om your computer onto a CD-R/R W or D VD±R/R W (see page 34 for more information). 1 Load a DivX disc. ➜ Pla yback will not start automatically . If not press PLA Y/P AUSE 2; . 2 Pressing SUBTITLE on the r emote control will turn on or off t[...]

English 29 Pla ying pictures or audio files from the supported USB de vice This D VD system able to access and view the data (JPEG, MP3 or WMA) in the supported USB device. 1 When disc pla ying, inser t a supported USB device into the USB port on the front panel. ➜ A dialog will be displa yed on the left down corner . 2 Press USB on the r emote c[...]

English 30 Disc Operations TIPS: The operating features described her e might not be possible for certain discs. Always r efer to the instructions supplied with the discs. Pla yback selection During pla yback, you can; ● Press PREV J / NEXT K to select the pre vious/next track/file in the current folder . ● Press 1 23 4 on the r emote to rotate[...]

English 31 Disc Operations TIPS: The operating featur es described here might not be possible for certain discs. Always r efer to the instructions supplied with the discs. Zoom picture (JPEG) ● During pla yback, press ZOOM repeatedl y to display the pictur e with differ ent scales. ● Use 3 4 1 2 to view the zoomed pictur e . Pla yback with mult[...]

English 32 Karaok e Operations Pla ying Karaok e discs IMPOR T ANT! Y ou hav e to turn on your TV and set to the correct Video In channel. (See page 17 “ Setting up the TV ” ). General Operation 1 Connect a microphone (not supplied) to MIC on the fr ont panel of the D VD play er . 2 Press KARA OKE repeatedly to access karaok e menu MIC ON/OFF .[...]

English 33 D VD Setup Menu Options This D VD Pla yer setup is carried out via the TV , enabling you to customise the D VD Play er to suit your particular requir ements. General Setup menu 1 In disc mode, press SETUP . 2 Press 1 2 to select ‘ General Setup ’ icon. 3 Press OK to confirm. Locking/Unlocking the disc for viewing Not all discs are ra[...]

English 34 D VD Setup Menu Options If you want to r emo ve a track 6 Use 1 2 3 4 k eys to mov e the cursor to the track you want to r emove. 7 Press OK to r emove this track fr om the programme men u. T o start programme pla yback 8 Use 1 2 3 4 k eys to highlight {ST AR T} on the programme men u, then press OK . ➜ Pla yback will start with the se[...]

English 35 D VD Setup Menu Options Audio Setup Menu 1 In disc mode, press SETUP . 2 Press 1 2 to select ‘ Audio Setup ’ icon. 3 Press OK to confirm. Go to Audio Setup Page Analog Output Digital Audio Setup Sound Mode Speaker Setup CD Upsampling Pro Logic II Night Mode - - Audio Setup Page - - Analog Output This option allows y ou to set the ste[...]

English 36 D VD Setup Menu Options Sound Mode The options included in Sound Mode Setup are: ‘ 3D ’ , ‘ Movie Mode ’ and ‘ Music Mode ’ . 1 In ‘ AUDIO SETUP P A GE ’ , press 3 4 to highlight {SOUND MODE}, then press 2 . 2 Press the 3 4 k eys to highlight an option. 3 Enter its submenu by pr essing 2 . 4 Press 3 4 to select a setting,[...]

English 37 D VD Setup Menu Options Night Mode - turning on/off In this mode, the high volume outputs ar e softened. It is useful for watching your fa vourite action movie without disturbing others at night. 1 In ‘ AUDIO SETUP P A GE ’ , press 3 4 to highlight {NIGHT MODE}, then press 2 . ON Select this to lev el out the volume. This featur e is[...]

English 38 D VD Setup Menu Options TIPS: The underlined option is the factor y default setting. Press 1 to go back to the pre vious menu item. Pr ess SETUP to exit the menu item. Pro gressive - turning on/off In the progr essive scan mode, you can enjoy the high quality pictur e with less flick ers. It only w orks when you hav e connected the D VD [...]

English 39 D VD Setup Menu Options Picture Setting This D VD Play er provides thr ee predefined sets of pictur e colour settings and one personal setting which you can define yourself. 1 In ‘ VIDEO SETUP P A GE ’ , pr ess 3 4 to highlight {PICTURE SETTING}, then press 2 . ST AND ARD Select this for standard pictur e setting. VIVID Select this t[...]

English 40 D VD Setup Menu Options TIPS: The underlined option is the factor y default setting. Press 1 to go back to the pre vious menu item. Pr ess SETUP to exit the menu item. Pref erence P age 1 Press Ç twice to stop pla yback (if any), then press SETUP . 2 Press 1 2 to select the ‘ Prefer ence Page ’ icon. 3 Press OK to confirm. Go T o Pr[...]

English 41 D VD Setup Menu Options TIPS: The underlined option is the factor y default setting. Press 1 to go back to the pre vious menu item. Pr ess SETUP to exit the menu item. PBC Y ou can set the PBC to ON or OFF . This featur e is available onl y on Video CD 2.0 with pla yback control (PBC) featur e . For details, see page 27. MP3/JPEG Menu - [...]

English 42 D VD Setup Menu Options Changing the P assword The same passw ord is used for both Parental Contr ol and Disc Lock. Enter your six-digit passw ord when prompted on the screen. The default passw ord is 136900. 1 In ‘ PREFERENCE P A GE ’ , pr ess 3 4 to highlight {P ASSW ORD}, then press 2 to select {CHANGE}. 2 Press OK and the men u a[...]

English 43 Setting the speak ers ’ channels Y ou can adjust the delay times (centr e and surr ound only) and volume le vel for individual speak ers. These adjustments let you optimise the sound accor ding to your surr oundings and setup. IMPOR T ANT! The speaker settings only av ailable on Multi-channel audio outputs . 1 Press ST OP then, press S[...]

English 44 W ARNING Under no circumstances should y ou tr y to repair the system y ourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed belo w before taking the system for repair . If you ar e unable to remedy a pr oblem by follo wing these hin[...]

English 45 Picture fr eezes momentarily – Check the disc for fingerpr ints/scratches and during pla yback clean with a soft cloth wiping from centre to edge . No return to start-up screen when – Reset the unit by switching the player off, then on disc is remo ved again. The pla yer does not r espond to – Aim the Remote Control directly at the[...]

English 46 TV ST AND ARD (P AL/50Hz) (NTSC/60Hz) Number of lines 625 525 Pla yback Multistandard (P AL/NTSC) VIDEO PERFORMANCE Video D AC 12 bit, 108mHz YPbPr 0.7 Vpp — 75 ohm Video Output 1Vpp — 75 ohm HDMI 480p, 576p , 720p, 1080i, Auto VIDEO FORMA T Digital Compression MPEG 2 for D VD ,SVCD MPEG 1 for VCD DivX D VD 50Hz 60Hz Horiz. resolutio[...]

English 47 Analo g: Sound that has not been turned into numbers. Analog sound varies, while digital sound has specific numerical values. These jacks send audio through tw o channels, the left and right. Aspect ratio: The ratio of vertical and horizontal sizes of a displa yed image. The horizontal vs. vertical ratio of conv entional TVs. is 4:3, and[...]

01-49_DVP5965K_94_eng_RC2 06/07/06, 2:14 PM 48[...]

CLASS 1 LASER PRODUCT D VP 5965K sgpSL-0627/94-1_RC2 Meet Philips at the Internet http://www .philips.com/suppor t 01-49_DVP5965K_94_eng_RC2 06/07/06, 2:14 PM 49[...]