Philips Daily Collection HR1459 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HR1459. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Daily Collection HR1459 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HR1459 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Daily Collection HR1459 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Daily Collection HR1459
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Daily Collection HR1459
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Daily Collection HR1459
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Daily Collection HR1459 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Daily Collection HR1459 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Daily Collection HR1459, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Daily Collection HR1459, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Daily Collection HR1459. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome Specifications are subject to change without notice © 2013 K oninklijk e Philips Electronics N.V . All rights reserved. HR1459_EEU_UM_V1.0 3140 035 35211 HR1459 EN User manual BG  Ръководствозапотребителя CS  Příručkaprouživatele ET [...]

  • Page 2

    Čeština 1 Důležitéinformace Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tento leták s důležitými informacemi a uschovejte jej pro budoucí použití. Upozornění • Motorov ou jednotku nesmíte nikdy ponořit do vody ani mýt pod tek oucí vodou. • Než přístroj připojíte do elektr ické sítě, přesvědčte se , z[...]

  • Page 3

    Қазақша 1 Маңыздыақпарат Құрылғыны қолданбастан бұрын осы маңызды ақпарат парақшасын мұқият оқып шығып, оны келешекте қарау үшін сақтап қойыңыз. Ескерту • Мотор бөлімін суға салуға неме?[...]

  • Page 4

    Română 1 Impor tant Citiţi cu atenţie această broşură cu informaţii impor tante înainte de a utiliza aparatul şi păstr aţi-o pentr u consultare ulterioară. A v er tisment • Nu introduceţi b locul motor în apă şi nici nu îl clătiţi la robinet. • Înainte de a conecta aparatul la alimentare , asiguraţi- vă că tensiunea indi[...]

  • Page 5

    Srpski 1 V ažno Pre upotrebe aparata pažljivo pročitajte ovu brošuru sa važnim infor macijama i sačuvajte je za buduće potrebe. Upozorenje • Jedinicu motor a nikada ne ur anjajte u vodu i ne per ite je ispod sla vine . • Pre nego što apar at po v ežete na električnu mrežu, prov erite da li napon nav eden sa donje str ane aparata o[...]

  • Page 6

    Українська 1 Важливаінформація Перед тим як користуватися пристроєм, уважно прочитайте цей буклет із важливою інформацією та зберігайте його для довідки в майбутньому. Попередження • Ні[...]