Philips CED780 manuel d'utilisation

www .philips.com/w elcome Register your pr oduct and get support at CED780 EN User manual 3 ES-AR Manual del usuario 41 PT -BR Manual do Usuário 85[...]

[...]

3 English EN Contents 1 Important 5 Safety 5 Notice 5 2 Y our in-car entertainment system 7 Introduction 7 What's in the box 8 Over view of the main unit 9 Over view of the remote control 10 3 Get started 12 Install the car audio 12 Mount into the dashboard 15 Attach the front panel 16 Install remote control batter y 16 T urn on 17 Set date an[...]

4 EN 12 Pr oduct information 37 USB playability inf ormation 38 13 T roubleshooting 39 About the Bluetooth device 39[...]

5 English EN 1 Impor tant Safety • Read and under stand all instructions before y ou use the device . If damage is caused by failure to follo w instr uctions, the warr anty does not apply . • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. [...]

6 EN ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiar y ofRoviCorpor ation.  ThisisanofcialDivX Cer tied ® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software toolstoconv er tyourlesintoDivXvideos.  ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: T[...]

7 English EN Disposal of your old pr oduct and batteries Y our product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. Never dispose of y our product with other household waste . Please infor m y our self about the local r ules on the separate collection of electrical and electronic product[...]

8 EN What's in the box Check and identify the contents of your package: a Main unit and front panel (with a slee ve) b Remote control c T rim plate d Carrying case for front panel e ISO standard connector b a d c f e i gh l jk f Audio and Video cable g Hexagon head scre w h Scre ws - M4x8mm (x4) i Remote control battery j Rubber cushion k User[...]

9 English EN Ov er view of the main unit a b c d e i j k p a b c d e f g n h j k o m l q a OPEN • Open/Close TFT screen. b • Press to answer or redial a call. • Press and hold to transfer call. c / • T urn the unit on or off. • Conrmselection. • Mute or unmute sound. • Rotate to adjust volume. d BAND • [...]

10 EN j A V IN • External audio/video socket. k • Unlock the panel. l • USB socket. m SOURCE • Select source . n • Press to terminate call. o / • T une for radio station. • Skip/search for track. • Fast backward/forward pla yback. p RESET • Reset the unit when it hangs up. q SD/SDHC/MMC card slot Ov er v[...]

11 English EN h • T urn maximizing sound on or off. i D VD MENU • Access D VD main menu. j • T urn full sound on or off. k • Return to previous menu or exit. l DBB • T urn Dynamic Bass Boost (DBB) sound on or off. m EQ • Access audio setting menu. n • T urn the screen blackout mode on or off. o ZONE • Switch [...]

12 EN 3 Get star ted Caution • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . Install the car audio These instr uctions are for a typical installation. How ever , if your car has diff [...]

13 English EN Connector Connect to 3 Black wire A metal surface of the car . Connect the black ground (ear th) lead before connect the yello w and red pow er supply leads. 4 Red wire The +12V pow er ter minal which is live in the accessor y (A CC) position of the ignition switch. If there is no accessor y position, connect to the +12V car batter y [...]

14 EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! " $ & § % 18 19 / 20 21 22 23[...]

15 English EN Connector/ Object Connect to/with 1 Pink wire Extension wire 2 2.5m extension wire (not included) Parking br ake (-) 3 Brake switch 4 Ground 5 Purple wire Reverse camer a (B+) 6 Gearbox switch 7 Reverse gear signal Back lamp lead + 8 ISO wires Connected in step 1 abov e 9 Y ellow cable Video out 10 Red cable Rear line out (Right) 11 W[...]

16 EN 3 When installing in a shallow space , change the position of slide brackets. 4 Place the supplied r ubber cushion o ver the end of the mounting bolt. 5 Install the sleeve into the dashboard and bendthetabsoutwardstoxthesleeve.  Slide the unit into the dashboard until you hear a click. Note • Iftheunitis?[...]

17 English EN Note • Removebatteryifitisatoriftheremotecontrolwill not to be used for a long time. • Batter y contain chemical substances. It should be disposed of proper l y . 1 Open the batter y compar tment. 2 Inser t one CR2025 batter y with cor rect polarity (+/-) as indicated. 3 Close the batter y co[...]

18 EN 4 T ap . » The date/time setup men u is display ed. 5 T ap on [Date] , [Clock Mode] or [Time] . 6 T ap or to set date/time . 7 When date/time is set, tap to return to main menu. 4 Pla y audio/ video/pictur e Load discs Y ou can play video, audio or images stored on the following discs: • D VD video, D VD-R, D VD-RW • VCD • Aud[...]

19 English EN Latin America Russia, India Connect USB device Note • Ensure that the device contains playab le content. 1 Push the USB socket cov er upside . 2 Inser t the USB device into the USB slot . » Thelespla yautomatically . 3 T o remov e the USB device , switch the car audiosystemtoothersourcer st, then[...]

20 EN Pla y/Pause 1 Once a disc , USB or SD/MMC card is inser ted, play star ts automatically . • For D VD movie , if a menu appear s, press to star t play . 2 T o pause, tap . • T o resume play , tap again. 3 T o skip forward/backward, tap or . 4 T o fast forward/backward, tap and hold or . Br owse During play from USB device or SD card,[...]

21 English EN 3 T ap . » The search screen is displa yed. 4 T ap the number s to enter track number , then tap [OK] . • T o clear the previous input, tap . • T o clear all input, tap . Select audio track For video discs that contain two or more audio tracks. 1 Dur ing pla y , tap anywhere except for the upper left corner to display the c[...]

22 EN Random pla y Y oucanplayaudiotracks/lesinr andomorder . During play , tap repeatedly to turn random play on or off. • (red) : star t r andom play . • (gray): cancel random play . Select audio mode When you pla y VCDs, you can select an audio mode (R/L/Stereo). 1 Dur ing pla y , tap anywhere except for the upp[...]

23 English EN 5 Listen to radio T une to a radio station 1 T ap to display home menu. 2 T ap . » Band and frequency inf ormation is display ed. 3 T ap FM or AM to select band: • FM band options: FM1, FM2, FM3 • AM band options: AM1, AM2 4 Br ieytap or to tune to a radio station by step . • T ap or for over one second to tun[...]

24 EN T une to a pr eset station 1 Select band. 2 T ap one of the preset channels ( 1 to 6 ) to select a preset station. 6 Use na vigation system Note • The navigation function requires a special antenna module and map card to work with but they are not bundled nor offered in Latin America countr ies at this time. Inser t ma p card Note • Navig[...]

25 English EN Use map Note • Y ou might need to upgrade the navigation map (sold separately) before using it. See "Upgrade the map" section. 1 T ap to display main menu. 2 T ap . » The na vigation menu is display ed in a few seconds. 3 Refer to the user manual of the na vigation map to operate the navigation tool. 7 Pla y with Bluetoot[...]

26 EN Note • The operational r ange betw een this unit and a Bluetooth device is approximately 10 meters (30 feet). • Before you connect a Bluetooth device to this unit, familiarize yourself with the Bluetooth capabilities of the device. • Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed. • Any obstacle between this unit and a Blu[...]

27 English EN Mak e a call Y ou can make phone call with the unit under any mode. Note • Ensure that the phone is connected to the unit via Bluetooth. 1 T ap on top of the screen. » The dial screen is displa yed. 2 T ap number icons directly to input phone number . • T ap to clear the last input. • T ap to clear all input. • T ap [...]

28 EN Tip • Y ou can also press and hold on front panel to transfer the call. Bluetooth phone book settings The user s are allo wed to search and dial the number stored in the phone book. 1 T ap on top of the screen. » The dial screen is displa yed. 2 T ap to display the phone book mode. » T ap [Sync] to synchronize phone book. 3 Search the num[...]

29 English EN Listen to music fr om Bluetooth device If the connected Bluetooth device suppor ts Advanced AudioDistr ib utionProle(A2DP),  you can listen to the m usic stored on the device through the unit. If the device also suppor ts Audio VideoRemoteControlProle(A VRCP) prole , youcanusethe?[...]

30 EN Listen to the iP od/iPhone/ iPad 1 Connect your iP od/iPhone/iPad to the front USB socket via Apple's own 30pin USB cable. » Music pla yback star ts. 2 T o pause/resume play , tap . 3 T o skip a track, tap / . 4 T o fast backward/forward, tap and hold / . 5 T ap repeatedly to toggle between tw o control modes: • iPod contr ol mode:[...]

31 English EN 9 Adjust sound Adjust v olume Rotate clockwise/counterclockwise to increase/decrease the volume. Mute Y ou can tur n off the sound of y our audio. During play , press / on front panel. • T o resume sound, press / on front panel again. Select pr eset equalizer 1 T ap . » The current equalizer setting is display ed. 2 T ap or to s[...]

32 EN 4 T ap . » The subw oofer setting is displayed. • [Subwoof er] : tap [On] / [Off] on screen to turn the subwoofer on or off. • T ap or to select subwoofer volume: 0 to 14. • [LPF] : tap screen to select subw oofer lowpasslterrange: 80, 120, 160. 5 T ap to exit. Switch music listening zone Philips’ inno v[...]

33 English EN 10 Adjust settings Displa y system setup menu 1 T ap > to display the full menu. 2 T ap . » The settings men u is display ed. Adjust general settings 1 T ap . 2 Dr ag the bar do wnward to view all settings. 3 Swipeyourngeronscreenrepeatedlyto select an option. » The setting is changed. General settings Opt[...]

34 EN Adjust Na vigation settings 1 T ap . 2 Swipeyourngeronscreenrepeatedlyto select an option. » The setting is changed. Navigation settings Options Description [Na vigation] [On] T urn the navigation on. [Off] T urn the navigation off. [Na vigation Program Path] Access the Navigation Program Path mode. [Na vigation V oic[...]

35 English EN 11 Others Adjust brightness 1 Press DISP on front panel repeatedly to adjust the dimmer settings. 2 Press and hold DISP to tur n off the displa y , press again or tap on TFT screen to switch on. Tip • While playing D VD/Video or picture , you can also tap on / on screen to adjust screen brightness/ contrast. Set r ear view camera If[...]

36 EN 2 T ap to display home menu. 3 T ap [A V -IN1] . 4 Oper ate the connected the device (see instr uction manual of the device). Tip • If you connect the system to other audio devices through the REAR OUT L/R connector (see "Wiring Diagram" section), tap [A V -IN2] to listen to that device . Detach the fr ont panel Y ou can detach th[...]

37 English EN Tip • When the unit is reset, all the settings remain unchanged. Replace fuse If there is no pow er , the fuse may be damaged and need to be replaced. 1 T ake out the unit from dashboard. 2 Check the electr ic connection. 3 Buy a fuse that matches the voltage of the damaged fuse (15A). 4 Replace the fuse . Tip • If the fuse breaks[...]

38 EN Radio Frequency range - FM 87.5 - 108.0 MHz (50kHz per step) Frequency range - AM(MW) 522 - 1620 KHz (9kHz per step) Usable sensitivity - FM 5 uV Usable sensitivity - AM (MW) 25 uV LCD Screen size 7.0 inches Display resolution 800 x 480 dots Contrast r atio 500 Brightness 450 cd/m2 Bluetooth Communication system Bluetooth Standard version 2.0[...]

39 English EN 13 T r oubleshooting W arning • Never remov e the casing of this device . T o keep the war ranty valid, nev er tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this device , check the following points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www .philips.com/w[...]

40 EN The audio quality is poor after connection with a Bluetooth-enabled device. • The Bluetooth reception is poor . Move the device closer to the system or remov e any obstacle betw een the device and the system. Cannot connect with the system. • Thedevicedoesnotsuppor ttheproles required for the system. • The Blueto[...]

Specifications are subject to change without notice 2014 © WOO X Innovations Limited. All rights reserved. This product was br ought to the market by WOO X Innovations Limited or one of its affiliates, fur ther refer red to in this document as WOO X Innovations, and is the manufacturer of the pr oduct. WOO X Innovations is the warrantor in r elati[...]