Philips Daily Collection HR1628 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HR1628. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Daily Collection HR1628 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HR1628 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HR1628 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Daily Collection HR1628
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Daily Collection HR1628
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Daily Collection HR1628
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Daily Collection HR1628 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Daily Collection HR1628 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Daily Collection HR1628, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Daily Collection HR1628, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Daily Collection HR1628. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4203.064.6118.1 H R 16 2 8 H R1 626 User manual 1[...]

  • Page 2

    1 4 2 5 3 6 1 4 7 2 5 3 6 HR1628 1 3 5 6 7 2 4[...]

  • Page 3

    ENGLISH Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register y our product at www .philips.com/w elcome . General description 1 P ow er -on button 2 T urbo button 3 Motor unit 4 Release button 5 Blender bar with integrated blade unit 6 Double beater coupling unit 7 [...]

  • Page 4

    - Kuumade koostisainete töötlemisel olge hoolikas, et vältida pr itsmeid. - Ühtegi tar vikut ei või kasutada mikrolaineahjus. - Kui üks lõiketeradest jääb kinni, tõmmake enne lõiketera tõkesta vate koostisainete eemaldamist toitepistik seinakontaktist välja. Ette vaatust - Enne seadme kokkupanemist, lahtivõtmist, hoiustamist ja puhast[...]

  • Page 5

     -      [...]

  • Page 6

    LIETUVIŠKAI Įvadas Sveikiname įsigijus gaminį ir sv eiki atvykę į „Philips“ svetainę! Jei norite pasinaudoti „Philips“ siūloma pagalba, sav o gaminį užregistr uokite adresu www .philips.com/welcome . Bendrasis aprašymas 1 Įjungimo mygtukas 2 T urbo mygtukas 3 V ariklio įtaisas 4 Atlaisvinimo mygtukas 5 Maišytuvo antgalis su in[...]

  • Page 7

    Pastabos: - Apdorokite 3 min., o tada palaukite 15 minučių, kol dvigubas plaktuvėlis atvės. - Nenaudokite dvigubo plaktuvėlio r uošdami pyragų tešlą. Kapoklio naudojimas (tik HR1628) Dėmesio! Būkite atsargūs, dirbdami su kapotuv o pjaustymo įtaisu, nes pjaunamieji kraštai yra labai aštrūs. Nuimdami pjaustymo įtaisą nuo kapotuv o d[...]

  • Page 8

    Zīdaiņu pārtikas recepte Sastāvdaļas: - 50 g vārītu kar tupeļu - 50 g vārītas vistas - 50 g vārītu kāršu pupiņu - 100 ml piena Gatav ojiet 60 sekundes. Ja jūs apstrādājat vairāk kā vienu porciju, ļaujiet ierīcei atdzist pēc katras produktu porcijas. P apildinformācija Rokas blendera izmantošana Piezīme . Neizmantojiet r ok[...]

  • Page 9

    Czyszczenie i k onserwacja Nigdy nie zanurzaj części silnik ow ej, elementu łączącego podwójnej k ońcówki do ubijania piany ani pokrywki rozdrabniacza XL (model HR1628) w wodzie ani w inn ym płynie, ani też nie płucz ich pod bieżącą wodą. Do czyszczenia tych części używaj wilgotnej szmatki. Przed przystąpieniem do czyszcz enia: 1[...]

  • Page 10

    - Запрещается использовать ножевой блок измельчителя отдельно от чаши измельчителя. - Во время обработки горячих ингредиентов будьте внимательны, остерегайтесь брызг. - Дополнительные прина[...]

  • Page 11

    УКРАЇНСЬКА Вступ Вітаємо Вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www .philips.com/[...]

  • Page 12

    Приготування дитячої їжі Продукти - 50 г картоплі, вареної - 50 г курятини, вареної - 50 г квасолі, вареної - 100 мл молока Обробляйте продукти протягом 60 секунд. Переробляючи більше, ніж одну порцію ?[...]