Philips DTR 5520 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips DTR 5520. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips DTR 5520 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips DTR 5520 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips DTR 5520, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips DTR 5520 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips DTR 5520
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips DTR 5520
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips DTR 5520
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips DTR 5520 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips DTR 5520 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips DTR 5520, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips DTR 5520, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips DTR 5520. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .philips.com/support For support call 0800 331 60 15 EN   High-DenitionDigital T err estrialReceiver DTR 5520[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 ENGLISH T ab le of contents 1 Important 4 1.1 Safetyinformation 5 1.2 Reducingpow erconsumption 6 2 Y our HD receiv er 7 2.1 What’ sinthebox? 7 2.2 Whatyoualsoneed(notsupplied)? 8 2.3 Overview 8 2.4 Howtor eadthismanual? 9 2.5 Howtousethemenus? 9 [...]

  • Página 4

    Important 4 1 Impor tant Thankyouf orpurchasingaPhilipspr oduct.  T aketimetoreadthisuserman ualbefor eusingyour HDreceiv er . Itpr ovidesimportantinformationontheinstallation, operationandsafetyofyourHD receiv er . K eepthismanualnextto?[...]

  • Página 5

    5 Important ENGLISH 1.1 Safety information Y ourHDreceiv erispower edusinga12 Vpowersupplyunit.  Y ourHDreceiverhasbeen manufactur edtomeettheappr opriatesafetystandards, butyoumustf ollowthebelowinstructions tooperateitsafely . K eepthese[...]

  • Página 6

    Important 6 1.2 Reducing po wer consumption Y ourHDreceiv erisdesignedtoreduceitsimpactontheen vironmentandcomplieswiththe EuropeanDir ective2009/125/EC .  Thisispar tofPhilips’ongoingcommitmenttoleadthewa yin envir onmentalresponsibility . Ithas[...]

  • Página 7

    7 Y ourHDreceiv er ENGLISH 2 Y our HD receiver Congratulationsonyourpur chaseandwelcometoPhilips! T oful ly be ne tf r om the su ppo rtth at Phi lip so ff ers , re gis ter y ou rp r odu cta t www .phil ips .co m/w elcom e . 2.1 What’ s in the bo x? GUIDE OPTIONS INFO DIGITAL REC[...]

  • Página 8

    Y ourHDreceiv er 8 2.2 What you also need (not supplied)? TV 2.3 Overview Fr ont panel 4 2 3 7 5 1 6 Rear panel 8 1 2 3 4 5 6 7 10 9 Remote control GUIDE OPTIO NS INFO DIGITAL RECEIVER TEXT RADIO E XIT AD 1 2 4 5 3 Fr ont Panel 1  Standbyindicator 2  Standbybutton 3  Programme+/-buttons 4  Resolutionbutt[...]

  • Página 9

    9 Gettingstarted ENGLISH 2.4 Ho w to read this man ual? Danger   Describessituationsofinjur yorlossoflife. W arning   Describesactionsthatma ycausedamageto   theproduct. Caution   Describesactionsthatarer equiredtoa void   dangerousorilleg[...]

  • Página 10

    Gettingstarted 10 3.3 Installing your HD r eceiver Befor eyoustarttheinstallation, mak esureyou ha vemadeallther equiredconnections.   Connectthe12 Vpow ersupplyunittothe 12 Vinputconnectorontherearpanelof yourHDr eceiver .   C o n ne c[...]

  • Página 11

    11 Gettingstarted ENGLISH Press the gr een buttontoconrm. The TV shape menua ppears.  Letthe TV shape settingbe 16:9 if y ou use anHDMIconnectiontoyour TV . Press the green buttontoconrmandstartscanning forthea vailablechannels. Note Ifyouar ein[...]

  • Página 12

    Gettingstarted 12 3.4 What if no channels are f ound?   IncaseyourHDr eceiverdoesnotndan y channels, checkyourconnections(seepages 10and29)andpressthe r ed buttontostart therstinstallationsetupagain.    IfyourHDr eceiverisstill[...]

  • Página 13

    13 UsingyourHDr eceiver ENGLISH 4 Using y our HD receiver 4.1 Standby/wak e up T oputyourHDr eceiverintostandb y , press onyourHDr eceiver’ sfrontpanelorremote control.  T otakeyourHDr eceiveroutofstandby ,  press again.  Y oucanalsopress BA CK ,[...]

  • Página 14

    UsingyourHDr eceiver 14   T odispla ywhatprogrammeiso nnext(onthechannellistedinthechannelbanner), pr essthe y ello w button.  Press INFO athir dtime, orpr ess EXIT toremov ethechannelbannerwithoutchanging thechannel.  Alternative[...]

  • Página 15

    15 UsingyourHDr eceiver ENGLISH 4.7 Using the TV guide The TV guide pro videsyouwithalistingof allprogrammesa vailableonallchannelsfor uptoeightda ys, makingiteasytondthe programmesy ouwanttowatch. Press GUIDE todispla ythe TV guide . Use [...]

  • Página 16

    UsingyourHDr eceiver 16 HO W T O ST OP A RECORDING? Whenaprogrammeisbeingr ecorded, y ou cannotswitchtoan yotherchanneloruseany oftheotherfeatur esofyourHDr eceiver .  T O ST OP/C ANCEL ARUNNINGRECORDING andreturntonormalliv e TV , p[...]

  • Página 17

    17 UsingyourHDr eceiver ENGLISH Note   Ifparentalcontr olisonwhilescheduling arecor dingonalock edchannel, w e recommendy outogotothe P arental control men uandenteryourPINcode (thenreportedas “T ypedin”). Inthatcase,  ther[...]

  • Página 18

    Usingmoreofy ourHDreceiv er 18 Rear panel 2 4 7 9 1 3 6 5 10 8 1 Antenna IN * :  T oconnectyouraerial cablefromthewallsock et 2 T o TV/VCR * : Antennaoutputto TV/VCR (antennasignal) 3 Ethernet * : T oconnectyourHDreceiv er toanIntern[...]

  • Página 19

    19 Usingmoreofy ourHDreceiv er ENGLISH 5.2 Remote control GU IDE OP TIO NS IN FO DIGIT AL RECEIVER TEX T RA DIO E XI T AD 1 7 8 9 10 5 4 6 12 15 17 3 19 2 14 13 18 16 11 1  Switchtostandbyorwak e upfromstandb y 2 MENU Open/close ‘Main’menu 3 RADIO Switchbetweenradioand TV?[...]

  • Página 20

    Usingmoreofy ourHDreceiv er 20 5.3 Fr ont-panel display messa ges Y ourHDreceiv erisstartingup Y ourHDreceiv eristunedto TVchannel25.  Y ourHDreceiv erdispla ys r025 whenitistunedtoradiochannel25. - rEC isdispla yedeachtimey oupressa[...]

  • Página 21

    21 Usingmoreofy ourHDreceiv er ENGLISH 5.4 Using the Main menu Press MENU todispla ythe Main menu. Use / tohighlightasetting.  Press or OK toconrmyourchoice. Press BA CK toreturntothe Main menu. Press BA CK again,  MENU or EXIT toremo vethe Main ?[...]

  • Página 22

    Usingmoreofy ourHDreceiv er 22  T oaddachannel, pressthe red button.  Then use / tohighlightthechannelyou wanttoaddandpr ess OK . Press the green buttontosa vey ourchanges.  T oremo veachannel,  use / to highlight itandpressthe gr[...]

  • Página 23

    23 Usingmoreofy ourHDreceiv er ENGLISH Setting your pr eferences From the Settings men u, use / to highlight Pref erences andpr ess or OK . The Pref erences menua ppears. Use / / / / OK tonavigatethr ough thesettingsandoptions, andmakechanges. Press or BACK tosa veyour[...]

  • Página 24

    Usingmoreofy ourHDreceiv er 24 Default volume   Usethistosetthedefaultvolumeatwak e- upofyourHDr eceiver . Changing parental contr ol settings Fr om t he S et tin gs m en u, u se / to hi gh li ght P ar ent al co nt r ol  an d pr es s or OK .  The Par ental contr ol [...]

  • Página 25

    25 Usingmoreofy ourHDreceiv er ENGLISH Use / / / tose tt het ime per iod dur ing whic hy ouwi llb eab let ow atch an y unl ock edch anne lw itho uth a vin gt oen ter y our PIN cod e.  Pr ess the  gr een bu tto nto con rm .   T odele te?[...]

  • Página 26

    Usingmoreofy ourHDreceiv er 26 Note ResettingyourHDr eceivertothefactory defaultsettingserasesallofyourpr efer ences andsettings. Forexample, allofyourfa vourite listsandrecor dingtimerswillbeerased.  Changing other system settings From the Sett[...]

  • Página 27

    27 Maintenance ENGLISH Note Set Antenna po wering to On onl yifyou needtopow eranactive-indoorantennathat requir esa5 Vpow ersupplynotexceeding 50mAcurr entconsumption. Besur etoread yourindoorantenna’ susermanualbefore turningthissettingon[...]

  • Página 28

    Accessoriesandconnections 28 Recommended connection • ConnecttheHDMIoutputofyourHD receiv ertoanHDMIsour ceinputofyour amplier . • ConnecttheHDMIoutputofyour ampliertoanHDMIinputofyour TV . System settings • Fory ourHDreceiv er[...]

  • Página 29

    29 Accessoriesandconnections ENGLISH  Us e a SCAR T ca bl e (no t su pp li ed) t o co nne ct th e A UX co nn ec tor o n th e re ar p an el of y our HD r ec ei v er t ot he S CAR Ti np ut c onn ec to r of y ou r VCR o r oth er r ec or din g eq ui pme nt .[...]

  • Página 30

    Guaranteeandser vice 30 9 T echnical data Thisproductisinconf ormitywithEuropean 95/47/ECand2002/21/ECdirectiv es. Theproductcomplieswiththef ollowing EuropeancouncilDir ectives: 2006/95/EECand 2004/108/EC. Video decoding Standarddenition • MPEG2MP@ML • MPEG4[...]

  • Página 31

    31 T echnicaldata ENGLISH • Eventtimer8 • Eventpr ogrammingviaEPG • D VBsubtitling • Digital TXT/MHEGwithInteractionchannel • VideoscalingonHDMIoutput:  Auto , Original  576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p50 • DolbyDigital5.1audiooutput •?[...]

  • Página 32

    Frequentl yaskedquestions 32 Y our HD receiv er seems to be switching off automatically after some time. Ifyourr eceiverautomaticall ygoesintostandby mode(standbyindicator onthefr ontpanellights up), thisisduetotheEcomode .  TheEcomode issetto3hours, by?[...]

  • Página 33

    33 Frequentl yaskedquestions ENGLISH Y our HD receiv er seems to lock up or get stuck while retuning it to sear ch for new channels. Inpartsofthecountr ywheretheanalogue TV ser vicesha vealr eadybeenswitchedoff, thetime tak entoretunecanincr ease.  Thisisbecause your?[...]

  • Página 34

    Frequentl yaskedquestions 34 Y ou get a picture or a fr eezed picture, a pro gram number on the fr ont displa y and your r eceiver seems block ed while not responding to the r emote contr ol commands. Y ourHDreceiv erhashungup.  Y ouhav etoreset yourHDr eceiver . Pressthestandb ybuttonon t[...]

  • Página 35

    35 Glossar y ENGLISH 11 Glossar y Analogue audio AnaloguesoundisoutputfromtheLEFT/RIGHT audioconnectorsontherearpanelofy ourHD receiv er .  Theredandwhitesock etssendaudio throughtw ochannels, theleftandright. Aspect ratio Aspectratioref erstothe?[...]

  • Página 36

    Index 36 SDTV Standard-Denition T elevision. Surr ound Asystemforcr eatingthreedimensionsound eldsfullofrealismb yarrangingmultiple speak ersaroundthelistener . USB memor y stick Asmallsizestoragedevice, whichisusedto updateyourHDr eceiver’ ssoftwar[...]

  • Página 37

    37 Contactinformation ENGLISH Contact information DTR 5520/05 Serialnumber : UNITED KINGDOM Phone: 08003316015[...]

  • Página 38

    T rademarksandpar tnerlogos 38 T r ademar ks and par tner logos ThePhilipswor dmarkandthePhilipsshieldarer egisteredtrademarksofK oninklijk ePhilips ElectronicsN.V . andareusedbyPaceplcunderlicensefr omK oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . Manufactur edunder[...]

  • Página 39

    39 T rademarksandpar tnerlogos ENGLISH[...]

  • Página 40

    ©2010K oninklijkePhilipsElectr onicsN.V . Allrightsreserved. Documentordernumber: 502-1040510[...]