Français dropdown-ico

Philips C798 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips C798. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips C798 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips C798 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips C798 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips C798
- nom du fabricant et année de fabrication Philips C798
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips C798
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips C798 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips C798 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips C798, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips C798, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips C798. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 3139 115 21261 FW C798 FW C798 Mini Hi-Fi System Read this manual first! Congratulations on purchasing this Philips product. W e’ve included everything you need to get star ted. If you have any problems, Philips Representatives can help you get the most fr om your new product b y explaining: • Hookups, • First Time Setup, and • Feature O[...]

  • Page 2

    2 3139 115 21261 Canada English: This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Depar tment of Communications. F rançais: Cet appareil numérique n'emet pas de br uits r adioélectriques dépassant les limites applicabl[...]

  • Page 3

    3 3139 115 21261 3 FW- MINI HIFI SYSTEM DISC CHANGE OPEN • CLOSE D C 3 CHANGER ECO POWE R CD 1•2•3 FM •AM CDR / DVD TAPE 1•2 PROG DUBBING REC CLOCK• TIMER AUTO REPLAY ST A NDBY - ON 3 DISC DIRECT PLAY DISC 3 CD SYNCHRO RECORDING CD / CD - R/ C D - RW COMP A TIBLE MUSIC LEVEL INTERACTIVE VU METER VOLUME VOLUME S U R R O U N D V A C D S C[...]

  • Page 4

    4 3139 115 21261 • Once your Philips purchase is registered, you ’ re eligible to receive all the privileges of owning a Philips pr oduct. • So complete and return the W arranty Registration Car d enc losed with your purchase at once , and tak e advantage of these impor tant benefits. Return y our W arranty Registration card toda y to ensur e[...]

  • Page 5

    5 3139 115 21261 Congr atulations on your purchase , and welcome to the “ f amily! ” Dear Philips product o wner : Thank you f or your confidence in Philips.Y ou’v e selected one of the best-built, best-back ed pr oducts a vailable today . And we’ll do ev er ything in our power to k eep you ha ppy with y our pur chase for man y years to com[...]

  • Page 6

    6 3139 115 21261 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er ´ s instructions. 8. Do not install near any heat sour ces su[...]

  • Page 7

    7 English Fran ç ais Espa ñ ol 3139 115 21261 English ------------------------------------------------ 8 Index Fran ç ais -------------------------------------------- 36 Espa ñ ol --------------------------------------------- 65 pg 001-032/C798/37-Eng 4/16/02, 6:38 PM 7[...]

  • Page 8

    8 English 3139 115 21261 Contents General Information Envir onmental Information ................................ 9 Acknowledgement ............................................... 9 Supplied Accessories ........................................... 9 Safety Information ................................................ 9 Preparations Rear Connections .[...]

  • Page 9

    9 English 3139 115 21261 General Information This system complies with the FCC rules, P ar t 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the follo wing two conditions: – This device may not cause harmful interference, and – This device must accept an y interference received, including interference that may cause undesired operation. En [...]

  • Page 10

    10 English 3139 115 21261 Pr eparations Rear Connections The type plate is located at the rear of the system. A Po w e r Before connecting the A C power cord to the wall outlet, ensure that all other connections have been made. WARNING! – For optimal performance, use only the original power cable. – Never mak e or change connections with the po[...]

  • Page 11

    11 English 3139 115 21261 Pr eparations B Antennas Connection Connect the supplied AM loop antenna and FM antenna to the respective terminals. Adjust the position of the antenna for optimal reception. AM Antenna Fix the claw to the slot ¶ P osition the antenna as far as possible from a TV , VCR or other radiation source . FM Antenna 1 2 ¶ For bet[...]

  • Page 12

    12 English 3139 115 21261 Optional Connections The optional equipment and connecting cords are not supplied. Refer to the operating instr uctions of the connected equipment for details. Line Out Connection Connect this output to any analog audio equipment for playback or recording (CD recorder , tape recorder or amplifier for example). Use a cinch [...]

  • Page 13

    13 English 3139 115 21261 Contr ols (main system ’ s illustr ation on page 3) Controls on the system and remote contr ol 1 ECO PO WER – to switch the system on or to Eco P ow er Standby mode. 2 ST ANDBY ON y – to switch the system on or to Standby mode. 3 DISPLA Y SCREEN – to view the cur rent status of the system. 4 DISC TRA Y 5 DISC CHANG[...]

  • Page 14

    14 English 3139 115 21261 Contr ols * ≤ ¡ 0 9 ) § º ª • ) 9 ™ ≥ @ 6 ∞ # $ @ DEMO ST OP/CLEAR Ç for CD ................. to stop playback or to clear a program. for TUNER ........ to stop progr amming. ................................. (on the system only) to delete the preset r adio station. for T APE .............. to stop playback [...]

  • Page 15

    15 English 3139 115 21261 Basic Functions IMPOR T ANT! Before you oper ate the system, complete the preparation pr ocedures . Plug and Pla y Plug and Play allows y ou to store all available radio stations automatically . If Plug and Pla y has not been installed 1 When you turn on the system, " AUTO INSTALL - PRESS PLAY " will be displayed[...]

  • Page 16

    16 English 3139 115 21261 Switching the system on In Standby/Demonstration mode ● Press ST ANDBY ON . ➜ The system will switch to the last selected source. ● Press CD , TUNER , T APE , A UX (or CD 123 , TUNER , T APE 1/2 or AUX/CDR on the remote control). ➜ The system will switch to the selected source . ● Press any one of the DISC DIRECT[...]

  • Page 17

    17 English 3139 115 21261 Sound Na vigation For optimal sound listening, select only one of the following navig ation sound controls at a time : wOOx, DSC or VA C . wOOx There are three wOOx settings to enhance the bass response. 1 Press wOOx ON • OFF to switch ON (enhanced) or OFF (normal) the wOOx sound effect. ● When wOOx is switched on; ➜[...]

  • Page 18

    18 English 3139 115 21261 CD Operation FW- MINI HIFI SYSTEM DISC CHANGE OPEN • CLOSE D C 3 CHANGER ECO POWE R CD 1 • 2 • 3 FM •AM CDR / DVD TAPE 1•2 PROG DUBBING REC CLOCK • TIMER AUTO REPLAY ST ANDBY -ON 3 DISC DIRECT PLAY DISC 3 CD SYNCHRO RECORDING CD / CD - R/ C D - RW COMP ATIBLE MUSIC LEVEL INTERACTIVE VU METER VOLUME VOLUME P R E[...]

  • Page 19

    19 English 3139 115 21261 CD Operation Disc Pla yback a disc is loaded in the disc tray the current selected disc tra y is empty the current selected disc tra y is loaded or playing T o pla yback all discs on the disc tray ● Press PLA Y É . ➜ All the availab le discs will playback once, then stop. ➜ During playback, the selected disc tr ay ,[...]

  • Page 20

    20 English 3139 115 21261 T o re view the pro gram ● Stop playback and press í or ë repeatedly . ● T o exit review mode , press Ç . T o erase the entire pr ogram ● Press Ç once when playback is stopped or twice dur ing pla yback. ➜ " PROGRAM CLEARED " will be display ed. ➜ PROG will disappear from the display . Note: – The[...]

  • Page 21

    21 English 3139 115 21261 Radio Reception FW- MINI HIFI SYSTEM ECO POWE R CD 1 • 2 • 3 FM • AM CDR / DVD TAPE 1 • 2 PROG DUBBING REC CLOCK • TIMER AUTO REPLAY ST ANDBY -ON MUSIC LEVEL INTERACTIVE VU METER VOLUME VOLUME P R E V P R E S E T N E X T DEMO STOP/ CLEAR PLAY • PAUSE S E A R C H • T U N I N G CD TUNER TAPE AUX DISPLAY ON • [...]

  • Page 22

    22 English 3139 115 21261 Manual Preset Pr ogramming 1 Press TUNER (FM•AM) repeatedly to select the desired wav eband : FM or AM. 2 Press PROG . ➜ PROG will star t flashing. ➜ The next availab le preset number will be displayed f or selection. 3 Press and hold à or á until the frequency indication star ts to change, then release . ➜ The d[...]

  • Page 23

    23 English 3139 115 21261 T ape Operation/Recor ding FW- MINI HIFI SYSTEM ECO POWE R CD 1 • 2 • 3 FM • AM CDR / DVD TAPE 1 • 2 PROG DUBBING REC CLOCK • TIMER AUTO REPLAY ST ANDBY -ON MUSIC LEVEL INTERACTIVE VU METER VOLUME VOLUME T A PE 1 T A PE 2 P R E V P R E S E T N E X T DEMO STOP/ CLEAR PLAY • PAUSE S E A R C H • T U N I N G CD T[...]

  • Page 24

    24 English 3139 115 21261 T o change the pla yback mode ● Press AUT O REPLA Y repeatedly to select the different playback modes. ➜ " AUTO REPLAY " ( å ) or " ONCE " will appear on the display . AUT O REPLA Y …the tape will rewind automatically at the end of playback and replay again. It will replay up to a maximum of 20 t[...]

  • Page 25

    25 English 3139 115 21261 T ape Operation/Recor ding IMPOR T ANT! – Recording is permissible if cop yright or other rights of third parties are not infringed upon. – Recording is possible only on tape deck 2. Preparation for Recor ding 1 Press T APE (T APE 1•2) to select T APE 2. 2 Load a recordable tape into tape deck 2 with full spool to th[...]

  • Page 26

    26 English 3139 115 21261 Clock/Timer FW- MINI HIFI SYSTEM ECO POWE R CD 1 • 2 • 3 FM • AM CDR / DVD TAPE 1 • 2 PROG DUBBING REC CLOCK • TIMER AUTO REPLAY ST ANDBY -ON MUSIC LEVEL INTERACTIVE VU METER VOLUME VOLUME P R E V P R E S E T N E X T DEMO STOP/ CLEAR PLAY • PAUSE S E A R C H • T U N I N G CD TUNER TAP E AUX DISPLAY ON • OFF[...]

  • Page 27

    27 English 3139 115 21261 1 Press and hold CLOCK • TIMER for more than two seconds to select timer mode. ➜ " AM 12 : 00 " or " 00 : 00 " or the last timer setting will star t flashing. ➜ TIMER will star t flashing. ➜ The selected source will be lighted while other availab le sources are flashing. 2 Press CD , TUNER or T [...]

  • Page 28

    28 English 3139 115 21261 Listening to External Sour ces 1 Connect the audio out terminals of the exter nal equipment (TV , VCR, Laser Disc player , DVD play er or CD Recorder) to the A UX/CDR IN terminals of your system. 2 Press AUX (CDR/DVD) repeatedl y to select CDR/D VD mode or nor mal AUX mode . ➜ " CDR / DVD " or " AUX "[...]

  • Page 29

    29 English 3139 115 21261 Specifications AMPLIFIER Output power T otal power ............................... 500 W total power ............... 2 x 140 W RMS (1) / 2 x 110 W FTC (1) Booster .................................................................... 220 W Stereo Mode ........................................................ 280 W Signal-to-n[...]

  • Page 30

    30 English 3139 115 21261 T roubleshooting W ARNING Under no circumstances should you tr y to repair the system yourself, as this will invalidate the w arranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs , fir st check the points listed below befor e taking the system for repair. If you are unable to remedy a pr[...]

  • Page 31

    31 English 3139 115 21261 T r oubleshooting GENERAL The system does not react when buttons – Remov e and reconnect the AC po wer plug and ar e pressed. switch on the system again. Sound cannot be heard or is of poor – Adjust the volume. quality . – Disconnect the headphones. – Check that the speaker s are connected correctly . – Check if [...]

  • Page 32

    32 3139 115 21261 LIMITED W ARRANTY EL4965E006 / MAC 4110 / 12-98 Philips Service Solutions Group, P .O . Box 2976, Longview , T exas 75606, USA, (903) 242-4800 This warr anty gives you specific legal rights. Y ou may have other rights which var y from state/pro vince to state/province. AUDIO SY STEM One Y ear Free Labor One Y ear Free Service on P[...]