Français dropdown-ico

Philips CMD310 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CMD310. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CMD310 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CMD310 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CMD310 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CMD310
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CMD310
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CMD310
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CMD310 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CMD310 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CMD310, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CMD310, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CMD310. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    www .philips.com/w elcome Register your pr oduct and get support at Registre su pr oducto y obtenga asistencia en Cadastre seu pr oduto e obtenha suporte em EN User manual 3 ES-AR Manual del usuario 29 PT -BR Manual do Usuário 61 CMD310 LEA CUID ADOSAMENTE ESTE INSTR UCTIV O ANTES DE USAR SU AP ARA T O[...]

  • Page 2

    3 English EN Contents Contents 1 Important 4 Safety 4 Notice 4 2 Y our car audio system 6 Introduction 6 What's in the box 6 Over view of the system 7 3 Befor e use 9 Install the car audio system 9 4 Get started 12 T urn on 12 Change system settings 12 Set the clock 12 Select a source 13 5 Listen to radio 13 T une to a radio station 13 Store r[...]

  • Page 3

    4 EN 1 Impor tant Safety Read and under stand all instructions before you use the device . If damage is caused by failure to follow instructions, the warr anty does not apply . • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. • The device [...]

  • Page 4

    5 English EN negative consequences on the en vironment and human health. Please visit www .recycle .philips.com for additional information on a recycling center in your area. Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e hav e tr ied to make the packaging easy to separate into three mater ials: cardboard (box), polysty[...]

  • Page 5

    6 EN 2 Y our car audio system Congratulations on your purchase , and welcometoPhilips! T ofullybenetfromthe suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With this system, you can: • enjoy audio from USB storage devices, iPhone , iP od touch, and other exter nal devic[...]

  • Page 6

    7 English EN Ov er vie w of the system q r ts u n o p e f g h jk l i a b c d m a • Press to answer or redial a call. • Press to hang up a call. b • T une to a radio station. • Press to skip to the previous track. • Press and hold to rewind a track. c • Press to enable or disab le the full sound. • Press and hold t[...]

  • Page 7

    8 EN i • In radio mode , press to select the preset radio station of No. 4. • In radio mode , press and hold to store the current r adio station at channel No. 4. • For tracks, press to star t playing all tracks in the cur rent album or folder randomly . j • In radio mode , press to select the preset radio station of No. 5. •?[...]

  • Page 8

    9 English EN 3 Befor e use Caution • Use the controls only as stated in this user manual. Always f ollow the instructions in this chapter in sequence . If you contact Philips, you will be asked f or the model number and serial number of your car audio system. The model number and serial number are on its bottom. Write the number s here: Model No.[...]

  • Page 9

    10 EN Connector Connect to 4 Red wire The +12V pow er terminal which is live in the accessor y (A CC) position of the ignition switch. If there is no accessor y position, connect to the +12V car batter y ter minal that is always liv e . Make sure that the black ground (ear th) lead is connected to a metal surface ofthecarr st. 5 Green a[...]

  • Page 10

    11 English EN Mount into the dashboard 1 If the car does not hav e an on-board dr ive or navigation computer , disconnect the negative terminal of the car batter y . • If you disconnect the car batter y in a car that has an on-board drive or navigation computer , the computer may lose its memor y . • If the car batter y is not disconnecte[...]

  • Page 11

    12 EN 6 Attach the trim plate . 7 Reconnect the negative terminal of the car batter y . 4 Get star ted T urn on Press . » [WELCOME] scrolls. • T o tur n off the system, press and hold until [GOODBYE] is display ed. Change system settings 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press repeatedly to select an option. • [ST ORE >] ?[...]

  • Page 12

    13 English EN Set the clock format 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press repeatedly until [CLOCK 12H] or [CLOCK 24H] is display ed. 3 Rotate to select a setting. • [CLOCK 12H] : 12-hour time format • [CLOCK 24H] : 24-hour time format Displa y the clock Press to display the clock. • T o exit, press any button. Select a s[...]

  • Page 13

    14 EN Select a tuner sensitivity T o receive stations with strong signals only or more radio stations, you can change the tuner sensitivity . 1 Press and hold to access the system menu. 2 Press repeatedly until [LOCAL] is display ed. 3 Rotate to select a setting. • [LOCAL ON] (local on): Search stations with strong signals only . • [LOCAL[...]

  • Page 14

    15 English EN 6 Use Bluetooth de vices With this car audio system, y ou can listen to audio from a play er or make a call through Bluetooth. Pair a device Note • Philips does not guarantee compatibility with all Bluetooth devices. • Before pairing a device with this system, read its user manual for compatibility . On your device, follo w the st[...]

  • Page 15

    16 EN 7 Pla y fr om a USB storage de vice Thissystemcanplay.mp3and.wmalesthat are copied onto a suppor ted USB stor age device . Note • Philips does not guarantee compatibility with all USB storage devices. • NTFS(New T echnologyFileSystem)lesystemisnot suppor ted. RESET 1 Connect the [...]

  • Page 16

    17 English EN 8 Listen to an external de vice Y ou can use the system to amplify the audio input from an external device , for example, MP3 play er . 1 Press repeatedly to switch the source to [MP3-LINK] . 2 Connect the MP3 link cable to • the MP3-LINK socket on the system, and • the audio output socket (usually the headphone socket) on t[...]

  • Page 17

    18 EN 2 Pull out the dock bracket until you hear a "click". 3 Flip the dock bracket upwards. 4 Press and hold RELEASE to loosen the hooks. C L I CK Load y our iPhone or iP od touch Note • Before you load y our iPhone or iPod touch, make sure that the dock bracket is in por tr ait position. 1 Connect your iPhone or iP od touch to the doc[...]

  • Page 18

    19 English EN Adjust the dock brack et Caution • When the dock bracket is in por tr ait position, do not turn it clockwise . • When the dock bracket is in landscape position, do not turn it anti-clockwise . Switch to landscape mode Note • Before you turn the dock bracket anti-clockwise , make sure that you can see the indication line on its l[...]

  • Page 19

    20 EN Enjo y audio thr ough the dock If the CarStudio application is not installed on your iPhone or iP od touch, follow the steps below . 1 T urn on the car audio system. 2 Switch the source to [iPHONE] . 3 Playanaudioleorradiostationonyour iPhone or iP od touch. Use the CarStudio application Note • T o enjoy the la[...]

  • Page 20

    21 English EN 2 Pull out your iPhone or iP od touch. Tip • For the safety of y our proper ty , undock your iPhone or iP od touch before lea ving your car . Stor e the dock brack et Note • Before storage , make sure that you hav e unloaded your iPhone or iP od touch and pinched the hooks. 1 Flip the dock bracket downwards until you hear a "[...]

  • Page 21

    22 EN 10 Adjust sound The following operations are applicable to all suppor ted media. Adjust the v olume lev el Rotate clockwise or anti-clockwise . Mute sound Press . • T o restore sound, press again. Use the DBB sound effect Press and hold until one of the following settings is display ed. • [DBB ON] : Dynamic bass boost (DBB) is enabl[...]

  • Page 22

    23 English EN Other sound settings 1 Press and hold until [SUBW] is display ed. 2 Press repeatedly to select a setting. • [SUBW] : Enab le or mute the subwoof er • [BALANCE] : Balance of sound from left and right speaker s (12L to 12R) • [F ADER] : Fade of sound from front and rear speaker s (12R to 12F) • [BASS] : Bass level (-[...]

  • Page 23

    24 EN 12 Additional information Reset the system Y ou can reset the system to factor y default settings. 1 Open the cov er for the USB socket, MP3- LINK socket, and RESET button. 2 Press the RESET button with the tip of a ball-point pen or toothpick. » The system is turned off, and all settings are reset to factor y default. Replace the fuse If th[...]

  • Page 24

    25 English EN 13 Pr oduct information Note • Product information is subject to change without pr ior notice. P ower supply 12 V DC (11V - 16V), negative ground Fuse 15 A Suitable speaker impedance 4-8 Maximum po wer output 50 W x 4 channels Continuous pow er output 22 W x 4 RMS (4 10% T .H.D .) Pre-Amp output voltage 2.5 V Aux-in level 500 mV Dim[...]

  • Page 25

    26 EN 14 T r oubleshooting W arning • Never remov e the casing of this apparatus. T o keep the war ranty valid, nev er tr y to repair the product yourself. If you encounter prob lems when using this product, check the follo wing points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips W eb page (www .philips.com/welc[...]

  • Page 26

    27 English EN The paired mobile phone connects and disconnects constantly . • The Bluetooth reception is poor . Mov e the mobile phone closer to the car audio system or remov e any obstacle betw een the mobile phone and the system. • Some mobile phones may connect and disconnect constantly when y ou make or end calls. This does not indicate any[...]

  • Page 27

    SISTEMA DE A UDIO P ARA A UTOMOVIL MODEL O: CMD310/55 Alimentación: 12Vcc 15A Tierr a nega tivo Philips Electr onics Hong K ong Ltda Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice ©2013K oninklijkePhilipsElectronicsN.V . Allrightsreserved. CMD310_55_UM_V3.0[...]