Français dropdown-ico

Philco PSF 341 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philco PSF 341. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philco PSF 341 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philco PSF 341 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philco PSF 341 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philco PSF 341
- nom du fabricant et année de fabrication Philco PSF 341
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philco PSF 341
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philco PSF 341 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philco PSF 341 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philco PSF 341, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philco PSF 341, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philco PSF 341. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FREEZER USER'S MANU AL PSF 341[...]

  • Page 2

    Dear customer , Thank you f or buying a PHIL CO br and produc t. So that your applianc e serves you well , please read all the instructions in this user's manual.[...]

  • Page 3

    EN - 1 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. C ONTENTS P ART 1: BEFORE PUT TING INT O OPERA TION ................................................................................................. 2  Safety notice ...............................................................................................................................[...]

  • Page 4

    EN - 2 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. P ART 1: BEFORE PUT TING INT O OPER A TION Safety notice Symbols: General advice for the optimal operation of the appliance General dangers Hot surfaces Before you put the applianc e into operation • Carefully study the user's manual and installation instructions before installing and using t[...]

  • Page 5

    EN - 3 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. Do not place food inside the freez er containing  ammable propulsion gases (e.g. spray s) and no explosive, contaminating or v olatile substances. There is a danger of explosion! Do not store liquids inside bottles and cans (especially bev erages containing carbon dioxide) inside the freezer comp[...]

  • Page 6

    EN - 4 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. T echnical safety The appliance c ontains a cooling gas, ISOBUTHAN (R600a). Only transport or move the appliance with the utmost care, prev ent excessive impacts and shaking to prevent damaging the appliance. If the cooling circuit becomes damaged and the cooling gas ma y be escaping, there is a ris[...]

  • Page 7

    EN - 5 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. P ART 2: PRODUC T DESCRIPTION 1 2 3 4 5 1. Shelf 2. T emperature thermostat (at the rear side of the freez er) 3. Levelling feet 4. Hinge cover 5. Seal[...]

  • Page 8

    EN - 6 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. P ART 3: INST ALLA TION T ranspor t and unpacking If the appliance is transported in a horizontal position the oil from the compressor may leak into the cooling circuit. F or this reason, allow the appliance to rest in a vertical position for 12 hours before turning it on, so that the oil  ows ba[...]

  • Page 9

    EN - 7 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. Location The location for the placement of the applianc e must meet the requirements in the par agraph "Operating conditions" and must have a stable  oor with a load bearing capacity corresponding to the weight of the appliance. F urthermore you must maintain distances and dimensions of[...]

  • Page 10

    EN - 8 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. Cleaning before use Check that you have r emoved from the applianc e all adhesive tape used to hold accessories . Then clean all the inside parts using lukewarm water with a neutral cleaning agent, vinegar or sodium carbonate – in this way you will remov e the characteristic odour of new parts –[...]

  • Page 11

    EN - 9 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. Proc edure for switching the door opening direction The freezer is assembled with the door hinges on the right hand side . If you wish to change the door opening direction, follow the instructions below: 1. First r emove the top hinge co ver (6). 2. Remov e t wo screws (1) fastening the t op hinge ([...]

  • Page 12

    EN - 10 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. P ART 4: SET TING THE TEMPERA TURE Set the temperature in the freezer using the temperatur e control knob. The thermostat control module is connected to the compressor . Turn the temperatur e control knob upwards or downwar ds and set the temperature inside the freez er . T emperature set to the lo[...]

  • Page 13

    EN - 11 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. P ART 5: ARR ANGEMENT OF FOOD  Appropriate wrapping materials f or food are plastic containers , aluminium foil, poly ethylene freezing bags, etc.  Always allow hot dishes to c ool down before placing them into the fr eezer .  Open the door only for a short time so that the inside[...]

  • Page 14

    EN - 12 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s.  Push all air out of the packages.  T o close the packages use rubber bands, plastic clips, tie wire or adhesive tape r esistant to cold.  Plastic bags and tubes can also be closed using a food sealing appliance.  On the closed package write down the contents, weight and dat[...]

  • Page 15

    EN - 13 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. P ART 6: DEFROSTING Disconnect the power cord fr om the power socket. Open the doors and take out all the food and plac e it in a cool place. Using the plastic scraper r emove the ice fr om the walls of the freezer or allow the ice t o naturally melt away . T hen wipe out the remaining ice and wate[...]

  • Page 16

    EN - 14 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. P ART 7: REGUL AR MAINTENANCE Cleaning the freezer Before starting to clean the freezer disconnect it from the po wer source . Use a clean sponge or a soft cloth and a gentle washing detergent dissolved in warm water . Do not use coarse or abrasive cleaning products. W ash the freezer well and wipe[...]

  • Page 17

    EN - 15 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. Please be aware: Compressor The compressor is contr olled by the thermostat, which is set by the temperature dial , and turns itself on automatically when temperatures inside the appliance is ex ceeded and then turns itself o as soon as it again reaches this temperature . When any compressor –[...]

  • Page 18

    EN - 16 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. P ART 8: WHA T SHOULD I DO WHEN... a) T he appliance is not w orking. Please check the following:  Is the power plug in good condition and pr operly plugged into the power socket?  Is there electricity  owing into the power cord? (Check this possibility by connecting a small applianc[...]

  • Page 19

    EN - 17 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. e) T he appliance is too loud.  Is the appliance standing  rmly on the  oor , is the operation of the appliance causing vibrations of nearby furniture or other objects? Check that all the parts mounted on the rear wall can vibrate freely .  Carefully mov e the contact par t away o[...]

  • Page 20

    EN - 18 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. P ART 9: R A TING LABEL /TECHNICAL SPECIFICA TIONS The rating label with all the technical speci cations is located on the side of the inside wall or on the rear side of the appliance. T echnical speci cations Model PSF 341 Climatic class N Net volume 34 l Operating voltage 220 – 240 V ~ 50[...]

  • Page 21

    EN - 19 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. INSTRUCTIONS AND INFORMA TION REGARDING THE DISPOSAL OF USED P A CKAGING MA TERIALS Dispose of packaging material at a public waste disposal site. DISPOSAL OF USED ELECTRICAL AND ELEC TRONIC APPLIANCES The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product [...]

  • Page 22

    EN - 20 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. NO TES[...]

  • Page 23

    EN - 21 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s. NO TES[...]

  • Page 24

    EN - 22 07/2011 Copyright © 2011, Fast ČR, a. s.[...]