Français dropdown-ico

Philips AE5010 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AE5010. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AE5010 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AE5010 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AE5010 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AE5010
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AE5010
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AE5010
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AE5010 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AE5010 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AE5010, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AE5010, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AE5010. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Register your pr oduct and get support at www .philips.com/welcome EN User manual AE5010 AE5010_05_UM_V1.3.indd 1 8/9/2011 10:35:15 AM[...]

  • Page 2

    2 EN AE5010_05_UM_V1.3.indd 2 8/9/2011 10:35:15 AM[...]

  • Page 3

    3 EN Contents 1 Important 5 Safety 5 Notice 6 2 Y our FM/D AB radio 8 Introduction 8 What’ s in the box 8 Over view of the main unit 9 3 Get started 11 Prepare FM/D AB antenna 11 Connect power 11 T ur n on 13 Adjust the volume level 13 4 Listen to FM radio 14 T une to FM r adio 14 Store FM stations manually 14 Select a preset FM radio station 15 [...]

  • Page 4

    4 EN 6 Product inf ormation 21 T uner (FM) 21 T uner (DAB) 21 General infor mation 22 7 T roubleshooting 23 8 About D AB 24 AE5010_05_UM_V1.3.indd 4 8/9/2011 10:35:15 AM[...]

  • Page 5

    5 1 Impor tant Safety • The device shall not exposed to dripping or splashing. • Donoplaceanysourceofdangeronthedevice(e.g. liquidlledobjects. lit candles). • Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operab[...]

  • Page 6

    6 Listen for reasonable periods of time: • Prolonged exposure to sound, even at normally ‘safe’ levels, can also cause hearing loss. • Be sure to use your equipment reasonab ly and take appropriate breaks. Be sure to observe the following guidelines when using y our headphones. • Listen at reasonable volumes f or reasonable perio[...]

  • Page 7

    7 Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste . Correct disposal of your old product helps to prevent potential negative consequences f or the environment and human health. Y our product contains batteries covered by the European Directiv e 2006/66/EC , which cannot be disposed w[...]

  • Page 8

    8 2 Y our FM/D AB radio Congratulationsonyourpurchase , andwelcometoPhilips! T ofullybenetfrom the suppor t that Philips offer s, register your product at www .philips.com/welcome. Intr oduction With this unit, you can enjoy both FM radio and Digital Audio Broadcasting (D AB) radio. Digital Audio Broadcasting [...]

  • Page 9

    9 Overview of the main unit a FM/D AB antenna • Improv e FM/DAB reception. b Displa y panel • Display the status. c +/- • Adjust volume. d • T ur n on or off the unit. e / • T une to an FM r adio station. • Go to a D AB ser vice list. • Scroll through menu list. f • Socket for the headphone. g PRESET • P[...]

  • Page 10

    10 h ENTER • Conrmaselection. i D AB/FM • Select D AB or FM radio. j INFO • Display D AB station information. • Access D AB/FM menu. k SCAN • Search FM/D AB radio stations. EN AE5010_05_UM_V1.3.indd 10 8/9/2011 10:35:17 AM[...]

  • Page 11

    11 3 Get star ted Caution • Use of controls or adjustments or performance of procedures other than herein may result in hazardous radiation exposure or other unsafe operation. Always f ollow the instr uctions in this chapter in sequence. If you contact Philips, you will be ask ed for the model and serial number of this apparatus. The model number[...]

  • Page 12

    12 Option 1: A C pow er Caution • Risk of product damage! Ensure that the power supply v oltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the product. • Risk of electric shock! When you unplug the AC adaptor , always pull the plug from the socket. Never pull the cord. • Useonlythe A Cadaptorspecied?[...]

  • Page 13

    13 2 Inser t 4 AA siz e batteries (not supplied) with cor rect polarity (+/-) as indicated, then close the batter y compar tment. 3 The unit is ready to operate . Note • Batteries contain chemical substances, so they should be disposed of proper ly . T urn on/off 1 Press . » [W elcome to Philips Audio] is displa yed. » The radio goes to the las[...]

  • Page 14

    14 4 Listen to FM radio T une to FM radio 1 Press D AB/FM repeatedly to select FM radio. 2 Press / to tune to a radio station. Search FM radio stations 1 T une to FM r adio. 2 Press and hold / for more than two seconds to star t searching stations. » The FM tuner tunes to a station with strong reception automatically . 3  Repeatstep2if[...]

  • Page 15

    15 Select a preset FM radio station 1 Press D AB/FM repeatedly to select FM radio. 2 Press PRESET to enter the preset channel list. 3 Press / tondyourdesiredstation. 4 Press ENTER toconr mtheselection. Note • When you go through the preset station list, if no button is pressed within three seconds, the radio tunes[...]

  • Page 16

    16 5 Listen to D AB radio T une to D AB radio WhenyouentertheD ABmodeforthersttime , ther adioplay ershows[D AB mode] for two seconds and enters the DAB men u. Press ENTER to star t the scanning. Then station list is retained in memor y so the next time the radio player is switched on, the station sca[...]

  • Page 17

    17 3 Press ENTER to select the station. Note • If no button is pressed within three seconds, the r adio tunes to the current station automatically . Scan D AB radio stations 1 When playing a D AB station, or the cur rent station is not a vailable, press SCAN for more than two seconds. » The radio player scans all a vailable D AB radio stations a[...]

  • Page 18

    18 » Bit rate and audio status » Time Store D AB stations manually Y ou can store a maximum of 10 preset D AB radio stations. 1 T une to your desired D AB station. 2 Press and hold PRESET for two seconds. » [Preset X stored] is display ed. 3 T o select a preset number , press / ; then press ENTER toconrmthe selection. » The preset n[...]

  • Page 19

    19 Use D AB menu 1 In D AB mode , press and hold INFO for two seconds to enter the D AB menu. 2 Press / to scroll the menu options: • [Station list] • [System] • [DRC] (dynamic range control) • [Manual tune] • [Full scan] 3 T o select an option, press ENTER . 4 Repeat step 2-3 if sub-option is availab le under one option. [[...]

  • Page 20

    20 Tip • Adjust the position of the antenna to obtain the optimum signal strength. [Full scan] Full scan is used to perform a wide r ange of D AB radio search (outside UK). Note • If no button is pressed within 10 seconds, the menu exits. EN AE5010_05_UM_V1.3.indd 20 8/9/2011 10:35:18 AM[...]

  • Page 21

    21 6 Pr oduct inf ormation Note • Product information is subject to change without prior notice . T uner (FM) T uning Range 87.5 - 108MHz T uning gr id 50KHz T uner (D AB) T uning Range 174.928MHz - 239.200MHz (Band III) EN AE5010_05_UM_V1.3.indd 21 8/9/2011 10:35:18 AM[...]

  • Page 22

    22 General information A C/DC adaptor - Brand name - Model - Input - Output PHILIPS Y06FE-050-1000B 100-240V~ 50/60Hz 0.2A 5V 1000mA Operation Po wer Consumption 5W Standby P ower Consumption <1W P ower output 0.3W (10% THD) Batter y AA x 4 Headphone output power 12mW x 2 (32 ohm) Dimensions - Main Unit (W x H x D) 317 x 133 x 90 mm W eight - Ma[...]

  • Page 23

    23 7 T r oubleshooting W arning • Never remov e the casing of this apparatus. T o keep the warr anty valid, never tr y to repair the system yourself. If you encounter prob lems when using this appar atus, check the following points before requesting ser vice . If the problem remains unsolved, go to the Philips web site www .philips.com/welcome . [...]

  • Page 24

    24 8 About D AB About Digital Audio Broadcasting (D AB) D AB digital radio is a new way of broadcasting r adio via a network of ter restrial transmitter s. It pro vides listener s with more choice and information delivered in cr ystal clear , crackle-free sound quality . – Thetechnologyallowsthereceivertolockontothe?[...]

  • Page 25

    25 AE5010_05_UM_V1.3.indd 25 8/9/2011 10:35:19 AM[...]

  • Page 26

    26 AE5010_05_UM_V1.3.indd 26 8/9/2011 10:35:19 AM[...]

  • Page 27

    27 AE5010_05_UM_V1.3.indd 27 8/9/2011 10:35:19 AM[...]

  • Page 28

    © 2011 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. AE5010_05_UM_V1.4 AE5010_05_UM_V1.3.indd 28 8/9/2011 10:35:19 AM[...]