Philips CED780 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CED780. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CED780 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CED780 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CED780, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CED780 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CED780
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CED780
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CED780
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CED780 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CED780 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CED780, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CED780, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CED780. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .philips.com/w elcome Register your pr oduct and get support at CED780 EN User manual 3 ES-AR Manual del usuario 41 PT -BR Manual do Usuário 85[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 English EN Contents 1 Important 5 Safety 5 Notice 5 2 Y our in-car entertainment system 7 Introduction 7 What's in the box 8 Over view of the main unit 9 Over view of the remote control 10 3 Get started 12 Install the car audio 12 Mount into the dashboard 15 Attach the front panel 16 Install remote control batter y 16 T urn on 17 Set date an[...]

  • Página 4

    4 EN 12 Pr oduct information 37 USB playability inf ormation 38 13 T roubleshooting 39 About the Bluetooth device 39[...]

  • Página 5

    5 English EN 1 Impor tant Safety • Read and under stand all instructions before y ou use the device . If damage is caused by failure to follo w instr uctions, the warr anty does not apply . • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. [...]

  • Página 6

    6 EN ABOUT DIVX VIDEO: DivX ® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiar y ofRoviCorpor ation.  ThisisanofcialDivX Cer tied ® device that plays DivX video. Visit divx.com for more information and software toolstoconv er tyourlesintoDivXvideos.  ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: T[...]

  • Página 7

    7 English EN Disposal of your old pr oduct and batteries Y our product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. Never dispose of y our product with other household waste . Please infor m y our self about the local r ules on the separate collection of electrical and electronic product[...]

  • Página 8

    8 EN What's in the box Check and identify the contents of your package: a Main unit and front panel (with a slee ve) b Remote control c T rim plate d Carrying case for front panel e ISO standard connector b a d c f e i gh l jk f Audio and Video cable g Hexagon head scre w h Scre ws - M4x8mm (x4) i Remote control battery j Rubber cushion k User[...]

  • Página 9

    9 English EN Ov er view of the main unit a b c d e i j k p a b c d e f g n h j k o m l q a OPEN • Open/Close TFT screen. b • Press to answer or redial a call. • Press and hold to transfer call. c / • T urn the unit on or off. • Conrmselection. • Mute or unmute sound. • Rotate to adjust volume. d BAND • [...]

  • Página 10

    10 EN j A V IN • External audio/video socket. k • Unlock the panel. l • USB socket. m SOURCE • Select source . n • Press to terminate call. o / • T une for radio station. • Skip/search for track. • Fast backward/forward pla yback. p RESET • Reset the unit when it hangs up. q SD/SDHC/MMC card slot Ov er v[...]

  • Página 11

    11 English EN h • T urn maximizing sound on or off. i D VD MENU • Access D VD main menu. j • T urn full sound on or off. k • Return to previous menu or exit. l DBB • T urn Dynamic Bass Boost (DBB) sound on or off. m EQ • Access audio setting menu. n • T urn the screen blackout mode on or off. o ZONE • Switch [...]

  • Página 12

    12 EN 3 Get star ted Caution • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence . Install the car audio These instr uctions are for a typical installation. How ever , if your car has diff [...]

  • Página 13

    13 English EN Connector Connect to 3 Black wire A metal surface of the car . Connect the black ground (ear th) lead before connect the yello w and red pow er supply leads. 4 Red wire The +12V pow er ter minal which is live in the accessor y (A CC) position of the ignition switch. If there is no accessor y position, connect to the +12V car batter y [...]

  • Página 14

    14 EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ! " $ & § % 18 19 / 20 21 22 23[...]

  • Página 15

    15 English EN Connector/ Object Connect to/with 1 Pink wire Extension wire 2 2.5m extension wire (not included) Parking br ake (-) 3 Brake switch 4 Ground 5 Purple wire Reverse camer a (B+) 6 Gearbox switch 7 Reverse gear signal Back lamp lead + 8 ISO wires Connected in step 1 abov e 9 Y ellow cable Video out 10 Red cable Rear line out (Right) 11 W[...]

  • Página 16

    16 EN 3 When installing in a shallow space , change the position of slide brackets. 4 Place the supplied r ubber cushion o ver the end of the mounting bolt. 5 Install the sleeve into the dashboard and bendthetabsoutwardstoxthesleeve.  Slide the unit into the dashboard until you hear a click. Note • Iftheunitis?[...]

  • Página 17

    17 English EN Note • Removebatteryifitisatoriftheremotecontrolwill not to be used for a long time. • Batter y contain chemical substances. It should be disposed of proper l y . 1 Open the batter y compar tment. 2 Inser t one CR2025 batter y with cor rect polarity (+/-) as indicated. 3 Close the batter y co[...]

  • Página 18

    18 EN 4 T ap . » The date/time setup men u is display ed. 5 T ap on [Date] , [Clock Mode] or [Time] . 6 T ap or to set date/time . 7 When date/time is set, tap to return to main menu. 4 Pla y audio/ video/pictur e Load discs Y ou can play video, audio or images stored on the following discs: • D VD video, D VD-R, D VD-RW • VCD • Aud[...]

  • Página 19

    19 English EN Latin America Russia, India Connect USB device Note • Ensure that the device contains playab le content. 1 Push the USB socket cov er upside . 2 Inser t the USB device into the USB slot . » Thelespla yautomatically . 3 T o remov e the USB device , switch the car audiosystemtoothersourcer st, then[...]

  • Página 20

    20 EN Pla y/Pause 1 Once a disc , USB or SD/MMC card is inser ted, play star ts automatically . • For D VD movie , if a menu appear s, press to star t play . 2 T o pause, tap . • T o resume play , tap again. 3 T o skip forward/backward, tap or . 4 T o fast forward/backward, tap and hold or . Br owse During play from USB device or SD card,[...]

  • Página 21

    21 English EN 3 T ap . » The search screen is displa yed. 4 T ap the number s to enter track number , then tap [OK] . • T o clear the previous input, tap . • T o clear all input, tap . Select audio track For video discs that contain two or more audio tracks. 1 Dur ing pla y , tap anywhere except for the upper left corner to display the c[...]

  • Página 22

    22 EN Random pla y Y oucanplayaudiotracks/lesinr andomorder . During play , tap repeatedly to turn random play on or off. • (red) : star t r andom play . • (gray): cancel random play . Select audio mode When you pla y VCDs, you can select an audio mode (R/L/Stereo). 1 Dur ing pla y , tap anywhere except for the upp[...]

  • Página 23

    23 English EN 5 Listen to radio T une to a radio station 1 T ap to display home menu. 2 T ap . » Band and frequency inf ormation is display ed. 3 T ap FM or AM to select band: • FM band options: FM1, FM2, FM3 • AM band options: AM1, AM2 4 Br ieytap or to tune to a radio station by step . • T ap or for over one second to tun[...]

  • Página 24

    24 EN T une to a pr eset station 1 Select band. 2 T ap one of the preset channels ( 1 to 6 ) to select a preset station. 6 Use na vigation system Note • The navigation function requires a special antenna module and map card to work with but they are not bundled nor offered in Latin America countr ies at this time. Inser t ma p card Note • Navig[...]

  • Página 25

    25 English EN Use map Note • Y ou might need to upgrade the navigation map (sold separately) before using it. See "Upgrade the map" section. 1 T ap to display main menu. 2 T ap . » The na vigation menu is display ed in a few seconds. 3 Refer to the user manual of the na vigation map to operate the navigation tool. 7 Pla y with Bluetoot[...]

  • Página 26

    26 EN Note • The operational r ange betw een this unit and a Bluetooth device is approximately 10 meters (30 feet). • Before you connect a Bluetooth device to this unit, familiarize yourself with the Bluetooth capabilities of the device. • Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed. • Any obstacle between this unit and a Blu[...]

  • Página 27

    27 English EN Mak e a call Y ou can make phone call with the unit under any mode. Note • Ensure that the phone is connected to the unit via Bluetooth. 1 T ap on top of the screen. » The dial screen is displa yed. 2 T ap number icons directly to input phone number . • T ap to clear the last input. • T ap to clear all input. • T ap [...]

  • Página 28

    28 EN Tip • Y ou can also press and hold on front panel to transfer the call. Bluetooth phone book settings The user s are allo wed to search and dial the number stored in the phone book. 1 T ap on top of the screen. » The dial screen is displa yed. 2 T ap to display the phone book mode. » T ap [Sync] to synchronize phone book. 3 Search the num[...]

  • Página 29

    29 English EN Listen to music fr om Bluetooth device If the connected Bluetooth device suppor ts Advanced AudioDistr ib utionProle(A2DP),  you can listen to the m usic stored on the device through the unit. If the device also suppor ts Audio VideoRemoteControlProle(A VRCP) prole , youcanusethe?[...]

  • Página 30

    30 EN Listen to the iP od/iPhone/ iPad 1 Connect your iP od/iPhone/iPad to the front USB socket via Apple's own 30pin USB cable. » Music pla yback star ts. 2 T o pause/resume play , tap . 3 T o skip a track, tap / . 4 T o fast backward/forward, tap and hold / . 5 T ap repeatedly to toggle between tw o control modes: • iPod contr ol mode:[...]

  • Página 31

    31 English EN 9 Adjust sound Adjust v olume Rotate clockwise/counterclockwise to increase/decrease the volume. Mute Y ou can tur n off the sound of y our audio. During play , press / on front panel. • T o resume sound, press / on front panel again. Select pr eset equalizer 1 T ap . » The current equalizer setting is display ed. 2 T ap or to s[...]

  • Página 32

    32 EN 4 T ap . » The subw oofer setting is displayed. • [Subwoof er] : tap [On] / [Off] on screen to turn the subwoofer on or off. • T ap or to select subwoofer volume: 0 to 14. • [LPF] : tap screen to select subw oofer lowpasslterrange: 80, 120, 160. 5 T ap to exit. Switch music listening zone Philips’ inno v[...]

  • Página 33

    33 English EN 10 Adjust settings Displa y system setup menu 1 T ap > to display the full menu. 2 T ap . » The settings men u is display ed. Adjust general settings 1 T ap . 2 Dr ag the bar do wnward to view all settings. 3 Swipeyourngeronscreenrepeatedlyto select an option. » The setting is changed. General settings Opt[...]

  • Página 34

    34 EN Adjust Na vigation settings 1 T ap . 2 Swipeyourngeronscreenrepeatedlyto select an option. » The setting is changed. Navigation settings Options Description [Na vigation] [On] T urn the navigation on. [Off] T urn the navigation off. [Na vigation Program Path] Access the Navigation Program Path mode. [Na vigation V oic[...]

  • Página 35

    35 English EN 11 Others Adjust brightness 1 Press DISP on front panel repeatedly to adjust the dimmer settings. 2 Press and hold DISP to tur n off the displa y , press again or tap on TFT screen to switch on. Tip • While playing D VD/Video or picture , you can also tap on / on screen to adjust screen brightness/ contrast. Set r ear view camera If[...]

  • Página 36

    36 EN 2 T ap to display home menu. 3 T ap [A V -IN1] . 4 Oper ate the connected the device (see instr uction manual of the device). Tip • If you connect the system to other audio devices through the REAR OUT L/R connector (see "Wiring Diagram" section), tap [A V -IN2] to listen to that device . Detach the fr ont panel Y ou can detach th[...]

  • Página 37

    37 English EN Tip • When the unit is reset, all the settings remain unchanged. Replace fuse If there is no pow er , the fuse may be damaged and need to be replaced. 1 T ake out the unit from dashboard. 2 Check the electr ic connection. 3 Buy a fuse that matches the voltage of the damaged fuse (15A). 4 Replace the fuse . Tip • If the fuse breaks[...]

  • Página 38

    38 EN Radio Frequency range - FM 87.5 - 108.0 MHz (50kHz per step) Frequency range - AM(MW) 522 - 1620 KHz (9kHz per step) Usable sensitivity - FM 5 uV Usable sensitivity - AM (MW) 25 uV LCD Screen size 7.0 inches Display resolution 800 x 480 dots Contrast r atio 500 Brightness 450 cd/m2 Bluetooth Communication system Bluetooth Standard version 2.0[...]

  • Página 39

    39 English EN 13 T r oubleshooting W arning • Never remov e the casing of this device . T o keep the war ranty valid, nev er tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this device , check the following points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site (www .philips.com/w[...]

  • Página 40

    40 EN The audio quality is poor after connection with a Bluetooth-enabled device. • The Bluetooth reception is poor . Move the device closer to the system or remov e any obstacle betw een the device and the system. Cannot connect with the system. • Thedevicedoesnotsuppor ttheproles required for the system. • The Blueto[...]

  • Página 41

    Specifications are subject to change without notice 2014 © WOO X Innovations Limited. All rights reserved. This product was br ought to the market by WOO X Innovations Limited or one of its affiliates, fur ther refer red to in this document as WOO X Innovations, and is the manufacturer of the pr oduct. WOO X Innovations is the warrantor in r elati[...]