Philips CD-R/RW manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CD-R/RW. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CD-R/RW o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CD-R/RW se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CD-R/RW, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CD-R/RW debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CD-R/RW
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CD-R/RW
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CD-R/RW
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CD-R/RW no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CD-R/RW y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CD-R/RW, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CD-R/RW, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CD-R/RW. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CD-R/R W External driv e • JackRabbit user manual • Manuale dell’utente JackRabbit • Bedienungsanleitung für JackRabbit • JackRabbit gebruiksaanwijzing • Manuel de l'utilisateur de JackRabbit • JackRabbit – manual de usuario[...]

  • Página 2

    2 1 3 4 7 5 6 USA GB INSTRUCTIONS FOR USE (see the illustration)  Please open the lid according to point 7 and remove the plastic transport protection insert before you start using the drive for the first time.  LEDs LED color Description Green No disc present (power on) Blue Disc present / reading disc Red Recording in progress (only possibl[...]

  • Página 3

    D BEDIENUNGSANLEITUNG (Siehe Abbildung)  Bitte öffnen Sie den Deckel gemäß Punkt 7, und entfernen Sie den T ransportschutz aus Plastik, bevor Sie den Brenner erstmals verwenden.  LEDs Farbe der LED Beschreibung Grün Es ist keine CD eingelegt. (Das Gerät ist eingeschaltet.) Blau Es ist eine CD eingelegt. / Die CD wird gelesen. Rot Brennvo[...]

  • Página 4

    F MODE D’EMPLOI (voir l'illustration)  V euillez ouvrir le capot conformément aux indications de l'étape 7 et retirez la protection de transport en plastique avant d'utiliser le lecteur pour la première fois.  Témoins lumineux Couleur du témoin Description V ert Aucun disque n'est présent (sous tension) Bleu Disque[...]

  • Página 5

    I ISTRUZIONI PER L’USO (vedere l’illustrazione)  Si prega di aprire il coperchio secondo il punto 7 e di rimuovere la protezione in plastica per il trasporto prima di utilizzare il drive per la prima volta.  LED Colore LED Descrizione V erde Disco non presente (alimentazione accesa) Blu Disco presente / disco in riproduzione Rosso Registr[...]

  • Página 6

    NL GEBRUIKSAANWIJZING (zie de tekening)  Open a.u.b. het deksel op de manier die in punt 7 staat beschreven, en verwijder voor gebruik van de brander eerst de plastic transportbeveiliging.  Controlelampjes Lampkleur Omschrijving Groen Geen schijfje geplaatst (apparaat staat aan) Blauw Schijfje geplaatst / schijfje wordt gelezen Rood Bezig met[...]

  • Página 7

    E INSTRUCCIONES DE MANEJO (V ea la figura)  Por favor abra la tapa según se indica en el punto 7 y quite la pieza plástica de protección para el transporte antes de utilizar la unidad por primera vez.  Indicadores LED color del LED Descripción V erde No hay disco (encendido) Azul Disco introducido / leyendo disco Rojo Grabación en curso [...]