Français dropdown-ico

Philips AVENT SCF274 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips AVENT SCF274. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips AVENT SCF274 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips AVENT SCF274 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips AVENT SCF274 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips AVENT SCF274
- nom du fabricant et année de fabrication Philips AVENT SCF274
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips AVENT SCF274
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips AVENT SCF274 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips AVENT SCF274 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips AVENT en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips AVENT SCF274, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips AVENT SCF274, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips AVENT SCF274. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    g) h) i) GB FR DE NL NO SE 2 A VENT , Suffolk, CO10 7QS, England www .philips.com/A VENT Philips of Holland. All logos brands and product names are trademarks or register ed trademarks of their respective holders and ar e hereby recognised as such. 42133 5435 010 (04/07) 9243-ExpressSteriLft_GBEUcov.qxd 5/6/07 09:30 Page 2[...]

  • Page 2

    9 0ml 3 4 9) Sterilisatorn måste få s valna i minst 10 minuter innan du använder den igen, så a tt termostaten kan återställas. 10) Efter v arje användning, häll ur allt kvarvar ande vatten, skölj och torka torrt. Diskmaskinskorg (se bilderna under F) 1) Den övre och undre k orgen kan knäppas ihop för förv aring av små föremål som d[...]

  • Page 3

    5 9243-ExpressSteriLft_GBEUtxt.qxd 5/6/07 09:40 Page 2[...]

  • Page 4

    Philips A VENT Express Electric Steam Steriliser GB Please take 5 minutes to read through the whole of this leaflet before you use your Philips A VENT Expr ess Electric Steam Steriliser for the first time. As well as bottles and breastfeeding accessories , you can sterilise any other boilable items (please refer to the manufacturer’ s instruction[...]

  • Page 5

    Steriliser will not work Excessiv e steam escaping from under the lid Bottles come out with marks Steriliser takes too long to switch off Check that the mains lead is connected to the steriliser as well as plugged into the mains. Check fuse in plug. Parts incorrectly loaded. R efer to diagrams C/D . Steriliser needs de-scaling (see section headed ?[...]

  • Page 6

    Merci de passer 5 minutes à lire tout ce dépliant avant d’ utiliser votre stérilisateur électrique Expr ess à vapeur Philips A VENT pour la première fois. Cet appareil stérilise vos biber ons et vos accessoires d’ allaitement mais aussi tout ar ticle résistant à l’ ébullition (reportez-vous aux instructions du fabrican t concernant [...]

  • Page 7

    7) Le contenu rester a stérilisé pendant 6 heures, à partir de la fin du cycle, du moment que le couver cle n’ est pas soulevé. 8) les articles retirés doivent être utilisés/ assemblés tout de suite ou bien re-stérilisés. Le lait tiré peut être conservé dans un récipient pour lait maternel pré-stérilisé, soit au réfrigéra teur [...]

  • Page 8

    Bitte nehmen Sie sich 5 Minuten Zeit um diese Gebrauchsanweisung v ollständig durchzulesen, bevor Sie Ihren Philips A VENT Express Elektrischen Dampfsterilisator zum ersten Mal verwenden. Sie finden die Bedienungsanleitung auch auf unserer W ebseite: www.philips.c om/A VENT . Neben Flaschen und Stillzubehör können auch alle anderen kochfesten Pr[...]

  • Page 9

    Sterilisator zu nehmen und sterile Sauger durch die V erschlussringe zu ziehen. 7) Nach dem Sterilisieren bleibt der Inhalt bis zu sechs Stunden lang steril, solange der Deckel des Sterilisators nach dem Ende des Sterilisationsv organges nicht abgenommen wird. 8) Sobald T eile aus dem Gerät entnommen werden, müssen diese sofort verwendet bzw. zus[...]

  • Page 10

    Neem de tijd om de gebruiksinstructies helemaal door te nemen voordat u de Philips A VENT Express Elektrische Stoomsterilisator in gebruik neemt. Behalve flessen en borstv oeding accessoires kunt u ook andere artikelen steriliseren mits ze uitgekookt mogen worden (raadpleeg de voorschrif ten van de fabrik ant betreffende sterilisatie). Bewaar deze [...]

  • Page 11

    6) De tang kan gebruikt worden om kleine voorwerpen te verwijderen en om de spenen door de afsluitringen v an de flessen te trekken. 7) Na de cyclus van de sterilisatie, z al de inhoud gedurende zes uur steriel blijven, op voorwaar de dat het deksel ongeopend blijft. 8) Gebruik onderdelen direct nadat u deze uit de sterilisator heeft verwijderd. Af[...]

  • Page 12

    V ennligst bruk 5 minutter til å lese ig jennom hele brosjyren før du tar din Philips A VENT Express elektrisk dampsterilisator i bruk. På samme måte som du steriliser er flasker og annet tilbehør kan du også sterilisere andre deler som tåler k oking (se i bruksanvisningen for dampsterilisa tor). V ennligst oppbevar denne brosjyren til sener[...]

  • Page 13

    Kurv for bruk i oppv askmaskin (se diagram F) 1) Den øverste og nederste kurven k an settes sammen og brukes til å rengjøre smådeler i oppv askmaskinen. 2) For å sette kurvene sammen, sett de slik at indika toren er motsatt av hver andre og klikk kurvene sammen. For å åpne kurven, ta fra h verandre delene ved hjelp a v sidesporene på kanten[...]

  • Page 14

    Vi ber dig vänligen ägna 5 minuter å t att läsa igenom hela denna bruksanvisning innan du anv änder din Philips AVENT Express elektriska ångsterilisa tor första gången. Alla föremål som tål k okning (flaskor , amningstillbehör etc.) kan steriliseras i denna appar at (läs bruksanvisningen från respektive tillverk are). Spara denna bruk[...]