Français dropdown-ico

Philips AJL700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AJL700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AJL700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AJL700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AJL700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AJL700
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AJL700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AJL700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AJL700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AJL700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AJL700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AJL700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AJL700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    AJL 700 D VD Kitchen Radio with LCD-TV THANK YOU FOR CHOOSING PHILIPS! NEED HELP FAST? Read your Quick-Star t guide and/or owner's manual f irst for quick tips that mak e using your Philips product mor e enjoy able. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www .p4c .philips.com or call 1-8[...]

  • Page 2

    2 . Note : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not in[...]

  • Page 3

    3 PRESET MHZ kHZ V OL. MEM SHUFFLE PROG. 1ALL TV FM AM TIMER 2 1 3 ^ 5 7 8 9 4 6 % $ # @ ! 0 & * * PREV NEXT TUNING/CLOCK CLK/DISP PLAY / P AUSE STOP EJECT AJL700 KITCHEN DVD PLA YER PRESET+ / CH. UP PRESET - / CH. DOWN AUTO PR OG/ RADIO PROG BAND DSC MUTE REMOTE SENSOR SOURCE POWER V OLUME PRESS TO STAR T / STOP TIMER PUSH ( FM AN T AM AN T VI[...]

  • Page 4

    4 Return y our Pr oduct Registration Car d toda y to get the v er y most fr om y our pur chase. Registering your model with PHILIPS mak es you eligible for all of the valuable benef its listed below , so don't miss out. Complete and return your Product Registr ation Card at once to ensur e: *Pr oof of Pur chase Returning the enclosed card guar[...]

  • Page 5

    5 Congr atulations on your purchase , and welcome to the “family!” Dear PHILIPS pr oduct o wner : Thank you for your confidence in PHILIPS. Y ou’ ve selected one of the best- built, best-back ed products a vailable toda y . W e’ll do e verything in our pow er to k eep you happ y with your pur chase for man y years to come. As a member of th[...]

  • Page 6

    6 1. Read these instructions. 2. K eep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. F ollo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block an y ventilation openings. Install in accordance with the manufactur er´s instructions. 8. Do not install near any heat sour ces such as radiator s, h[...]

  • Page 7

    7 English F rançais Español English ------------------------------------------------ 8 Index Español --------------------------------------------- 59 F rançais -------------------------------------------- 32 CA UTION Use of contr ols or adjustments or performance of procedur es other than herein may result in hazar dous r adiation exposure or o[...]

  • Page 8

    8 English Contents General Information Supplied accessories ............................................ 9 Envir onmental information ................................ 9 Maintenance .......................................................... 9 Safety information ................................................ 9 Mounting the Set under a Cabinet Prepa[...]

  • Page 9

    9 English This set complies with the FCC rules, Pa rt 15 and with 21 CFR 1040.10. Operation is subject to the follo wing two conditions: – This device may not cause harmful interference, and – This device must accept an y interference received, including interference that may cause undesired operation. Supplied accessories – DC 12V adapter wi[...]

  • Page 10

    10 English Mounting the Set under a Cabinet Preparation ● Ask a friend to help out. An extra hand to hold the set makes mounting easier and quicker . ● Y ou may install the unit in the kitchen with or without spacer s. a Find a mounting location near a wall outlet. b Use the mounting template to test the design and thickness of your kitchen cab[...]

  • Page 11

    11 English Installation Rear connections W arning: Never make or change connections with the mains supply switched on. Connecting FM/AM antennas Connect the supplied AM/FM antennas to listen to radio progr ams. FMANT AMANT VIDEO IN A UDIO IN RL TV ANT DC-12V Supplied FM antenna Supplied AM loop antenna Connecting TV antenna/CA TV ● As shown, plug[...]

  • Page 12

    12 English Installation Po w er supply The type plate is located on the bottom panel. Using the adapter brack et Find a suitable place to mount the adapter bracket. 1 Use 2 small screws (supplied) to mount the bracket. 2 Inser t the adapter into the br acket as sho wn. FMANT AMANT VIDEO IN A UDIO IN RL TVANT DC-12V AC120V~ DC-12V 4 Make sure all co[...]

  • Page 13

    13 English Installation Setting the clock The time is display ed using the 12-hour clock. 1 Check the set is switched to standby mode. (see Basic Functions , Switch on/to standby ) ➜ -- : -- flashes by default if the clock is not set.. 2 On the set, press CLK/DISP (or CLOCKSET on the remote control) ➜ The hour digits star t flashing ( AM 12 : 0[...]

  • Page 14

    14 English Contr ols on the set (illustrations on page 3) Fr ont panel 1 PO WER – switches the set on or to standby mode 2 ÉÅ PLA Y/P AUSE – star ts or pauses disc playback. 3 Ç ST OP – stops or pauses disc playback 4 PREV à / á NEXT – D VD/VCD/CD: skips tr acks or chapters backward/forward 5 0 EJECT – ejects a disc from the slot loa[...]

  • Page 15

    15 English Remote control 1 Source buttons D VD (VCD/CD/MP3) – selects disc functions: DVD , VCD, CD or MP3 RADIO/BAND – selects the radio and toggles between the wav ebands TV – selects TV or CA TV 2 ST ANDBY -ON – switches the set on or to standby mode 3 0 EJECT – ejects a disc from the slot loader . 4 AV – selects the input from an e[...]

  • Page 16

    16 English Contr ols ! ÉÅ PLA Y/P AUSE – star ts/ pause disc playback @ REW , FWD à / á – star ts fast search backward or f orward 2X, 4X, 8X, 16X or 32X PREV , NEXT O P – D VD/VCD/CD: skips tr acks or chapters backward/forward # PICTURE – toggle to select picture setting options: BRIGHT , CONTRAST , COLOR, TINT $ V OL +/- – adjusts t[...]

  • Page 17

    17 English Basic functions Switching on/ to standb y and selecting functions 1 Press PO WER to switch on (or B on the remote control). 2 To select your function, press SOURCE once or more (or DV D, RADIO/BAND , TV or AV on the remote control). 3 Press PO WER to switch the set to standby (or B on the remote control). Helpful hints: – In the standb[...]

  • Page 18

    18 English TV W atching TV 1 Check your TV set has been proper ly connected and placed. (see Installation, Connecting TV antenna/CA TV and Using the TV Screen ) 2 On the remote control, press B B B B B to on, then press TV once or more to select TV or C A TV mode (or on the set, PO WER and SOURCE ). 3 In C A TV , press ENTER on the remote control t[...]

  • Page 19

    19 English Radio Autostore: automatic pro gramming Autostore automatically star ts progr amming radio stations from preset 1. Any previous presets e .g. manually programmed will be erased. ● Press and hold AU TO PROG /RADIO PROG until AUt O appears. ➜ A vailable stations are programmed (20FM and 10 AM). ➜ After all stations are stored, the fi[...]

  • Page 20

    20 English Disc Operations IMPOR T ANT! – Use 12cm discs only! – The set is designed for regular discs. Theref ore, do not use any accessories such as disc stabilizer rings or disc treatment sheets, etc. – Depending on the format of D VDs or VCDs, some operations may be differ ent or restricted. – If the inhibit icon appears on the TV scree[...]

  • Page 21

    21 English Disc Operations Selecting and searching Selecting a different track / cha pter F or D VD/VCD/CD: ● During playback, br iefly press PREV à / á NEXT once or more until your desired track/ chapter number appear s (or on the remote control, PREV , NEXT O P ) or Use the Numeric K eypad (0-9) on the remote control to select the track/chapt[...]

  • Page 22

    22 English Disc Operations Differ ent pla y modes: REPEA T , SHUFFLE and REPEA T A<>B REPEA T D VDs: CHAPTER : Repeats cur rent chapter TITLE : Repeats cur rent title ALL : Repeats the entire disc REPEA T OFF : cancels repeat options Audio CDs: TRA CK: plays current track repeatedly . ALL: plays all the tracks repeatedly . REPEA T OFF: cancel[...]

  • Page 23

    23 English Disc Operations Pro gramming tracks/chapters D VDs: TITLE ELAPSED - elapsed playback time of current title . TITLE REMAIN - remaining time of current title . CHAPTER ELAPSED - elapsed playback time of cur rent chapter . CHAPTER REMAIN - remaining time of current chapter . **Options a vailable subject to type of disc. Not a vailab le for [...]

  • Page 24

    24 English D VD/VCD F eatures INTRO This feature gives y ou an ov er view of the disc contents. D VDs: TITLE DIGEST : A thumbnail picture appears f or each title in current chapter CHAPTER DIGEST: A thumbnail picture appears for each chapter in the disc TITLE INTER V AL: Thumbnail pictures appear f or current title at 10-minute inter val. DISC INTE[...]

  • Page 25

    25 English D VD Setup Menu ANGLE MARK (default OFF) Views picture from different recorded camera angles (if availab le on your disc). ● Select ON or OFF . OSD LANG (default English) There are three different OSD languages for selection. ● Select English , Fr ench or Spanish . Screen Sa v er (default ON) The screen sav er appear s after 3 minute[...]

  • Page 26

    26 English D VD Setup Menu PREFERENCE P AGE P ARENT AL The rating of DVD discs equipped with the child lock function is content-based and varies with different discs. Depending on the par ticular disc, y ou can lock out selected scenes or pla yback of the entire disc. ➜ The rating options are shown onscreen in descending order of suitability for [...]

  • Page 27

    27 English TIMER Set the timer period to activate a beeper alar m. Setting the timer 1 On the set, press TIMER to activate . ➜ Display sho ws TIMER and the 000 digits flashes. 2 Tu rn the TIMER control counter -/clockwise to adjust your timer period (from 001 to 180 minutes.) 3 Press TIMER again (within 90 seconds) to confirm. ➜ Timer per iod s[...]

  • Page 28

    28 English Specifications DISC PLA YER LCD screen size ................................................... 7 inches Laser wav elength ................................................................... ................. (CD) 790 + 20nm /(DVD) 655+ 15nm Video system ............................................................. NTSC Video resolution [...]

  • Page 29

    29 English W ARNING Under no circumstances should y ou try to repair the system yourself, as this will invalidate the war ranty . Do not open the system as there is a risk of electric shock. If a fault occurs, first check the points listed below befor e taking the system for repair . If y ou ar e unable to r emedy a problem b y follo wing these hin[...]

  • Page 30

    30 English Glossar y Aspect ratio: The ratio of ver tical and horizontal sizes of a display ed image . The horizontal vs. ver tical r atio of conv entional TVs. is 4:3, and that of wide-screens is 16:9. Bit Rate: The amount of data used to hold a given length of music; measured in kilobits per second, or kbps. Or , the speed at which you record. Ge[...]

  • Page 31

    31 Philips, P .O . Box 671539, Marietta, GA. 30006-0026 90 Da ys F ree Product Exchange PHILIPS LIMITED W ARRANTY PHILIPS CONSUMER ELECTRONICS warrants this product against defect in material or w orkmanship , subject to any conditions set forth as follows: PROOF OF PURCHASE: Y ou must ha ve pr oof of the date of purchase to exchange the product. A[...]