Philips CED1900BT manuel d'utilisation

Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome Alwa ys there to help y ou CED1900BT User man ual Ques tion? Cont ac t Philips[...]

[...]

1 English EN Contents 1 Safety 3 2 Y our car entertainment system 4 Introduction 4 What's in the box 4 Over view of the main unit 5 Over view of the remote control 6 3 Install the car entertainment system 7 Connect wires 8 Mount into the dashboard 11 4 Get started 12 Prepare the remote control 12 T urn on 12 Use the home menu 13 Set the date a[...]

2 EN 14 T roubleshooting 41 General 41 About the Bluetooth device 42 15 Notice 43 Compliance 43 Care of the environment 43 T r ademar k notice 43 Copyright 44[...]

3 English EN 1 Safety Read and under stand all instr uctions before you use the device . If damage is caused by failure to follow instructions, the war r anty does not apply . • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. • The device is desi[...]

4 EN 2 Y our car enter tainment system Congratulations on your purchase , and welcome to Philips! T o fully benet from the suppor t that Philips offers, register your product at www .philips.com/welcome . Intr oduction With the car enter tainment system, you can • listen to music, • watch videos, • view pictures, • listen to FM (RDS incl[...]

5 English EN Ov er vie w of the main unit a • Press to eject the disc. b • Press to access the navigation system. • Press and hold to adjust the brightness of LCD screen. c • Press to turn on the unit. • Press and hold to turn off the unit. • Press to mute the speakers or release them from mute status. d RESET • Press to reset the sys[...]

6 EN Ov er vie w of the r emote contr ol a SOURCE • Press repeatedly to select a source. b • Press to eject the disc. c • Return to the previous menu or mode . d V OLUME + / - • Press to increase or decrease the volume. e • Access the home menu. f • Enable or disab le the maximum sound. g • Switch to video playback mode. b c a d f h g[...]

7 English EN w / /PRESET +/PRESET - • T une to the previous or next preset radio station. • Skip to the previous or next folder . x • Press to turn on the system. • Press and hold to turn off the system. • Press to mute the speakers or release them from mute status. y NA VI • Press to access the navigation system. 3 Install the car ente[...]

8 EN Connect wir es Note • Make sure that all loose leads are insulated with electrical tape . • Consult a professional to connect wires as instructed below . • Before connection, check the car's wir ing carefully . 1 Connect the ISO male connector s. ISO male connector s Connect to 1 Green str ip, black- edged green strip Rear left spea[...]

9 English EN Connector s and sockets on rear panel External sockets or connector s 1 For ISO male connector s As indicated abo ve 2 REAR OUT L (White socket) Rear left speaker 3 REAR OUT R (Red socket) Rear r ight speaker 4 FR ONT OUT R (Red socket) Front right speaker 5 FR ONT OUT L (White socket) Front left speaker 6 VIDEO OUT 1 (Y ellow socket) [...]

10 EN (Not Supplied) a bc de fg h ij kl m n o p q r s t u v w x y z[...]

11 English EN Mount into the dashboard Note • Make sure that wires are correctly connected before you mount the main unit into a car . • If preset radio stations are lost when the ignition key is turned OFF and then back ON, reconnect the red leads crosswise to the yello w ones. 1 If the car does not hav e an on-board dr ive or navigation compu[...]

12 EN 4 Get star ted Caution • Risk of car accidents! Never watch video or operate this system while driving. Pr epare the r emote contr ol For the rst time use Pull the protective sheet out. » The remote control is ready for use. Replace the batter y Caution • Risk of explosion! Keep batteries away from heat, sunshine or re. Never disca[...]

13 English EN 2 T ap to select a r adio region that matches your location. » The following interface is displa yed. 3 T ap [FINISH] to complete the initial setup. » The device switches to radio mode automatically . Use the home menu Note • If is displayed when you touch an icon, it indicates that the selected media or feature is una vailable at[...]

14 EN Customize the home menu 1 T ap and hold an icon until it is movable. 2 Drag it to the tar get place , and then release your nger . • When you mo ve an icon from the bar for popular icons to the low er area, release your nger when the icon's name is display ed. • When you mo ve an icon from the low er area to the bar for popular[...]

15 English EN Switch displa y designs Select a preset display design. 1 In any mode, tap , and then [Displa y Design] . » The [Displa y Design] interface is display ed. 2 T ap a setting to display the options. • [W allpaper] : Select a wallpaper . • [Visualizer] : Select a motional visualization effect. • [Skin] : Select a background color f[...]

16 EN Region code This system can play D VD discs mar ked with the following region code. D VD region code Countries and regions Asia Pacic, T aiwan, Korea Connect a USB storage device Note • Make sure that the USB storage device contains compatible les. • NTFS (New T echnology File System) le system is not suppor ted. 1 Push the USB s[...]

17 English EN Contr ol pla y Videos • : Return to the home menu. • : Zoom in or out of the image. • : Select an availab le audio channel or audio language . • : Select an availab le subtitle . • • For D VD , return to the disc menu or root menu. • For recorded les, return to the list of les or folder s (see 'Browse recorded[...]

18 EN • : Return to the list of tr acks or folder s (see 'Browse recorded les' on page 18). • / : Skip to the previous or next track. • T o search forward fast or rewind the track, tap on the progress bar . • / : Star t, pause , or resume play . • / / : Select a repeat mode . • : Repeat the cur rent tr ack. • : For record[...]

19 English EN • : Display the list of video les or folder s. 3 T ap the name of a le to star t play . About DivX ® videos DivX ® video is a digital media format that retains high quality despite of a high compression rate . Y ou can play DivX ® V OD (Video-on-Demand) videos that are rented or purchased from online stores. Y ou can also p[...]

20 EN 6 Listen to radio Switch to radio mode After the boot-up at the r st time , the system switches to radio mode automatically . T o switch the source back to r adio afterwards, tap [Radio] on the home menu. » The interface for radio is displayed. Set up Before y ou search for r adio stations, make prior setup. T ap to display the setup menu[...]

21 English EN 1 T ap FM or AM to select a band. • FM bands: FM1, FM2, FM3 • AM bands: AM1, AM2 2 T ap or repeatedly until the frequency of target r adio station is display ed. • T o tune to a r adio station automatically , tap and hold or until the frequency digits star t change . Tip • Y ou can also press BAND on the remote control repeate[...]

22 EN found, the RDS station is broadcast automatically . • T o save the RDS station, tap and hold one of the preset channels. • T o search for another RDS station, repeat steps 1 and 2. RDS pro gram types Item Program type Description 1 NEWS News ser vices 2 AFF AIRS P olitics and cur rent affair s 3 INFO Special infor mation programs 4 SPOR T[...]

23 English EN 7 Use the na vigation system Inser t the map data car d Note • The map data card is not included in the packaging. • Before using the map data card, update the map data if necessar y . 1 Flip up the protective co ver . 2 Inser t the map data card into the MAP slot until you hear a "click". 3 Close the protective co ver .[...]

24 EN 8 Use Bluetooth de vices With this system, you can listen to audio from a play er and make a call through Bluetooth. Activate the Bluetooth function • On the home menu, tap . • In any other mode, tap on top of the screen. Pair a device Note • Philips does not guarantee the compatibility with all Bluetooth devices. • Before pairing a d[...]

25 English EN 5 On your device, enable or permit the connection with CED1900. • If a play er is connected, the music playback interface is displa yed on this system. : T ap it to retur n to the music playback interface. : T ap it to display the list of paired mobile phones. : T ap it to display the list of paired mobile phones. : T ap it to displ[...]

26 EN Note • Y ou can connect a music play er and a mobile phone simultaneously . Manage paired de vices 1 Activate the Bluetooth function. 2 T ap or . • T o manage paired players, tap . • T o manage paired mobile phones, tap . 3 T ap on the top r ight corner . 4 T ap [Paired Device] . » The list of paired devices is display ed. 5 T ap the n[...]

27 English EN Mak e a call Note • Keep the Bluetooth connection active between the system and your mobile phone. Locate the external micr ophone Y ou can connect an exter nal microphone for better communication quality . Note • The external microphone is not included in the packaging of this system. 1 Make sure that the microphone is connected [...]

28 EN 2 T ap to answer the call. • T o reject or end the call, tap . T ransfer a phone call to mobile phone By default, the voice comes from the loudspeaker s during a call. 1 T ap to tr ansfer the phone call to y our mobile phone . » The loudspeaker s are muted, and the voice comes from the mobile phone only . 2 T ake up your mobile phone for t[...]

29 English EN 1 T ap to display the fa vorite call list. 2 T ap behind a sequence number . 3 Enter the number and then tap OK to conrm. » The number is sa ved. • T o send a call, tap the number from the list. 9 Pla y fr om an iP od/iPhone Note • During play , no audio signals are transferred through the headphone socket of your iP od/iPhone[...]

30 EN » The system star ts playing tracks that are stored on your iP od/iPhone . • Once your iP od/iPhone is connected and recognized, is display ed in the bar of popular icons on the home menu. Y ou can tap it to switch back to this playback interface . Note • Before you disconnect y our iP od/iPhone , switch the system to another source. Con[...]

31 English EN 10 Adjust sound When you listen to radio, enjoy music, or watch video, follow the instr uctions below to adjust sound. Adjust the v olume lev el Press +/- repeatedly on the front panel. • + : Increase the volume lev el. • - : Decrease the volume lev el. Mute sound Press on the front panel. • T o release the speaker s from mute s[...]

32 EN 2 T ap or to select a preset sound equalizer . • [Custom] , [T echno] , [Rock] , [Classic] , [Jazz] , [Optimal] , [Flat] , or [Pop] » The selected sound equalizer is highlighted. 3 T ap on the circle or bar to adjust the settings. • [Bass] : bass range (-14 to +14) • [Middle] : middle range (-14 to +14) • [T reble] : treble range (-1[...]

33 English EN T ap a gr ay point to switch the listening zone. » The highlighted area indicates the current listening zone . 11 Adjust settings Access system setup menus 1 T ap > to display all feature icons. 2 T ap [Settings] . » The [General] menu is display ed. 3 T ap an icon on the left. • : Access the [General] menu to adjust general se[...]

34 EN Adjust general settings Settings Options Description [Radio Region] Select a radio region that matches your location. [Beep] [On] T urn the beep sound on. Each time you press a button or tap an icon, the unit beeps. [Off] T urn off the beep sound. [Language] Select an OSD (on-screen display) language . [Calibration] Follow the on-screen instr[...]

35 English EN Adjust Na vigation settings • [Na vigation Program Path] : T ap [Enter] to access the Navigation Program Path mode. • [Na vigation V oice] : T ap [Enter] to display the [Na vigation V oice] interface. • [All]/[Front left]/[Fr ont right] : Select a zone for na vigation voice. • [Off] : Mute the navigation v oice . • [V oice L[...]

36 EN 12 Others Pla y external audio/video input Y ou can connect an exter nal audio/video play er to this system. 1 Connect a composite A V cable to • the A V -IN socket on the front panel, and • the audio and video output sockets of the external player . 2 T ap > to access the full menu with all feature icons displa yed. 3 T ap [A V -IN1] [...]

37 English EN 4 T ap to select an available source to star t play . 5 T ap [Rear Speaker] to enable or disab le the audio output to rear speaker s. • [On] : Enable the audio output to rear speaker s. • [Off] : Mute rear speaker s. 6 T ap to return to the previous mode . Switch the contr ol interfaces When different sources are selected for fron[...]

38 EN 4 Press and hold the button on the steering wheel for one second. » The following interface is displa yed. 5 Repeat steps 3 and 4 to assign more functions to buttons on the steering wheel. • T o clear the assignment, tap [Clear All] . Set the r ear view camera If a rear view camera is connected, you can view on the screen what the camera t[...]

39 English EN Upgrade the rmwar e Note • P ower supply m ust not be interr upted dur ing the upgrade . • When the rmware upgr ade succeeds, all settings are restored to the factor y default status. Register your pr oduct 1 Go to www .philips.com/welcome . 2 Click the link of " Register m y product " (the exact wording of this li[...]

40 EN 13 Pr oduct information Note • Product information is subject to change without pr ior notice. General P ow er supply 12 V DC (11 V - 16 V), negative ground Fuse 15 A Suitable speaker impedance 4 - 8 Maximum po wer output 45 W x 4 channels Continuous pow er output 24 W x 4 channels (4 10% T .H.D .) Pre-Amp output voltage 4.0 V (CD play mode[...]

41 English EN USB pla yability information Compatible USB devices: • USB ash memor y (USB 2.0 or USB1.1) • USB ash play er s (USB 2.0 or USB1.1) • Memor y cards (SD/SDHC) • Maximum capacity: 32 G Supported USB formats: • USB or memor y le format: F A T16, F A T32 • MP3 bit rate (data r ate): 32-320 Kbps and variable bit r ate ?[...]

42 EN The disc does not pla y . • The disc is upside down. Make sure that the printed side is upwards. • The disc is dir ty . Clean the disc with a clean, soft, lint-free cloth. Wipe the disc outwards from the center . • The disc is defectiv e . T r y another disc. • The disc is incompatible. T r y another disc . • The recordable disc is [...]

43 English EN 15 Notice Any changes or modications made to this device that are not expressly appro ved by Philips Consumer Lifestyle ma y void the user’ s authority to oper ate the equipment. Compliance This apparatus includes this label: Car e of the envir onment Y our product is designed and manufactured with high quality materials and comp[...]

44 EN iP od and iPhone are trademar ks of Apple Inc ., registered in the U .S. and other countr ies. DivX ® , DivX Cer tied ® and associated logos are trademar ks of Ro vi Cor poration or its subsidiaries and are used under license . ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX, LLC , a subsidiar y of Rovi Corpor ation. [...]

Specifications are subject to change without notice © 2012 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CED1900BT_98_UM_V1.0[...]