Français dropdown-ico

Philips BDP3000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips BDP3000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips BDP3000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips BDP3000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips BDP3000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips BDP3000
- nom du fabricant et année de fabrication Philips BDP3000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips BDP3000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips BDP3000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips BDP3000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips BDP3000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips BDP3000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips BDP3000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome ES Manual del usuario BDP3000[...]

  • Page 2

    Im por t ant n ot es fo r use r s in U. K . M ain s plu g Thi s appar atu s is t te d with an app roved moul ded plug. Sh ould it becom e necessa r y to r epla ce th e main fus e, this mus t be rep laced wit h a fus e o f sa me v al ue a s i nd ic ate d on t he p lu g ( ex a mpl e 10A). 1 . R em ove f us e cove r an d fu se . 2 . T he r e pla ce[...]

  • Page 3

    3 Español ES Contenido 1 Importante 4 Aviso impor tante y de seguridad 4 2 Producto 5 Resumen de las características 5 Descripción del producto 6 3 Conexión 8 Conexión de los cables de vídeo/audio 8 T ransmisión de audio a otros dispositivos 9 Conexión a una red 1 0 Conexión de un dispositivo USB 1 0 Conexión de corr iente 1 0 4 Introducc[...]

  • Page 4

    4 In fór m es e de l a leg is la ció n loc a l sob r e la r eco gi da se le c ti va d e pi la s ya q ue e l d ese ch o cor r ec t o ay uda a ev it a r con se cue nc ia s ne ga ti va s pa r a e l me dio am bi en te y l a sa lu d hu man a . Aviso de cop yright Es t e pr od uc t o in cor p or a u na te cno log ía de p ro te cció n de co pyr i gh t[...]

  • Page 5

    5 Nota Ph il ips n o ga r a nt iz a la co mp at ib il id ad a l 10 0% c on to do s • lo s di sp osi t ivo s H DM I CE C . En tr et eni mi ent o de a lt a d e nic ión Vea dis cos co n con te nid os d e al t a de n ici ón a tr a vés d e H DT V (H ig h De ni t io n T e lev is io n ). Co né c te los m ed ia nte u n c ab le H DM I d e al [...]

  • Page 6

    6 Pantalla del panel frontal Descripción LOA DI N G C ar g an do u n di sco. UNSUPP El d isco n o es co mp at ibl e . BD El d is pos it i vo ha r eco no cid o el B lu - r ay Di sc . HD M I ER R L a re so lu ció n de v íd eo H D MI n o es co mp at ibl e con e l te le vis or. F ASTFWD M od o de a va nce r á pi do . F ASTBWD Mod o de r e tr oce so[...]

  • Page 7

    7 BO N US V IE W o Pic tu re - I n Pi c tu re [i ma ge n en i mag en]). c TOP M EN U • BD : mu es t r a el m en ú pr i nci pa l. • DV D : m ue s t r a el m en ú de t ít ul os . d Acce de a l me nú d e in ici o. • e DI SC M E N U / PO P- U P ME N U • BD : acce de a l me nú e me r ge nt e o sa le de l mi sm o. • DV D : a cce de a l me [...]

  • Page 8

    8 Nota Co ns ul te l a id en ti c a ció n y lo s va lo re s no mi na le s de • al im en t aci ón e n l a pla ca d e t ipo d e la p ar t e pos t er i or o in fer i or d el p r od uc t o. An te s de r e al iz ar c ua lq ui er co ne x ión o c a mb ia r la , • a seg ú re se d e qu e to do s los d is po si ti vo s es té n de sco ne c t ad os[...]

  • Page 9

    9 Consejo L a to ma d e en tr a da d e ví de o po r com po ne nt es d el • te le vi so r pu ed e es t ar i nd ic ad a co mo Y P b/C b Pr /Cr o Y UV. Nota Es t e ti po d e con ex ió n pr o po rc io na u na b ue na c al id ad • de i ma ge n. Opción 3: conexión a la toma de vídeo compuesto 1 Co ne c te u n ca bl e de v íd eo co mp ue s to a [...]

  • Page 10

    10 1 Co ne c te e l ca bl e de r ed (no i ncl ui do) a: la to ma • LAN de e s te d is pos i ti vo. la to ma L A N de l mó de m o ro u te r de • ba nd a an cha . Nota En f un ci ón d el r ou t er q ue u t ili ce o d e la p olí t ic a de l • pr ove ed o r de s er vi ci os de I n te r ne t , es po si bl e qu e no s e le p er m i ta e l ac ces[...]

  • Page 11

    11 Búsqueda del canal de visualización corr ecto 1 Pulse pa r a e nce nd er e l di sp osi t ivo . 2 En cie nd a el t el ev iso r y cá m bie lo a l ca na l de e nt r ad a de v íd eo co r r ec to . (Con su lt e el ma nu al d e usu ar i o de l te le vis or p ar a v er có mo se le ccio na r el c an al co r r ec t o ). Uso del menú de inicio 1 Pul[...]

  • Page 12

    12 Nota Es t e di sp os it iv o no a dm it e la d et ecc ió n au to má ti ca d e un • ca bl e E th er n et d e co ne xi ón c r uz ad a . L a de sc ar g a de co nt en id os d e B D - Li ve d e In te r ne t pu ed e • t ar da r un t i em po , de pe nd ie nd o d el t am añ o de l a rc hi vo y de l a ve lo cid ad d e la co ne xi ón a I n te r n[...]

  • Page 13

    13 [fol de r/ l e] ( c ar p et a /ar chi vo) hace r efe r en cia • al co nt en ido d e u n dis co con fo r ma to M P3/ WMA /J PEG . Repr oducción de vídeo Control de la r eproducción de vídeo 1 Re pr od uz ca u n tí tu lo . 2 U ti lice e l con tr o l re mo to pa r a con tr o lar l a reproducción. Botón Acción Ha ce un a pau sa e n la r[...]

  • Page 14

    14 Selección de un título/capítulo 1 Du r an te l a re p ro du cció n , pul se OP T IO NS . Aparece el menú de opciones de » reproducción. 2 Se le cci on e [Título] o [C a p í t .] en e l me n ú y , a con ti nu aci ón , pu lse OK . 3 Se le cci on e el n úm er o de t í tu lo o ca pí t ulo y pulse OK . Cómo comenzar a repr oducir desde[...]

  • Page 15

    15 2 Pulse , se lec cio ne [ Rep. d is .] y puls e OK . 3 L a re p ro du cció n se i ni cia a ut om át ic am en te o pu ed e se le ccio na r un a opc ió n de r ep r od ucci ón y pu ls ar OK . Du r an te l a re p ro du cció n , pue de p ul sa r • TOP M EN U p ar a q ue s e mue s t re n la inf or m aci ón , la s fu nc ion es o e l con te ni d[...]

  • Page 16

    16 Repr oducción de música Control de una pista 1 Re pr od uz ca u na pi s t a . 2 U ti lice e l con tr o l re mo to pa r a con tr o lar l a reproducción. Botón Acción Ha ce un a pau sa e n la r e pr od ucc ió n. In ici a o r ea nu da la r e pr od ucc ió n. De ti en e la r e pr od ucc ión . / Sa l ta a l a pi s ta a nt er i or o s ig ui en [...]

  • Page 17

    17 Ajuste del inter valo y la animación de la secuencia de diapositivas 1 Du r an te l a re p ro du cció n , pul se OP T IO NS . Aparece el menú de opciones de » reproducción. 2 Se le cci on e [A l e a t o r i o] e n el m en ú y, a con ti nu aci ón , pu lse OK . 3 Se le cci on e una d ur aci ón y, a con tin ua ció n , pulse OK . 4 Se le cc[...]

  • Page 18

    18 • [4:3 bu zón] : p ar a t el evi so re s con p an ta ll a 4:3 , un a pa nt al la a nch a con b ar r a s n egr a s en l a pa r te s up er i or e in fer i or. • [4:3 P ans ca n] : par a te lev is or es co n pa nt a lla 4 :3 , un a pa nt al la d e al tu r a com pl et a me nt e aju s t ad a y ex t re mo s la ter al es r eco r t ad os . • [1 6[...]

  • Page 19

    19 4 Se le cci on e una o pc ión y p ul se OK . 5 S el ecc ion e un a ju s te y, a con tin ua ció n , pul se OK . Pa r a vol ve r al m en ú an te r io r , pu lse • B AC K . Pa r a sa li r de l me nú , pu ls e • . [M odo n oc tu rn o ] Su avi z a el n ive l de s on id o al to y a um en ta e l so ni do ba jo pa r a r ep r odu ci r el co nte n[...]

  • Page 20

    20 [Con tro l par en t al] Re s tr i nge e l acce so a l os di scos q ue n o se an a pto s pa r a los n iñ os . Es t os t ipo s de d isco s de be n gr ab ar s e con cl a si c aci ón . In tr o du zca l a con tr a se ña q ue e s t ab le ció p or ú lt im a ve z o “ 0000 ” par a a cce de r . Nota Los d is cos co n u na cl as i c aci ón [...]

  • Page 21

    21 [S t and by con u na t ec la] Cu an do m an tie n e pul sa do e l bot ón ST ANDBY de l con tr ol r e mo to, to do s los d is pos i ti vos H DM I CE C con ec t a dos (si ad mi te n e l mod o de e sp e r a de u n so lo to qu e) cam bi an a l mo do d e es pe r a de for m a si mu lt á ne a . • [Sí ] : ac t iv a el m odo d e es pe r a co n un s [...]

  • Page 22

    22 [I nfo. ve r sió n] Mu es t r a la v er s ió n de s of t w ar e y la d ir e cció n MAC de l di sp osi t ivo . Consejo Es t a i nfo r ma ció n es n ec es ar i a pa r a com pr ob ar s i hay • una ve r s ión d e s of t w ar e má s r ec ie nt e di sp on ibl e e n el si t io Web d e Ph il ip s, q u e pu ed a de sc ar g ar e i ns t al ar e n e[...]

  • Page 23

    23 So por te s de re pro du cci ón B D -v íde o, DV D -v íd eo , DVD+R /+RW , DVD - • R /-RW, DVD+R /- R D L , CD - R /C D - RW, CD d e au di o, S VCD/C D de v íd eo , CD d e im áge ne s , CD d e M P3 , CD d e WM A y C D de Di vX (U lt r a). Acc eso rio s inc lu ido s Co nt ro l r em oto y p ila s • C ab les d e au di o/ ví de o • C ab [...]

  • Page 24

    24 Imagen No ha y imagen. Co nsu l te e l man ua l de l te le vis or p ar a • se le ccio na r el c an al d e en tr ad a de v íd eo cor r e c to. C a mb ie e l ca na l de te le vi si ón ha s t a qu e ap ar e zca l a pa nt al la d e Ph ili ps . No a pa rec e nin gu na im ag en c on la c one xi ón H DM I . Si este dispositivo está conect ado a u[...]

  • Page 25

    25 9 Glosario A Al ma cen am ie nt o loc al Es t a zo na d e al mac en am ie nto s e us a com o de s ti no pa r a al mac en ar co nte ni do a di cio na l de l os B D -v íde o qu e ad mi t an B D - L iv e. Aud io d igi t al El a ud io di gi t al e s un a se ña l de s oni do q ue s e ha conv er t id o a va lo re s nu mé r ico s . El so ni do d igi[...]

  • Page 26

    26 L L A N (red de ár ea l oc al ) Un g r up o de d is pos i ti vos co ne c t ado s en u na em pr e sa , co le gio u h og ar. Ind ic a los l ím it es d e un a r ed pa r t icu la r . M MP3 Fo r ma to de a r chi vo co n sis t em a de co mp r es ión d e da tos d e so ni do. M P3 e s la a br ev ia tu r a de M ot io n Pi c tu re E x pe r t s G r oup [...]

  • Page 27

    27 Open Sour ce Software This product contains the following open source software packages, which are subject to their respective licenses. 1. Zlib general purpose compr ession librar y See http://www .zlib.net/, and in par ticular http://www .zlib.net/zlib_license.html. /* zlib.h -- interface of the ‘zlib’ gener al purpose compression libr ar [...]

  • Page 28

    28 3. IJG: JPEG software decoder This software is based in par t on the work of the Independent JPEG Group. See http://www .ijg.or g/, and in par ticular http://picasa.google.com/about/ijg.txt. Por tions of the relevant license conditions are copied below . The author s make NO W ARRANTY or representation, either express or implied, with respect to[...]

  • Page 29

    29 6. Redistr ibutions of any f or m whatsoever m ust retain the following ackno wledgment: “This product includes software developed b y the OpenSSL Project for use in the OpenSSL T oolkit (http://www .openssl.or g/)” THIS SOFTW ARE IS PRO VIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING, BUT NO T [...]

  • Page 30

    30 THIS SOFTW ARE IS PRO VIDED BY ERIC Y OUNG ``AS IS’’ AND ANY EXPRESS OR IMPLIED W ARRANTIES, INCLUDING, BUT NO T LIMITED T O , THE IMPLIED W ARRANTIES OF MERCHANT ABILITY AND FITNESS FOR A P ARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED . IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR CONTRIBUT ORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT , INDIRECT , INCIDENT AL, SPECIAL, EXEMPLAR Y [...]

  • Page 31

    31 A VISO CONTRA T O DE LICENCIA P ARA EL USU ARIO FINAL DEL SOFTW ARE ESTE CONTR A T O DE LIC ENCIA P ARA EL US UA RIO F INAL D EL SOF TW ARE (E L “CONTRA T O”) E S UN A CUERDO LEGAL Y VINCULANTE QUE SE CELEBRA ENTRE USTED (PERSONA FÍSIC A O JURÍDIC A) Y PHIL IPS CO NSUMER LIFE STYLE B.V ., SOCIED AD DE RESPON SABILI D AD LI MIT AD A HOL AND[...]

  • Page 32

    32 pu ed e an ul ar ( po r su cu en t a o tr a s s oli ci tu d de l os pr op ie t ar i os de l Co nt en id o Se gu ro ( “ Pr op ie t ar i os de l Co nt en id o Se gu ro” ) e l de r ech o de l Sof t w ar e W M - DR M pa r a ad q uir i r nu ev as l ice nc ia s pa r a cop ia r , al ma cen ar, tr an sf er i r , vi sua li za r y/o re pr o du cir e l[...]

  • Page 33

    33 9. G ar an tí a li mit ad a d e sof t w are . Ph il ips p ro po r cio na e l Sof t wa r e ‘ t al c ual e s t á ’, sin n in gu na g ar a nt ía , a exce p ció n de q ue e l Sof t w ar e fu nc ion ar á s us t a nci al me nt e de a cue r do co n la d ocu me nt a ció n qu e se i ncl uye con e l mi sm o, du r a nte u n pe r ío do d e nove n[...]

  • Page 34

    © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. BDP3000_12_UM_V5.0_1008[...]