Philips CAM110RD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips CAM110RD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips CAM110RD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips CAM110RD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips CAM110RD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips CAM110RD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips CAM110RD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips CAM110RD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips CAM110RD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips CAM110RD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips CAM110RD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips CAM110RD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips CAM110RD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips CAM110RD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome ZH-CN 用户手册 C A M 11 0[...]

  • Página 2

    部件名称 Name of the Parts 有毒有害物质或元素 Hazardous/toxic Substance 铅 (Pb, Lead) 汞 (H g, Mercury) 镉 (C d, cadmium) 六价铬 (Chromium 6+) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) Housing 外壳 O O O O O O LCD Panel 液晶面板 X X O O O O PWBs 电路板组件 X O O O O O Accessories (Remote control & cables) 附件([...]

  • Página 3

    3 ZH-CN 目 录 1 注意事项 4 安全 4 注意 4 2 您的摄像机 5 产品简介 5 包装盒内物品: 5 功能概述 6 3 使用入门 7 装入 Micro SD 卡 7 开机 7 首次设置 8 为内置电池充电 8 4 使用您的摄像机 9 录像 9 拍照 9 播放 9 视频播放期间的选项 1 0 调整设置 1 1 5 摄像机的其他用途 1 1 在?[...]

  • Página 4

    4 注意 本产品符合欧盟的无线电干扰要求。 本产品采用可回收利用的高性能材料和组 件制造而成。 如 果 产 品 上 贴 有 带 叉 的 轮 式 垃 圾 桶 符 号 , 则表示此产品符合欧盟指令 2002/96/EC 。 请 熟 悉 当 地 针 对 电 子 和 电 器 产 品 制 订 的 分 门别类的收集机?[...]

  • Página 5

    5 2 您的摄像机 产品简介 借助此便携式摄像机,您可以: 拍摄全高清 (1080P) 或 VGA 电影 • 拍摄照片 • 直接或在连接的电视的大屏幕上播放录 • 制的影片或照片 将录制的影片或照片通过 PC/Mac 直 • 接上传到 Internet 包装盒内物品: 确保您的包装盒内装有?[...]

  • Página 6

    6 d +/- 在取景器模式下放大 / 缩小。 • 在菜单中向上 / 向下导航。 • 更改设置菜单中的值。 • 在视频播放期间调节音量。 • 如显示面板所示执行指定的操作。 • e 快门按钮 在取景器模式下,拍摄照片或开 • 始 / 停止录像。 在播放模式下,切换?[...]

  • Página 7

    7 3 使用入门 装入 Micro SD 卡 1 撬开 Micro SD 卡插孔上的保护盖。 2 将 Micro SD 卡(未随附)插入插孔。 确保 Micro SD 卡没有被写保护。 • 确保卡的金属触点朝下。 • 3 关紧保护盖。 开机 按 • 。 对于首次使用的用户,屏幕上将显 » 示 OSD 语言选择菜单(请参?[...]

  • Página 8

    8 为内置电池充电 1 按摄 像机 底部 的 弹出 U SB 连接 器。 2 将 USB 连接器连接至电脑上的 USB 插孔。 快门按钮上的状态指示灯开始闪烁 » 橙色。 3 等待状态指示灯停止闪烁并变成稳定 绿色。 内置电池已完全充电。 » 提示 第 一 次使用时 , 摄像机已完全充 电 。 ?[...]

  • Página 9

    9 4 使用您的摄像 机 录像 1 将模式转换开关按钮切换为 。 选定的分辨率和剩余的录制时间将 » 显示在显示面板上。 2 拿稳摄像机,对准所需的镜头。 3 按快门按钮开始录制。 红色时间指示将显示在显示面板 » 上。 快门按钮上的状态指示灯开始闪烁 » 红色。 4 再?[...]

  • Página 10

    10 菜 单 选项 描述 [ 返回 ] 返回 修剪 窗 口 。 [ 预览编辑 ] 预览 修剪 的视频剪辑。 [ 另存 为 新 文 件 ] 将修剪 的视频剪辑 另存 为 新 文 件 。 [ 取消并 退出 ] 取消修 剪操作 并退 出。 标记文件 1 在播放模式下,按 / 选择文件。 2 按 + 进入编辑窗口。 3 按 - 标记?[...]

  • Página 11

    11 5 摄像机的其他 用途 在电视上查看视频或照片 1 将 HDMI 电缆(未随附)连接至: 摄像机上的 • HDMI 插孔(需要迷 你 HDMI 连接器) 高清电视上的 HDMI 输入插孔 • 将显示输出模式选择的查询框。 • 2 要将带菜单选项的精确摄像机显示输出 到电视屏幕,请?[...]

  • Página 12

    12 将视频 / 照片传输到 PC/Mac 1 将摄像机连接至 PC/Mac (请参阅 “ 使 用入门 ” > “ 为内置电池充电 ” )。 PC/Mac 识别摄像机可能需要一段 » 时间。 2 找到视频 / 图片(位于 我的电脑 CAM110DCIM100MEDIA 或 我的电脑 CAM110 SD DCIM100MEDIA 。) 3 将所需的视频 / 照片?[...]

  • Página 13

    13 音频文 件格式 A AC 电池 1 10 0 毫安时 锂电 池 ( 内置 ) ; 在 720 P 录制 下 , 电池寿 命 为 1 20 分钟 PC 接 口 迷你 US B 2. 0 端 口 系统支持 Wi ndow s XP/ Vis t a / Wi ndow s 7 , Ma c ( 仅限 于 海 量 存 储 ) T V 输出 NTSC /P A L 可 选, 迷你 HD MI (型 号 C ) 额定功 率 5 伏?[...]

  • Página 14

    14 如何在摄像机上快进和快退? 您可以在播放影片期间按住右键 2 秒 • 钟进行快进。您可以在播放影片期间按 住左键 2 秒钟进行快退。 摄像机停止响应? 万 一 您 的 摄 像 机 停 止 响 应 , 可 以 手 动 • 将其重置。重置按钮位于 HDMI 盖子 下。您在 HDMI 连接上?[...]

  • Página 15

    15 某些视频文件无法编辑。这是为什么? 无法编辑使用双重录制模式录制的视频 • 文件。要在摄像机上编辑视频文件,请 在录制视频前将 [ 双重录制 ] 设置为 [ 关 闭 ] ( 请 参 阅 “ 使 用 您 的 摄 像 机 ” > “ 调整设置 ” )。 有关录像的提示 借助摄像机,?[...]

  • Página 16

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. CAM110_00_UM_V1.0[...]