Philips 225BI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips 225BI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips 225BI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips 225BI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips 225BI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips 225BI
- nom du fabricant et année de fabrication Philips 225BI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips 225BI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips 225BI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips 225BI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips 225BI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips 225BI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips 225BI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    e-Manual Philips LCD Monitor Electronic User ’ s Manual file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-Philips%20225B1%20EDFU/OK/Philips-225B1/0226-from-Effie/bulgarian/225B1/INDEX.HTM [2009/2/26 下午 10:28:03][...]

  • Page 2

    Безопасност и отстраняване на неизправности  Мерки за безопасност и поддръжка  Често срещани въпроси  Отстраняване на неизправности  Регулационна информация  Друга сродна информаци[...]

  • Page 3

    Безопасност и отстраняване на неизправности разтворители на амонячна основа , за почистване на монитора . ● За да избегнете риска от електрически удар или трайна повреда на монитора , не го и?[...]

  • Page 4

    Често задавани въпроси  Безопасност и отстраняване на неизправности  Общи често задавани въпроси  Настройки на екрана  Съвместимост с други периферни устройства  Технология на течно[...]

  • Page 5

    Често задавани въпроси желаната разделителна способност от Windows® Control Panel с "Display properties" ( Свойства на дисплея ). В : Какво да правя , ако се объркам , докато променям настройките на монитора ?[...]

  • Page 6

    Често задавани въпроси елемент (TFT) за управление на всеки отделен пиксел и затова честотата на обновяване практически не е приложима към LCD технологията . В : Течнокристалният екран устойчив ?[...]

  • Page 7

    Често задавани въпроси В : Може ли LCD мониторът на Philips да бъде закачен на стена ? О : Да , течнокристалните монитори на Philips имат тази допълнителна характеристика . Четири стандартни отвора за VESA[...]

  • Page 8

    Често задавани въпроси търговския представител на Philips за повече информация . В : Съвместими ли са LCD мониторите Philips с технологията " включи и работи "? О : Да , мониторите са съвместими с те[...]

  • Page 9

    Често задавани въпроси Технология на течнокристалните екрани (LCD) В : Какво е течнокристален дисплей ? О : Течнокристален дисплей (LCD) е оптично устройство , което широко се използва за показван?[...]

  • Page 10

    Често задавани въпроси много предимства пред CRT, тъй като може да бъде много тънка и няма трептене , защото не използва метода на сканиране . В : Какво е вертикална честота от 60 Hz, оптимална за LCD [...]

  • Page 11

    Често задавани въпроси В : Защо при LCD мониторите няма електромагнитна интерференция ? О : За разлика от тип CRT, в течнокристалния монитор няма основни детайли , които да генерират електромагни?[...]

  • Page 12

    Често задавани въпроси kontaktirate IT upravitelja ili Philipsov servisni centar. Допълнителна информация е дадена в раздела Регулационна информация . ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-P[...]

  • Page 13

    Отстраняване на неизправности  Безопасност и отстраняване на неизправности  Често задавани въпроси  Често срещани проблеми  Проблеми в образа  Регулационна информация  Друга сродн[...]

  • Page 14

    Отстраняване на неизправности Позицията на дисплея е неправилна ● Натиснете бутона Auto. ● Настройте положението на екрана с помощта на функциите на екранното меню Phase/Clock ( Фаза / Честота ) в Setu[...]

  • Page 15

    Отстраняване на неизправности Остават зелени , червени , сини , черни и бели точки ● Оставащите точки са нормална характеристика на течния кристал , използвана в днешните технологии . Настрой?[...]

  • Page 16

    Regulatory Information  TCO'03 Information  Recycling Information for Customers  Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE  CE Declaration of Conformity  Energy Star Declaration  Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)  FCC Declaration of Conformity  Commission Federale de la Communication (FCC D[...]

  • Page 17

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Recycling Information for Customers Philips establishes technically and economically viable objectives to optimize the environmental performance of the organization's product, service and activities. From the planning, design and production stages, Philips emphasizes the important of making prod[...]

  • Page 18

    Regulatory Information This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2002/96/EG governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste. You are responsible for disposal of this equipment through a designated waste electrical and electronic equ[...]

  • Page 19

    Regulatory Information This monitor is equipped with a function for saving energy which supports the VESA Display Power Management Signaling (DPMS) standard. This means that the monitor must be connected to a computer which supports VESA DPMS. Time settings are adjusted from the system unit by software. VESA State LED Indicator Power Consumption No[...]

  • Page 20

    Regulatory Information THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE- CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS. RETURN TO TOP OF THE PAGE FCC Declaration of Conformity Trade Name: Philips Responsible Party: Philips Consumer Electronics North America P.O. Box 671539 Marietta , GA 30006-0026 1-888-PHILIPS (744-5477) Declarat[...]

  • Page 21

    Regulatory Information Toutes modifications n'ayant pas reçu l'approbation des services compétents en matière de conformité est susceptible d'interdire à l'utilisateur l'usage du présent équipement. N'utiliser que des câbles RF armés pour les connections avec des ordinateurs ou périphériques. CET APPAREIL NU[...]

  • Page 22

    Regulatory Information The phasing conductor of the room's electrical installation should have a reserve short-circuit protection device in the form of a fuse with a nominal value no larger than 16 amperes (A). To completely switch off the equipment, the power supply cable must be removed from the power supply socket, which should be located n[...]

  • Page 23

    Regulatory Information Paikka/Ilmankierto VAROITUS: SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA. Plassering/Ventilasjon ADVARSEL: NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ. RETURN TO TOP OF THE PAGE BSMI Notice (Taiwan Only) RETURN TO TOP OF THE [...]

  • Page 24

    Regulatory Information ACHTUNG: BEIM AUFSTELLEN DIESES GERÄTES DARAUF ACHTEN, DAß NETZSTECKER UND NETZKABELANSCHLUß LEICHT ZUGÄNGLICH SIND. RETURN TO TOP OF THE PAGE End-of-Life Disposal Your new monitor contains materials that can be recycled and reused. Specialized companies can recycle your product to increase the amount of reusable material[...]

  • Page 25

    Regulatory Information The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code: BLUE - "NEUTRAL" ("N") BROWN - "LIVE" ("L") GREEN & YELLOW - "GROUND" ("G") 1. The GREEN AND YELLOW wire must be connected to the terminal in the plug which is marked with the letter [...]

  • Page 26

    Regulatory Information RETURN TO TOP OF THE PAGE Safety Information: Electric, Magnetic and Electromagnetic Fields ("EMF") 1. Philips Royal Electronics manufactures and sells many products targeted at consumers, which, like any electronic apparatus, in general have the ability to emit and receive electro magnetic signals. 2. One of Philip[...]

  • Page 27

    Regulatory Information according to scientific evidence available today. 5. Philips plays an active role in the development of international EMF and safety standards, enabling Philips to anticipate further developments in standardization for early integration in its products. RETURN TO TOP OF THE PAGE file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804[...]

  • Page 28

    Друга сродна информация  Безопасност и отстраняване на неизправности  Често задавани въпроси  Отстраняване на неизправности  Регулационна информация  Информация за потребителите о?[...]

  • Page 29

    За това електронно ръководство за потребителя  За това ръководство  Описание на условните обозначения За това ръководство За това ръководство Това електронно ръководство за потребителя [...]

  • Page 30

    За това електронно ръководство за потребителя В цялото това ръководство определени блокове от текста може да бъдат придружени от икона и изписани с получерен шрифт или в курсив . Тези блоков?[...]

  • Page 31

    Информация за изделието  Вашият LCD монитор  Smartimage  SmartContrast  SmartSaturte  SmartSharpness  Безоловен продукт  Технически спецификации  Резолюция и вградени режими  Правила на Philips за дефектнит?[...]

  • Page 32

    Информация за изделието 1. Натиснете , за да стартирате екранното меню на SmartImage. 2. Натискайте , за да превключите между Office Work ( Работа с текст ), Image Viewing ( Гледане на изображения ), Entertainment ( Развле?[...]

  • Page 33

    Информация за изделието 1. Работа с текст : Подобрява визуализирането на текста и смекчава яркостта , за да увеличи четивността и да намали напрежението в очите . Този режим значително подобря?[...]

  • Page 34

    Информация за изделието един бутон . ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА SmartSaturate Какво представлява ? Интелигентна технология , която контролира наситеността на цветовете - степента , до която [...]

  • Page 35

    Информация за изделието Philips премахна токсичните вещества , като олово , от дисплеите си . Безоловният дисплей предпазва здравето ви и допринася за екологичното оползотворяване и изхвърляне ?[...]

  • Page 36

    Информация за изделието - Синхронизация 2.2K ома  Нива на входния сигнал 0.7 Vpp  Входен видеосигнал за синхронизация Отделна синхронизация Композитен синхросигнал Синхронизация по зеленото ?[...]

  • Page 37

    Информация за изделието Х . честота (kHz) Резолюция В . честота (Hz) 31.469 640*350 70.086 31.469 720*400 70.087 31.469 640*480 59.940 35.000 640*480 67.000 37.500 640*480 75.000 35.156 800*600 56.250 37.879 800*600 60.317 46.875 800*600 75.000 48.363 1024*768 60.004 60.023 1024*768 75.029 63.981 1280*1[...]

  • Page 38

    Информация за изделието Спящ ИЗКЛ . Не Не < 0.8 W Мигащо синьо Изключен ИЗКЛ . - - < 0.5 W ИЗКЛ . Този монитор отговаря на E NERGY S TAR ® . К ато партньор на E NERGY S TAR ® PHILIPS определя този продукт като отговар[...]

  • Page 39

    Информация за изделието 2 T.M.D.S. Data2+ 10 T.M.D.S. Data1+ 18 T.M.D.S. Data0+ 3 T.M.D.S. Data2/4 Shield 11 T.M.D.S. Data1/3 Shield 19 T.M.D.S. Data0/5 Shield 4 No connect 12 No connect 20 No connect 5 No connect 13 No connect 21 No connect 6 DDC Clock 14 +5V Power 22 T.M.D.S. Clock Shield 7 DDC Data 15 Ground (for +5V) 23 T.M[...]

  • Page 40

    Информация за изделието Външен вид на продукта Кликнете на хипервръзката , за да видите различни изгледи на монитора и компонентите му . Преден изглед на монитора ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРА[...]

  • Page 41

    Информация за изделието Настройване на височината ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-Philips%20...hilips-225B1/0226-from-Effie/bulgarian/225B1/PRODUCT/PRODUCT.HTM 第 11 頁 / 共 11 [2009/2/26 下午 10:29:37][...]

  • Page 42

    Правила на Philips за дефектните пиксели  Характеристики на изделието  Технически спецификации  Разделителна способност и зададени режими  Автоматична икономия на енергия  Физически сп[...]

  • Page 43

    Правила на Philips за дефектните пиксели точка " са следните : Един светещ червен , зелен или син подпиксел Два съседни светнали подпиксела : - Червено + Синьо = Виолетово - Червено + Зелено = Жълто [...]

  • Page 44

    Правила на Philips за дефектните пиксели ДЕФЕКТИ ЯРКА ТОЧКА ПРИЕМЛИВО НИВО МОДЕЛ 225B1 1 светещ подпиксел 3 2 съседни светнали подпиксели 1 3 съседни светещи подпиксела ( един бял пискел ) 0 Разстояние[...]

  • Page 45

    SmartControl  Philips SmartControl ll  Системна поддръжка и изисквания  Инсталация  Начало на употреба  Въпроси и отговори SmartControl II ( избрани модели ) Philips SmartControl II SmartControl II е софтуер за монитори с лесен [...]

  • Page 46

    SmartControl 2. Installer – Install Shield Legal ● Изберете "I accept" ( Приемам ), за да продължите инсталацията . ● Cancel пита потребителя дали иска да прекрати инсталацията . file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-Philips%20.../P[...]

  • Page 47

    SmartControl 3. Installer – Install Shield Program Files ● Маркирайте ако искате да инсталирате SmartManage Lite Asset Management. Обикновените потребители обикновено няма нужда да активират тази функция . Прочетете главата SmartManag[...]

  • Page 48

    SmartControl 4. Installer – Installation Process ● Следвайте инструкциите , за да завършете инсталацията . ● Можете да стартирате приложението , когато инсталацията приключи . ● Ако искате да стартирате приложен[...]

  • Page 49

    SmartControl file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-Philips%20.../Philips-225B1/0226-from-Effie/bulgarian/225B1/PRODUCT/SMART.HTM 第 5 頁 / 共 23 [2009/2/26 下午 10:30:00][...]

  • Page 50

    SmartControl file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-Philips%20.../Philips-225B1/0226-from-Effie/bulgarian/225B1/PRODUCT/SMART.HTM 第 6 頁 / 共 23 [2009/2/26 下午 10:30:00][...]

  • Page 51

    SmartControl Начало на употреба : 1. First launch – Wizard ● Първия път след инсталацията на SmartControl II, програмата автоматично отваря Асистента при първото си стартиране . ● Асистентът ще Ви напътства стъпка [...]

  • Page 52

    SmartControl 2. Start с екрана Standard: Adjust menu: ● Adjust Menu Ви позволява да настроите Brightness ( Яркост ), Contrast ( Контраст ), Focus ( Фокус ), Position ( Разположение ) и Resolution ( Резолюция ). ● Следвайте инструкциите и нагласет[...]

  • Page 53

    SmartControl file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-Philips%20.../Philips-225B1/0226-from-Effie/bulgarian/225B1/PRODUCT/SMART.HTM 第 9 頁 / 共 23 [2009/2/26 下午 10:30:00][...]

  • Page 54

    SmartControl Меню Color ( Цвят ): ● Менюто Color Ви позволява да настроите RGB, ниво на черното , бяла точка , калибриране на цвета и SmartImage ( моля погледнете глава SmartImage) ● Следвайте инструкциите и нагласете ?[...]

  • Page 55

    SmartControl Color ( Цвят ) Режим на преглед Да Да file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-Philips%20.../Philips-225B1/0226-from-Effie/bulgarian/225B1/PRODUCT/SMART.HTM 第 11 頁 / 共 23 [2009/2/26 下午 10:30:00][...]

  • Page 56

    SmartControl 1. "Show Me" ( Покажи ми ) стартира урока за калибриране на цветовете . 2. Start (Start)- стартира последователност в 6 стъпки за калибриране на цветовете . 3. Quick View ( Бърз преглед ) зарежда образи [...]

  • Page 57

    SmartControl образ съобразно съдържанието . При Entertainment (Забавления), функциите SmartContrast (Интелигентен контраст) и SmartResponse (Интелигентно опресняване) са активни. Plug-Ins ( Допълнителни приложения ) - подп?[...]

  • Page 58

    SmartControl За да активирате Theft Deterrence ( Предотвратяване на кражба ), натиснете бутона Enable Theft ( Активиране на режим Кражба ), за да видите следния екран : 1. Потребителите могат да въведат PIN код състоя[...]

  • Page 59

    SmartControl ● Ако натиснете бутона No (Не), ще отидете на следния екран. ● Натиснете Yes ( Да ), за да отидете на защитена страница . След като създадете PIN код , подпрозорецът Theft Deterrence ( Предотвратяване ?[...]

  • Page 60

    SmartControl 2. Disable Theft ( Деактивирай режим кражба ) отваря подпрозореца на следващата страница . 3. Бутонът PIN Options (PIN опции ) е достъпен единствено след като потребителят е създал PIN код . Бутонът отвар[...]

  • Page 61

    SmartControl 1. Показва текущите настройки на предпочитанията . 2. Отметка в кутийката активира функцията . Ако махнете отметката , променяте настройката . 3. Enable Context Menu ( Активирай контекстно меню ) е ?[...]

  • Page 62

    SmartControl 1. Покажи подпрозорецът Source instruction ( Инструкции за източник ) и текущата настройка на източника . 2. При дисплеи с един вход , този прозорец няма да се вижда . Options ( Опции )>Audio ( Звук ) - ще са [...]

  • Page 63

    SmartControl Help ( Помощ )>User Manual ( Ръководство на потребителя ) - Ще бъде активно само , когато избирате User Manual ( Ръководство на потребителя ) от падащото меню Help ( Помощ ). При дисплеи , които не се поддъ?[...]

  • Page 64

    SmartControl Меню , което се скрива автоматично Менюто Меню , което се скрива автоматично е Enabled ( Активирано ) по подразбиране . Ако опцията Enable Context Menu ( Активирай контекстуално меню ) е маркирана в Opti[...]

  • Page 65

    SmartControl Менюто на лентата със задачи е активирано Менюто на лентата със задачи може да бъде деактивирано като с десния бутон на мишката натиснете иконата SmartControl II на лентата със задачи . Ако на[...]

  • Page 66

    SmartControl Менюто на лентата със задачи е деактивирано Когато менюто на лентата със задачи е деактивирано в папката с предпочитания , единствено опцията EXIT ( Изход ) е активна . За да махнете напъл?[...]

  • Page 67

    SmartControl Въпрос 6. Забравих PIN- кода за функцията Theft Deterrence ( Възпрепятстване на кражба ). Какво да направя ? Отговор . Моля свържете се със системния администратор или с отдел " Поддръжка " на Ph[...]

  • Page 68

    Инсталиране на вашия течнокристален монитор  Изглед отпред Описание на изделието  Свързване към компютър  PowerSensor  Основа  Започване на работа  Оптимизиране на изпълнението Инсталир[...]

  • Page 69

    Инсталиране на вашия течнокристален монитор 6 PowerSensor. Автоматично намаляване на яркостта , когато потребителят е пред монитора , за да се спести енергия и за да се удължи животът на монитора . К[...]

  • Page 70

    Инсталиране на вашия течнокристален монитор 5 Аудио вход 6 " Кенсингтън " заключване против кражба ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА Оптимизиране на изпълнението ● За най - добро изпълн[...]

  • Page 71

    Свързване към компютър  Изглед отпред Описание на изделието  Пакет с принадлежности  Свързване към компютър  Започване на работа  Оптимизиране на изпълнението  PowerSensor  Основа Свър?[...]

  • Page 72

    Свързване към компютър 1) Свържете плътно захранващия кабел към гърба на монитора . (Philips осигурява предварително свързан VGA кабел за първоначалния монтаж ). * в наличност за някои модели * в нал?[...]

  • Page 73

    Свързване към компютър ( б ) Свържете сигналния кабел на монитора към съединителя за видео на гърба на компютъра . ( в ) Свържете аудио кабела към аудио входа намиращ се отзад на компютъра . ( г ) С[...]

  • Page 74

    PowerSensor  Какво представлява PowerSensor  PowerSensor настройка  Изглед отпред Описание на изделието  Свързване към компютър  Основа  Започване на работа  Оптимизиране на изпълнението PowerSensor Ка[...]

  • Page 75

    PowerSensor Настройка Бутон за бърз достъп Разстояние до сензора PowerSensor може да се настрои да открива положението , което предпочитате да заемате , когато сте седнали . Разстоянието за отчитане мож?[...]

  • Page 76

    PowerSensor ensor.htm 第 3 頁 / 共 3 [2009/2/26 下午 10:30:48] file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-Philips%20225...ilips-225B1/0226-from-Effie/bulgarian/225B1/INSTALL/PowerS[...]

  • Page 77

    Основа  Монтиране на стойката  Отстраняване на стойката  Изглед отпред Описание на изделието  Пакет с принадлежности  PowerSensor  Свързване към компютър  Започване на работа  Оптимиз?[...]

  • Page 78

    Основа Монтирайте стойката на крачето на монитора докато не щракне , като освободите крачето за регулиране на височината . Отстраняване на стойката Преди да започнете да демонтирате основат?[...]

  • Page 79

    Основа ( б ) Поставете монитора с лицевата страна надолу към гладка повърхност , за да избегнете драскотини и наранявания . damaging the screen. Then lift the monitor stand. ( в ) Натиснете освобождаващият бутон от за[...]

  • Page 80

    Основа Сваляне на основата Условие : ● за монтажни приложения в стандарта VESA Отстранете капачетата на четирите болта . ASE.HTM 第 4 頁 / 共 6 [2009/2/26 下午 10:30:55] file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-Philips%2022.../OK/Phili[...]

  • Page 81

    Основа Свалете 4 винта и след това свалете основата от течнокристалния телевизор . ASE.HTM 第 5 頁 / 共 6 [2009/2/26 下午 10:30:55] file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-Philips%2022.../OK/Philips-225B1/0226-from-Effie/bulgarian/225B1/INSTALL/B[...]

  • Page 82

    Основа Забележка : Този монитор позволява интерфейс за монтиране 100 мм x 100 мм , съвместими със стандарта VESA. ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА ASE.HTM 第 6 頁 / 共 6 [2009/2/26 下午 10:30:55] file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/[...]

  • Page 83

    Започване на работа Вашият течнокристален монитор :  Изглед отпред Описание на изделието  Инсталиране и свързване на монитора  Започване на работа  Оптимизиране на изпълнението Започв[...]

  • Page 84

    Започване на работа - Ако бутонът "Properties" не е активен , това означава , че мониторът ви е конфигуриран правилно . Спрете инсталирането . - Ако бутонът "Properties" е активен . Натиснете буто?[...]

  • Page 85

    Започване на работа 13. Натиснете бутона "Finish" ( Готово ), а след това бутона "Close" ( Затвори ). 14. Щракнете върху бутона "OK", а след това отново върху бутона "OK", за да затворите ди[...]

  • Page 86

    Eкранен дисплей  Описание на екранния дисплей  Дърво на екранния дисплей E кранен дисплей Описание на екранния дисплей Какво представлява екранният дисплей ? OSD ( визуализиране на екран ) е ?[...]

  • Page 87

    Eкранен дисплей Основни и прости инструкции за клавишите за управление . В OSD прозореца , показан по - горе , потребителят може да натисне бутоните намиращи се лицевия панел на монитора , за да п?[...]

  • Page 88

    Eкранен дисплей Информация за резолюцията C.HTM 第 3 頁 / 共 4 [2009/2/26 下午 10:31:21] file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-Philips%202.../OK/Philips-225B1/0226-from-Effie/bulgarian/225B1/OSD/OSDDES[...]

  • Page 89

    Eкранен дисплей Този монитор е проектиран да работи оптимално при нативната си резолюция от 1680 х 1050 на 60Hz. Когато мониторът се включи на различна резолюция , на екрана се показва съобщение : Из?[...]

  • Page 90

    Грижи за клиентите и гаранция Грижи за клиентите и гаранция ИЗБЕРЕТЕ ВАШАТА СТРАНА / РЕГИОН , ЗА ДА ВИДИТЕ ПОДРОБНОСТИ ЗА ВАШИЯ ГАРАНЦИОНЕН ОБХВАТ ЗАПАДНА ЕВРОПА : Австрия  Белгия  Дания  ?[...]

  • Page 91

    Вашата гаранция Philips F1rst Choice Вашата гаранция Philips F1rst Choice Благодарим ви за закупуването на този монитор Philips. Всички монитори Philips са проектирани и произведени по високи стандарти и осигуряват ?[...]

  • Page 92

    Вашата гаранция Philips F1rst Choice ● Отбележете , че изделия , които не са били по начало проектирани , произведени , одобрени и / или разрешени за употреба в рамките на страните на Philips F1rst, не са предме[...]

  • Page 93

    F1rst Choice Contact Information F1rst Choice Contact Information Държава Код Телефонен номер Тарифа Австрия +43 0810 000206 € 0.07 Белгия +32 078 250851 € 0.06 Дания +45 3525 8761 Тарифа за местни разговори Финландия +358 09 2290 1908 Тарифа за местни[...]

  • Page 94

    Международна гаранция Вашата гаранция за Централна и Източна Европа Уважаеми клиенти , Благодарим ви за покупката на това изделие на Philips, проектирано и произведено по най - високи стандарти ?[...]

  • Page 95

    Международна гаранция Моля обърнете внимание , че изделието не се счита за дефектно според тази гаранция , ако се наложат модификации с цел привеждане на изделието в съответствие с местните и[...]

  • Page 96

    Consumer Information Centers Consumer Information Centers Antilles  Argentina  Australia  Bangladesh  Brasil  Canada  Chile  China  Colombia  Belarus  Bulgaria  Croatia  Czech Republic  Estonia  Dubai  Hong Kong  Hungary  India  Indonesia  Korea  Latvia  Lithuania  Malaysia  Mexic[...]

  • Page 97

    Consumer Information Centers ESTONIA FUJITSU SERVICES OU Akadeemia tee 21G EE-12618 Tallinn Tel: +372 6519900 www.ee.invia.fujitsu.com HUNGARY General Consumer Information Center 0680018544 (Local call tariff) Serware Szerviz Vizimolnár u. 2-4 HU - 1031 Budapest Tel: +36 1 2426331 Email: inbox@serware.hu www.serware.hu HUNGARY General Consumer Inf[...]

  • Page 98

    Consumer Information Centers LITHUANIA ServiceNet LT Gaiziunu G. 3 LT - 3009 KAUNAS Tel: +370 7400088 Email: servisas@servicenet.lt www.servicenet.lt ROMANIA Blue Ridge Int'l Computers SRL 115, Mihai Eminescu St., Sector 2 RO - 020074 Bucharest Tel: +40 21 2101969 SERBIA & MONTENEGRO Tehnicom Service d.o.o. Viline vode bb Slobodna zona Beo[...]

  • Page 99

    Consumer Information Centers RUSSIA Tel: +7 095 961-1111 Tel: 8-800-200-0880 Website: www.philips.ru TURKEY Türk Philips Ticaret A.S. Yukari Dudullu Org.San.Bolgesi 2.Cadde No:22 34776-Umraniye/Istanbul Tel: (0800)-261 33 02 UKRAINE Comel Shevchenko street 32 UA - 49030 Dnepropetrovsk Tel: +380 562320045 www.csp-comel.com Latin America ANTILLES Ph[...]

  • Page 100

    Consumer Information Centers BRASIL Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda. Rua Verbo Divino, 1400-São Paulo-SP CEP-04719-002 Phones: 11 21210203 -São Paulo & 0800-701-0203-Other Regions without São Paulo City CHILE Philips Chilena S.A. Avenida Santa Maria 0760 P.O. box 2687Santiago de Chile Phone: (02)-730 2000 Fax : (02)-777 6730 COLOMBIA In[...]

  • Page 101

    Consumer Information Centers PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 URUGUAY Rambla O'Higgins 5303 Montevideo Uruguay Phone: (598) 619 66 66 Fax: (598) 619 77 77 Customer Desk: Phone: 0004054176 VENEZUELA Industrias Venezolanas Philips S.A. Apartado Postal 1167 [...]

  • Page 102

    Consumer Information Centers AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 NEW ZEALAND Philips New Zealand Ltd. Consumer Help Desk 2 Wagener Place, Mt.Albert P.O. box 1041 Auckland Phone: 0800 477 999 (toll free) Fax : 0800 288 588 Asia BANGLADESH Phil[...]

  • Page 103

    Consumer Information Centers HONG KONG Philips Electronics Hong Kong Limited Consumer Service Unit A, 10/F. Park Sun Building 103-107 Wo Yi Hop Road Kwai Chung, N.T. Hong Kong Phone: (852)26199663 Fax: (852)24815847 INDIA Phone: 91-20-712 2048 ext: 2765 Fax: 91-20-712 1558 BOMBAY Philips India Customer Relation Centre Bandbox House 254-D Dr. A Besa[...]

  • Page 104

    Consumer Information Centers INDONESIA Philips Group of Companies in Indonesia Consumer Information Centre Jl.Buncit Raya Kav. 99-100 12510 Jakarta Phone: (021)-7940040 ext: 2100 Fax : (021)-794 7511 / 794 7539 KOREA Philips Consumer Service Jeong An Bldg. 112-2 Banpo-dong, Seocho-Ku Seoul, Korea Customer Careline: 080-600-6600 Phone: (02) 709-1200[...]

  • Page 105

    Consumer Information Centers PHILIPPINES PHILIPS ELECTRONICS & LIGHTING, INC. Consumer Electronics 48F PBCOM tower 6795 Ayala Avenue cor VA Rufino St. Salcedo Village 1227 Makati City, PHILS Phone: (02)-888 0572, Domestic Toll Free: 1-800-10-PHILIPS or 1-800-10-744 5477 Fax: (02)-888 0571 SINGAPORE Accord Customer Care Solutions Ltd Authorized [...]

  • Page 106

    Consumer Information Centers MOROCCO Philips Electronique Maroc 304,BD Mohamed V Casablanca Phone: (02)-302992 Fax : (02)-303446 SOUTH AFRICA PHILIPS SA (PTY) LTD Customer Care Center 195 Main Road Martindale, Johannesburg P.O. box 58088 Newville 2114 Telephone: +27 (0) 11 471 5194 Fax: +27 (0) 11 471 5123 E-mail: customercare.za@philips.com Middle[...]

  • Page 107

    Международна гаранция Вашата международна гаранция Уважаеми клиенти , Благодарим ви за закупуването на това изделие на Philips, което е проектирано и произведено по най - високите стандарти за к[...]

  • Page 108

    Международна гаранция Интернет сайт : http://www.philips.com file:///P|/P_TranslateFile/CC9/2009/2/CC9004804-Qisda-Philips%20225B...DFU/OK/Philips-225B1/0226-from-Effie/bulgarian/warranty/war_intl.htm 第 2 頁 / 共 2 [2009/2/26 下午 10:32:26][...]

  • Page 109

    Гаранция за Съединените щати Гаранция F1rst Choice на Philips( САЩ ) Благодарим ви за закупуването на този монитор Philips. Всички монитори Philips са проектирани и произведени по високи стандарти и осигуряв?[...]

  • Page 110

    Гаранция за Съединените щати ремонта на всички части , както и разноските за труд . Всички части , включително ремонтираните и заменените части , се покриват само в течение на първоначалния га?[...]

  • Page 111

    Гаранция за Съединените щати Преди да поискате сервиз , проверете във вашето ръководство за потребителя . Настройките или контролите , описани в него , може да ви спестят обаждането в сервиза .[...]

  • Page 112

    Гаранция за Съединените щати Тази гаранция ви дава конкретни законни права . Може да имате и други права , които са различни за различните щати / провинции . Преди да се обърнете към Philips, подгот[...]

  • Page 113

    Терминологичен речник Терминологичен речник A B C D G H I LP R S T U А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ь Ю Я A Active matrix ( Активна матрица ) Това е вид структура на дисплея с течни кристали , при к?[...]

  • Page 114

    Терминологичен речник Brightness ( Яркост ) Дименсията на цвета , измерена по ахроматична скала , имаща за граници черния и белия цвят , наричана още осветеност или коефициент на светлинно отражени?[...]

  • Page 115

    Терминологичен речник Съотношението на осветленост между най - ярката бяла ивица и най - тъмната черна ивица . ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА D D-SUB Входящ аналогов VGA конектор . Вашият монит[...]

  • Page 116

    Терминологичен речник ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА G Gamma ( Гама ) Осветлеността на екрана като функция на видеонапрежението приблизително следва математическа функция със степен на вхо[...]

  • Page 117

    Терминологичен речник ВРЪЩАНЕ КЪМ НАЧАЛОТО НА СТРАНИЦАТА L LCD ( Дисплей с течни кристали ) Дисплей , изграден от течен кристал , позициониран между два прозрачни пласта . Дисплеят е изграден от ?[...]

  • Page 118

    Терминологичен речник LCD изображение , а следователно и от дисплей . Polarizer ( Поляризатор ) Светлинен филтър , който пропуска само светлинни вълни с определена ротация . Поляризиран материал с пе[...]

  • Page 119

    Терминологичен речник SmartImage осигурява вградени режими , които оптимизират дисплея за различни типове съдържание , като динамично регулират яркостта , контраста , цветовете и рязкостта в реал[...]

  • Page 120

    Терминологичен речник T TFT ( тънкослоен транзистор ) Обикновено се произвежда от аморфен силиций (a-Si) и се използва като превключвател за устройство , съхраняващо заряд , намиращо се под всеки п[...]

  • Page 121

    Терминологичен речник Концентратор Устройство за универсалната серийна шина , което осигурява допълнителни връзки за тази шина . Концентраторите са ключов елемент в архитектурата "Plug and Pl[...]

  • Page 122

    Терминологичен речник Изходящи Поток данни от хост компютъра или извън хост компютъра . Изходящ порт е портът на концентратор , който електрически е най - далече от хост компютъра , генериращ ?[...]

  • Page 123

    Изтегляне и отпечатване  Инсталиране на драйвера за течнокристален монитор  Инструкции за изтегляне и отпечатване Изтегляне и отпечатване Инсталиране на драйвера за течнокристален мони[...]

  • Page 124

    Изтегляне и отпечатване За отпечатване на ръководството : Докато файлът на ръководството е отворен , следвайте инструкциите на вашия принтер и отпечатайте страниците , които са ви необходими[...]