Français dropdown-ico

Philips CA6501 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips CA6501. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips CA6501 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips CA6501 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips CA6501 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips CA6501
- nom du fabricant et année de fabrication Philips CA6501
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips CA6501
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips CA6501 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips CA6501 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips CA6501, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips CA6501, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips CA6501. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome C A6501/00 4222_200_7244_1_DFU-Luxury_A6_v3.indd 1 5/23/12 8:57 AM[...]

  • Page 2

    4222_200_7244_1_DFU-Luxury_A6_v3.indd 2 5/23/12 8:57 AM[...]

  • Page 3

    CA6501/00 ENGLISH 4 NEDERLANDS 8 FRANÇAIS 12 4222_200_7244_1_DFU-Luxury_A6_v3.indd 3 5/23/12 8:57 AM[...]

  • Page 4

    4 Introduction Congratulations on your purchase and welcome to Philips! Go to www .philips.com for more information. This thermo jug has a capacity of 6 cups of coffee (equivalent to 0.6 litres). Caution - The jug is not dishwasher -proof. - Do not use aggressive cleaning agents, solvents or chemicals to clean the jug. - Never use the jug in a micr[...]

  • Page 5

    - T o keep the coffee hot longer , r inse the jug with hot water to preheat it before y ou star t brewing coffee. - Do not ov erll the jug. Cleaning - Clean the jug with warm water and some washing-up liquid. Rinse the jug with war m water and leav e it to dr ain. Store the jug without the lid on. - Do not clean the jug in the dishwasher . Using[...]

  • Page 6

    3 Remove the detachable coff ee spout, if present. Alwa ys empty the coffee grounds container and the drip tra y before y ou start brewing a jug of coffee. Note: If you do not empty the coffee gr ounds container , the ‘coffee grounds container full’ light may go on and the coffeemak er may stop during brewing. Empty the coffee gr ounds containe[...]

  • Page 7

    7 T o pour out coffee, turn the lid to the ‘pour’ position. In this position, the arro whead on the jug handle points to the ‘pour’ symbol on the jug lid. T o keep the coff ee hot, alwa ys turn the lid to the ‘closed/bre wing’ position immediately after pouring out coffee. 8 If the coffeemak er stops brewing bef ore the sixth cup , chec[...]

  • Page 8

    8 Inleiding Gefeliciteerd met uw aankoop en w elkom bij Philips! Ga naar www .philips.com voor meer informatie . Deze thermoskan heeft een capaciteit van 6 koppen kofe (ca. 0,6 liter). Let op - De kan is niet vaatwasmachinebestendig. - Gebr uik geen agressieve schoonmaakmiddelen, oplosmiddelen of chemische stoffen om de kan schoon te maken. - Ge[...]

  • Page 9

    - Als u de kan een tijdje niet hebt gebr uikt, spoel dan de kan met warm water om geur tjes te verwijderen. - Als u de kofe langer warm wilt houden, spoel dan de kan met heet water . Hierdoor wordt de kan voor verwar md voordat u kofe gaat z etten. - Doe de kan niet te vol. Schoonmak en - Maak de kan schoon met warm water en een beetje afwasm[...]

  • Page 10

    3 V erwijder de afneembare k ofetuit, indien aanwezig. Leeg altijd de kofedikbak en de lekbak voor dat u een kan kofe gaat zetten. Opmerking: Als u de k ofedikbak niet leegt, kan het ‘kofedikbak vol’-lampje gaan br anden en kan de k ofezetter tijdens het k ofezetten stoppen. Leeg de k ofedikbak en druk op de kanknop om v[...]

  • Page 11

    7 Om kofe uit te schenk en, draait u het deksel naar de ‘schenk’-stand. In deze stand wijst de pijl op het handvat van de kan naar het ‘schenk’-symbool op het deksel van de kan. Om de k ofe heet te houden, draait u het deksel altijd direct na het uitschenk en van de k ofe naar de stand ‘gesloten/zetten’. 8 Als de kofezetter [...]

  • Page 12

    12 FRANÇAIS Introduction Félicitations pour votre achat et bien venue dans l’univers Philips ! Visitez le site W eb www .philips.com pour plus d’informations. Cette verseuse ther mos a une capacité de 6 tasses de café (ce qui équivaut à 0,6 litre). Attention - La verseuse ne peut pas être nettoyée au lav e- vaisselle . - N’utilisez pa[...]

  • Page 13

    Utilisation et entretien - Nettoy ez toujour s la ver seuse à l’eau chaude sav onneuse avant la première utilisation. - Si vous n’a vez pas utilisé la verseuse pendant un cer tain temps, r incez-la à l’eau chaude pour enlever toute odeur . - P our que le café reste chaud plus longtemps, rincez la ver seuse avec de l’eau chaude pour la [...]

  • Page 14

    FRANÇAIS 14 3 Retirez l’unité d’écoulement du café amovible, si présente. Videz toujours le réceptacle de café moulu et le plateau égouttoir a vant de commencer à préparer une v erseuse de café. Remarque : Si vous ne videz pas le bac à marcs de café, le voy ant « Bac à marcs de café plein » risque de s’allumer et la mac hine [...]

  • Page 15

    FRANÇAIS 15 grains destinés à la sixième tasse sont moulus, le vo yant d’activité clignote six fois. La cafetièr e s’arrête automatiquement après a voir préparé la sixième tasse et le vo yant d’activité s’allume de manière contin ue . 7 Pour v erser le café, faites tourner le couver cle jusqu’à la position « V erser ». Da[...]

  • Page 16

    4222.200.7244.1 4222_200_7244_1_DFU-Luxury_A6_v3.indd 16 5/23/12 8:57 AM[...]