Philips CD-R/RW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CD-R/RW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CD-R/RW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CD-R/RW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CD-R/RW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CD-R/RW
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CD-R/RW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CD-R/RW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CD-R/RW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CD-R/RW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CD-R/RW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CD-R/RW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CD-R/RW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CD-R/R W External driv e • JackRabbit user manual • Manuale dell’utente JackRabbit • Bedienungsanleitung für JackRabbit • JackRabbit gebruiksaanwijzing • Manuel de l'utilisateur de JackRabbit • JackRabbit – manual de usuario[...]

  • Page 2

    2 1 3 4 7 5 6 USA GB INSTRUCTIONS FOR USE (see the illustration)  Please open the lid according to point 7 and remove the plastic transport protection insert before you start using the drive for the first time.  LEDs LED color Description Green No disc present (power on) Blue Disc present / reading disc Red Recording in progress (only possibl[...]

  • Page 3

    D BEDIENUNGSANLEITUNG (Siehe Abbildung)  Bitte öffnen Sie den Deckel gemäß Punkt 7, und entfernen Sie den T ransportschutz aus Plastik, bevor Sie den Brenner erstmals verwenden.  LEDs Farbe der LED Beschreibung Grün Es ist keine CD eingelegt. (Das Gerät ist eingeschaltet.) Blau Es ist eine CD eingelegt. / Die CD wird gelesen. Rot Brennvo[...]

  • Page 4

    F MODE D’EMPLOI (voir l'illustration)  V euillez ouvrir le capot conformément aux indications de l'étape 7 et retirez la protection de transport en plastique avant d'utiliser le lecteur pour la première fois.  Témoins lumineux Couleur du témoin Description V ert Aucun disque n'est présent (sous tension) Bleu Disque[...]

  • Page 5

    I ISTRUZIONI PER L’USO (vedere l’illustrazione)  Si prega di aprire il coperchio secondo il punto 7 e di rimuovere la protezione in plastica per il trasporto prima di utilizzare il drive per la prima volta.  LED Colore LED Descrizione V erde Disco non presente (alimentazione accesa) Blu Disco presente / disco in riproduzione Rosso Registr[...]

  • Page 6

    NL GEBRUIKSAANWIJZING (zie de tekening)  Open a.u.b. het deksel op de manier die in punt 7 staat beschreven, en verwijder voor gebruik van de brander eerst de plastic transportbeveiliging.  Controlelampjes Lampkleur Omschrijving Groen Geen schijfje geplaatst (apparaat staat aan) Blauw Schijfje geplaatst / schijfje wordt gelezen Rood Bezig met[...]

  • Page 7

    E INSTRUCCIONES DE MANEJO (V ea la figura)  Por favor abra la tapa según se indica en el punto 7 y quite la pieza plástica de protección para el transporte antes de utilizar la unidad por primera vez.  Indicadores LED color del LED Descripción V erde No hay disco (encendido) Azul Disco introducido / leyendo disco Rojo Grabación en curso [...]