Philips Cucina Kettle HD4681 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips Cucina Kettle HD4681. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips Cucina Kettle HD4681 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips Cucina Kettle HD4681 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips Cucina Kettle HD4681 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips Cucina Kettle HD4681
- nom du fabricant et année de fabrication Philips Cucina Kettle HD4681
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips Cucina Kettle HD4681
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips Cucina Kettle HD4681 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips Cucina Kettle HD4681 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips Cucina Kettle HD4681, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips Cucina Kettle HD4681, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips Cucina Kettle HD4681. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HD4684, HD4683, HD4682, HD4681, HD4680 2 3 4 5 6 7 8 1[...]

  • Page 2

    ENGLISH Introduction Congratulations on purchasing your new Philips kettle! In this user manual you nd all the inf ormation you need to enjoy y our kettle optimally for a long time. General description (Fig. 1) 1 On/Off switch (I/O) 2 P ow er -on light, Bell (HD4683, HD4682 and HD4681 only) 3 Lid 4 Spout 5 W ater -level indicator 6 Base 7 Double[...]

  • Page 3

    DEUTSCH Einführung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen W asser kocher von Philips! In dieser Bedienungsanleitung nden Sie alle wichtigen Informationen, die Sie zur optimalen Nutzung des W asser kocher s über einen langen Zeitraum benötigen. Allgemeine Beschr eibung (Abb. 1) 1 Ein-/Ausschalter (I/O) 2 Betriebsanzeige , T onsignal (nur HD468[...]

  • Page 4

    ESP AÑOL Introducción Enhorabuena por la adquisición de la nueva her vidora Philips. En este manual de usuar io encontrará toda la información necesar ia para sacar el máximo provecho de su her vidor a dur ante mucho tiempo . Descripción general (fig. 1) 1 Interr uptor de encendido/apagado (I/O) 2 Piloto de encendido, indicador acústico (s?[...]

  • Page 5

    FRANÇAIS Introduction Fé li ci ta ti on s po ur l ’a ch at d e ce tt e bo ui ll oi re P hi li ps ! V o us tr ou v er ez d an s ce m od e d’ em pl oi t ou te s le s in fo rma ti on s né ce ss ai re s à un e ut il is at io n op ti ma le d e v ot re bouilloire . Description générale (fig. 1) 1 Bouton marche/arrêt (I/O) 2 V oy a nt d ’a li[...]

  • Page 6

    IT ALIANO Introduzioane Complimenti per av er acquistato il nuo vo bollitore Philips. In questo manuale dell’utente sono ripor tate tutte le informazioni necessar ie per ottenere prestazioni ottimali a lungo termine . Descrizione generale (fig. 1) 1 Interr uttore On/Off (I/O) 2 Spia di accensione, segnale acustico (solo HD4683, HD4682 e HD4681) 3[...]

  • Page 7

    NEDERLANDS Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuw e Philips- water koker! In dez e gebr uiksaanwijzing vindt u alle informatie die u nodig hebt om lange tijd optimaal van uw water koker te kunnen genieten. Algemene beschrijving (fig. 1) 1 Aan/uitknop (I/O) 2 Aan-lampje, belsignaal (alleen HD4683, HD4682 en HD4681) 3 Deksel 4 T uit 5 W[...]

  • Page 8

    POR TUGUÊS Introdução Parabéns pela aquisição do seu nov o jar ro Philips! Neste manual do utilizador , encontr a todas as informações necessárias par a tir ar o máximo prov eito do seu jarro durante muito tempo. Descrição geral (fig. 1) 1 Botão ligar/desligar (I/O) 2 Luz indicadora de aparelho ligado, aviso sonoro (apenas HD4683, HD46[...]