Philips CAM110RD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CAM110RD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CAM110RD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CAM110RD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CAM110RD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CAM110RD
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CAM110RD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CAM110RD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CAM110RD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CAM110RD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CAM110RD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CAM110RD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CAM110RD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome ZH-CN 用户手册 C A M 11 0[...]

  • Page 2

    部件名称 Name of the Parts 有毒有害物质或元素 Hazardous/toxic Substance 铅 (Pb, Lead) 汞 (H g, Mercury) 镉 (C d, cadmium) 六价铬 (Chromium 6+) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) Housing 外壳 O O O O O O LCD Panel 液晶面板 X X O O O O PWBs 电路板组件 X O O O O O Accessories (Remote control & cables) 附件([...]

  • Page 3

    3 ZH-CN 目 录 1 注意事项 4 安全 4 注意 4 2 您的摄像机 5 产品简介 5 包装盒内物品: 5 功能概述 6 3 使用入门 7 装入 Micro SD 卡 7 开机 7 首次设置 8 为内置电池充电 8 4 使用您的摄像机 9 录像 9 拍照 9 播放 9 视频播放期间的选项 1 0 调整设置 1 1 5 摄像机的其他用途 1 1 在?[...]

  • Page 4

    4 注意 本产品符合欧盟的无线电干扰要求。 本产品采用可回收利用的高性能材料和组 件制造而成。 如 果 产 品 上 贴 有 带 叉 的 轮 式 垃 圾 桶 符 号 , 则表示此产品符合欧盟指令 2002/96/EC 。 请 熟 悉 当 地 针 对 电 子 和 电 器 产 品 制 订 的 分 门别类的收集机?[...]

  • Page 5

    5 2 您的摄像机 产品简介 借助此便携式摄像机,您可以: 拍摄全高清 (1080P) 或 VGA 电影 • 拍摄照片 • 直接或在连接的电视的大屏幕上播放录 • 制的影片或照片 将录制的影片或照片通过 PC/Mac 直 • 接上传到 Internet 包装盒内物品: 确保您的包装盒内装有?[...]

  • Page 6

    6 d +/- 在取景器模式下放大 / 缩小。 • 在菜单中向上 / 向下导航。 • 更改设置菜单中的值。 • 在视频播放期间调节音量。 • 如显示面板所示执行指定的操作。 • e 快门按钮 在取景器模式下,拍摄照片或开 • 始 / 停止录像。 在播放模式下,切换?[...]

  • Page 7

    7 3 使用入门 装入 Micro SD 卡 1 撬开 Micro SD 卡插孔上的保护盖。 2 将 Micro SD 卡(未随附)插入插孔。 确保 Micro SD 卡没有被写保护。 • 确保卡的金属触点朝下。 • 3 关紧保护盖。 开机 按 • 。 对于首次使用的用户,屏幕上将显 » 示 OSD 语言选择菜单(请参?[...]

  • Page 8

    8 为内置电池充电 1 按摄 像机 底部 的 弹出 U SB 连接 器。 2 将 USB 连接器连接至电脑上的 USB 插孔。 快门按钮上的状态指示灯开始闪烁 » 橙色。 3 等待状态指示灯停止闪烁并变成稳定 绿色。 内置电池已完全充电。 » 提示 第 一 次使用时 , 摄像机已完全充 电 。 ?[...]

  • Page 9

    9 4 使用您的摄像 机 录像 1 将模式转换开关按钮切换为 。 选定的分辨率和剩余的录制时间将 » 显示在显示面板上。 2 拿稳摄像机,对准所需的镜头。 3 按快门按钮开始录制。 红色时间指示将显示在显示面板 » 上。 快门按钮上的状态指示灯开始闪烁 » 红色。 4 再?[...]

  • Page 10

    10 菜 单 选项 描述 [ 返回 ] 返回 修剪 窗 口 。 [ 预览编辑 ] 预览 修剪 的视频剪辑。 [ 另存 为 新 文 件 ] 将修剪 的视频剪辑 另存 为 新 文 件 。 [ 取消并 退出 ] 取消修 剪操作 并退 出。 标记文件 1 在播放模式下,按 / 选择文件。 2 按 + 进入编辑窗口。 3 按 - 标记?[...]

  • Page 11

    11 5 摄像机的其他 用途 在电视上查看视频或照片 1 将 HDMI 电缆(未随附)连接至: 摄像机上的 • HDMI 插孔(需要迷 你 HDMI 连接器) 高清电视上的 HDMI 输入插孔 • 将显示输出模式选择的查询框。 • 2 要将带菜单选项的精确摄像机显示输出 到电视屏幕,请?[...]

  • Page 12

    12 将视频 / 照片传输到 PC/Mac 1 将摄像机连接至 PC/Mac (请参阅 “ 使 用入门 ” > “ 为内置电池充电 ” )。 PC/Mac 识别摄像机可能需要一段 » 时间。 2 找到视频 / 图片(位于 我的电脑 CAM110DCIM100MEDIA 或 我的电脑 CAM110 SD DCIM100MEDIA 。) 3 将所需的视频 / 照片?[...]

  • Page 13

    13 音频文 件格式 A AC 电池 1 10 0 毫安时 锂电 池 ( 内置 ) ; 在 720 P 录制 下 , 电池寿 命 为 1 20 分钟 PC 接 口 迷你 US B 2. 0 端 口 系统支持 Wi ndow s XP/ Vis t a / Wi ndow s 7 , Ma c ( 仅限 于 海 量 存 储 ) T V 输出 NTSC /P A L 可 选, 迷你 HD MI (型 号 C ) 额定功 率 5 伏?[...]

  • Page 14

    14 如何在摄像机上快进和快退? 您可以在播放影片期间按住右键 2 秒 • 钟进行快进。您可以在播放影片期间按 住左键 2 秒钟进行快退。 摄像机停止响应? 万 一 您 的 摄 像 机 停 止 响 应 , 可 以 手 动 • 将其重置。重置按钮位于 HDMI 盖子 下。您在 HDMI 连接上?[...]

  • Page 15

    15 某些视频文件无法编辑。这是为什么? 无法编辑使用双重录制模式录制的视频 • 文件。要在摄像机上编辑视频文件,请 在录制视频前将 [ 双重录制 ] 设置为 [ 关 闭 ] ( 请 参 阅 “ 使 用 您 的 摄 像 机 ” > “ 调整设置 ” )。 有关录像的提示 借助摄像机,?[...]

  • Page 16

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CAM110_00_UM_V1.0[...]