Philips DTR 5520 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips DTR 5520. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips DTR 5520 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips DTR 5520 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips DTR 5520 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips DTR 5520
- nom du fabricant et année de fabrication Philips DTR 5520
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips DTR 5520
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips DTR 5520 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips DTR 5520 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips DTR 5520, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips DTR 5520, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips DTR 5520. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/support For support call 0800 331 60 15 EN   High-DenitionDigital T err estrialReceiver DTR 5520[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH T ab le of contents 1 Important 4 1.1 Safetyinformation 5 1.2 Reducingpow erconsumption 6 2 Y our HD receiv er 7 2.1 What’ sinthebox? 7 2.2 Whatyoualsoneed(notsupplied)? 8 2.3 Overview 8 2.4 Howtor eadthismanual? 9 2.5 Howtousethemenus? 9 [...]

  • Page 4

    Important 4 1 Impor tant Thankyouf orpurchasingaPhilipspr oduct.  T aketimetoreadthisuserman ualbefor eusingyour HDreceiv er . Itpr ovidesimportantinformationontheinstallation, operationandsafetyofyourHD receiv er . K eepthismanualnextto?[...]

  • Page 5

    5 Important ENGLISH 1.1 Safety information Y ourHDreceiv erispower edusinga12 Vpowersupplyunit.  Y ourHDreceiverhasbeen manufactur edtomeettheappr opriatesafetystandards, butyoumustf ollowthebelowinstructions tooperateitsafely . K eepthese[...]

  • Page 6

    Important 6 1.2 Reducing po wer consumption Y ourHDreceiv erisdesignedtoreduceitsimpactontheen vironmentandcomplieswiththe EuropeanDir ective2009/125/EC .  Thisispar tofPhilips’ongoingcommitmenttoleadthewa yin envir onmentalresponsibility . Ithas[...]

  • Page 7

    7 Y ourHDreceiv er ENGLISH 2 Y our HD receiver Congratulationsonyourpur chaseandwelcometoPhilips! T oful ly be ne tf r om the su ppo rtth at Phi lip so ff ers , re gis ter y ou rp r odu cta t www .phil ips .co m/w elcom e . 2.1 What’ s in the bo x? GUIDE OPTIONS INFO DIGITAL REC[...]

  • Page 8

    Y ourHDreceiv er 8 2.2 What you also need (not supplied)? TV 2.3 Overview Fr ont panel 4 2 3 7 5 1 6 Rear panel 8 1 2 3 4 5 6 7 10 9 Remote control GUIDE OPTIO NS INFO DIGITAL RECEIVER TEXT RADIO E XIT AD 1 2 4 5 3 Fr ont Panel 1  Standbyindicator 2  Standbybutton 3  Programme+/-buttons 4  Resolutionbutt[...]

  • Page 9

    9 Gettingstarted ENGLISH 2.4 Ho w to read this man ual? Danger   Describessituationsofinjur yorlossoflife. W arning   Describesactionsthatma ycausedamageto   theproduct. Caution   Describesactionsthatarer equiredtoa void   dangerousorilleg[...]

  • Page 10

    Gettingstarted 10 3.3 Installing your HD r eceiver Befor eyoustarttheinstallation, mak esureyou ha vemadeallther equiredconnections.   Connectthe12 Vpow ersupplyunittothe 12 Vinputconnectorontherearpanelof yourHDr eceiver .   C o n ne c[...]

  • Page 11

    11 Gettingstarted ENGLISH Press the gr een buttontoconrm. The TV shape menua ppears.  Letthe TV shape settingbe 16:9 if y ou use anHDMIconnectiontoyour TV . Press the green buttontoconrmandstartscanning forthea vailablechannels. Note Ifyouar ein[...]

  • Page 12

    Gettingstarted 12 3.4 What if no channels are f ound?   IncaseyourHDr eceiverdoesnotndan y channels, checkyourconnections(seepages 10and29)andpressthe r ed buttontostart therstinstallationsetupagain.    IfyourHDr eceiverisstill[...]

  • Page 13

    13 UsingyourHDr eceiver ENGLISH 4 Using y our HD receiver 4.1 Standby/wak e up T oputyourHDr eceiverintostandb y , press onyourHDr eceiver’ sfrontpanelorremote control.  T otakeyourHDr eceiveroutofstandby ,  press again.  Y oucanalsopress BA CK ,[...]

  • Page 14

    UsingyourHDr eceiver 14   T odispla ywhatprogrammeiso nnext(onthechannellistedinthechannelbanner), pr essthe y ello w button.  Press INFO athir dtime, orpr ess EXIT toremov ethechannelbannerwithoutchanging thechannel.  Alternative[...]

  • Page 15

    15 UsingyourHDr eceiver ENGLISH 4.7 Using the TV guide The TV guide pro videsyouwithalistingof allprogrammesa vailableonallchannelsfor uptoeightda ys, makingiteasytondthe programmesy ouwanttowatch. Press GUIDE todispla ythe TV guide . Use [...]

  • Page 16

    UsingyourHDr eceiver 16 HO W T O ST OP A RECORDING? Whenaprogrammeisbeingr ecorded, y ou cannotswitchtoan yotherchanneloruseany oftheotherfeatur esofyourHDr eceiver .  T O ST OP/C ANCEL ARUNNINGRECORDING andreturntonormalliv e TV , p[...]

  • Page 17

    17 UsingyourHDr eceiver ENGLISH Note   Ifparentalcontr olisonwhilescheduling arecor dingonalock edchannel, w e recommendy outogotothe P arental control men uandenteryourPINcode (thenreportedas “T ypedin”). Inthatcase,  ther[...]

  • Page 18

    Usingmoreofy ourHDreceiv er 18 Rear panel 2 4 7 9 1 3 6 5 10 8 1 Antenna IN * :  T oconnectyouraerial cablefromthewallsock et 2 T o TV/VCR * : Antennaoutputto TV/VCR (antennasignal) 3 Ethernet * : T oconnectyourHDreceiv er toanIntern[...]

  • Page 19

    19 Usingmoreofy ourHDreceiv er ENGLISH 5.2 Remote control GU IDE OP TIO NS IN FO DIGIT AL RECEIVER TEX T RA DIO E XI T AD 1 7 8 9 10 5 4 6 12 15 17 3 19 2 14 13 18 16 11 1  Switchtostandbyorwak e upfromstandb y 2 MENU Open/close ‘Main’menu 3 RADIO Switchbetweenradioand TV?[...]

  • Page 20

    Usingmoreofy ourHDreceiv er 20 5.3 Fr ont-panel display messa ges Y ourHDreceiv erisstartingup Y ourHDreceiv eristunedto TVchannel25.  Y ourHDreceiv erdispla ys r025 whenitistunedtoradiochannel25. - rEC isdispla yedeachtimey oupressa[...]

  • Page 21

    21 Usingmoreofy ourHDreceiv er ENGLISH 5.4 Using the Main menu Press MENU todispla ythe Main menu. Use / tohighlightasetting.  Press or OK toconrmyourchoice. Press BA CK toreturntothe Main menu. Press BA CK again,  MENU or EXIT toremo vethe Main ?[...]

  • Page 22

    Usingmoreofy ourHDreceiv er 22  T oaddachannel, pressthe red button.  Then use / tohighlightthechannelyou wanttoaddandpr ess OK . Press the green buttontosa vey ourchanges.  T oremo veachannel,  use / to highlight itandpressthe gr[...]

  • Page 23

    23 Usingmoreofy ourHDreceiv er ENGLISH Setting your pr eferences From the Settings men u, use / to highlight Pref erences andpr ess or OK . The Pref erences menua ppears. Use / / / / OK tonavigatethr ough thesettingsandoptions, andmakechanges. Press or BACK tosa veyour[...]

  • Page 24

    Usingmoreofy ourHDreceiv er 24 Default volume   Usethistosetthedefaultvolumeatwak e- upofyourHDr eceiver . Changing parental contr ol settings Fr om t he S et tin gs m en u, u se / to hi gh li ght P ar ent al co nt r ol  an d pr es s or OK .  The Par ental contr ol [...]

  • Page 25

    25 Usingmoreofy ourHDreceiv er ENGLISH Use / / / tose tt het ime per iod dur ing whic hy ouwi llb eab let ow atch an y unl ock edch anne lw itho uth a vin gt oen ter y our PIN cod e.  Pr ess the  gr een bu tto nto con rm .   T odele te?[...]

  • Page 26

    Usingmoreofy ourHDreceiv er 26 Note ResettingyourHDr eceivertothefactory defaultsettingserasesallofyourpr efer ences andsettings. Forexample, allofyourfa vourite listsandrecor dingtimerswillbeerased.  Changing other system settings From the Sett[...]

  • Page 27

    27 Maintenance ENGLISH Note Set Antenna po wering to On onl yifyou needtopow eranactive-indoorantennathat requir esa5 Vpow ersupplynotexceeding 50mAcurr entconsumption. Besur etoread yourindoorantenna’ susermanualbefore turningthissettingon[...]

  • Page 28

    Accessoriesandconnections 28 Recommended connection • ConnecttheHDMIoutputofyourHD receiv ertoanHDMIsour ceinputofyour amplier . • ConnecttheHDMIoutputofyour ampliertoanHDMIinputofyour TV . System settings • Fory ourHDreceiv er[...]

  • Page 29

    29 Accessoriesandconnections ENGLISH  Us e a SCAR T ca bl e (no t su pp li ed) t o co nne ct th e A UX co nn ec tor o n th e re ar p an el of y our HD r ec ei v er t ot he S CAR Ti np ut c onn ec to r of y ou r VCR o r oth er r ec or din g eq ui pme nt .[...]

  • Page 30

    Guaranteeandser vice 30 9 T echnical data Thisproductisinconf ormitywithEuropean 95/47/ECand2002/21/ECdirectiv es. Theproductcomplieswiththef ollowing EuropeancouncilDir ectives: 2006/95/EECand 2004/108/EC. Video decoding Standarddenition • MPEG2MP@ML • MPEG4[...]

  • Page 31

    31 T echnicaldata ENGLISH • Eventtimer8 • Eventpr ogrammingviaEPG • D VBsubtitling • Digital TXT/MHEGwithInteractionchannel • VideoscalingonHDMIoutput:  Auto , Original  576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p50 • DolbyDigital5.1audiooutput •?[...]

  • Page 32

    Frequentl yaskedquestions 32 Y our HD receiv er seems to be switching off automatically after some time. Ifyourr eceiverautomaticall ygoesintostandby mode(standbyindicator onthefr ontpanellights up), thisisduetotheEcomode .  TheEcomode issetto3hours, by?[...]

  • Page 33

    33 Frequentl yaskedquestions ENGLISH Y our HD receiv er seems to lock up or get stuck while retuning it to sear ch for new channels. Inpartsofthecountr ywheretheanalogue TV ser vicesha vealr eadybeenswitchedoff, thetime tak entoretunecanincr ease.  Thisisbecause your?[...]

  • Page 34

    Frequentl yaskedquestions 34 Y ou get a picture or a fr eezed picture, a pro gram number on the fr ont displa y and your r eceiver seems block ed while not responding to the r emote contr ol commands. Y ourHDreceiv erhashungup.  Y ouhav etoreset yourHDr eceiver . Pressthestandb ybuttonon t[...]

  • Page 35

    35 Glossar y ENGLISH 11 Glossar y Analogue audio AnaloguesoundisoutputfromtheLEFT/RIGHT audioconnectorsontherearpanelofy ourHD receiv er .  Theredandwhitesock etssendaudio throughtw ochannels, theleftandright. Aspect ratio Aspectratioref erstothe?[...]

  • Page 36

    Index 36 SDTV Standard-Denition T elevision. Surr ound Asystemforcr eatingthreedimensionsound eldsfullofrealismb yarrangingmultiple speak ersaroundthelistener . USB memor y stick Asmallsizestoragedevice, whichisusedto updateyourHDr eceiver’ ssoftwar[...]

  • Page 37

    37 Contactinformation ENGLISH Contact information DTR 5520/05 Serialnumber : UNITED KINGDOM Phone: 08003316015[...]

  • Page 38

    T rademarksandpar tnerlogos 38 T r ademar ks and par tner logos ThePhilipswor dmarkandthePhilipsshieldarer egisteredtrademarksofK oninklijk ePhilips ElectronicsN.V . andareusedbyPaceplcunderlicensefr omK oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . Manufactur edunder[...]

  • Page 39

    39 T rademarksandpar tnerlogos ENGLISH[...]

  • Page 40

    ©2010K oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . Allrightsreserved. Documentordernumber: 502-1040510[...]