Aller à la page of
Les manuels d’utilisation similaires
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Perel GIK08. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Perel GIK08 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Perel GIK08 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Perel GIK08 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Perel GIK08
- nom du fabricant et année de fabrication Perel GIK08
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Perel GIK08
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Perel GIK08 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Perel GIK08 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Perel en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Perel GIK08, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Perel GIK08, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Perel GIK08. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
GI K ELECT TUE-I N ELEKT REPE L FLUGI ELECT USER M NOTIC E GEBRU MANU A BEDIE N MANU A K 07-G I RIC INSEC T N SECTES ÉL RISCHE IN L ENTE ELE C NSEKTEN V ROCUTOR D M ANUAL E D’EMPLOI IKERSHAN D A L DEL USU A N UNGSANLE A L DO UTILI Z I K08- G T KILLER L ECTRI Q U E SECTENVE R C TR Ó NICO P V ERNICHTE R D E INSECT O D LEIDING A RIO ITUNG Z ADOR G[...]
-
Page 2
17.11.200 A EIN / B Hoc C Sch u D UV- E Sta r Rea r Vue a Acht e Vist a Hint e Vist a 9 / AUS-Schalte r hspannungsg i u blade Lampe ( 2x) r ter (2x) r view a rrière e raanzi c a posteri e ransich a posteri r i tter c ht or t or GIK07-GIK 0 2 0 8-GIK09 A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E ON/OFF swit c high voltage g insect c ollect o [...]
-
Page 3
17.11.200 1. In t To all r e Import a If in do Thank y o service. 2. Sa f 3. Ge n Refer to • Famili a • All m o modif i • Only u warra n • Dama and t h 4. Fe a • no ch e • odour • easy t • suita b • remo v 9 t roduction e sidents of t h a nt environ m This symbol lifecycle coul Do not dispo to a speciali z This device s Respect th[...]
-
Page 4
GIK07-GIK08-GIK09 17.11.2009 ©Velleman nv 4 5. Use Refer to the illustrations on pag e 2 of this manual. • Flying insects are attracted by the UV light [D] which is mounted behind a high voltage elec trica l gr id [B] . When touching the grid, the insects are electrocuted and fal l into the collector [C] . • Place or hang the insect killer in [...]
-
Page 5
17.11.200 Use thi s in the e info co n this ma © COPY R This man u reserved. otherwis e 1. In t Aux ré s Des inf o En cas d Nous vo service d consulte 2. Co n 3. Di r Se repo r • Se fa m • Toute des m o • N’utili s 9 s device with e vent of dam a n cerning this nual is subje R IGHT NOTICE u al is copyrighte d No part of this e without the[...]
-
Page 6
GIK07-GIK08-GIK09 17.11.2009 ©Velleman nv 6 • La garantie ne s’applique pas aux dommages surv enus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revend eur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résu ltent . 4. Caractéristiques • sans produits chimiques et donc pas de pollution • inodor[...]
-
Page 7
17.11.200 7. Sp é tension d tension d couvert u dime nsi o dime nsi o lampe N’empl o aucune cet app www.p e modifi é © DROI T SA Velle m Tous droi t contenu d l’accord p 1. Inl Aan all e Belang r Hebt u v Dank u v Werd h e 2. Ve i 9 é cificatio n s d 'entrée d e la grille u re o ns 2 o ns l a o yer cet app a ment respon s areil. Pour [...]
-
Page 8
17.11.200 3. Al g Raadple e • Leer e e • Om v e gebrui • Gebru i garan t • De ga r handl e hier r e 4. Ei g • geen c • geurlo • behui z • geschi gebrui • maak 5. Ge b Raadple e • Vliege n hoogs p het ve • Plaats steek d • Schak e 6. Re i BELAN G a. Het • Trek d • Gebru i vast b i • Veroo r gelijkt i ontsta b. Het • P[...]
-
Page 9
17.11.200 c. Ve r v • Verva n • Plaats • Ontla a • Draai d • Verwij d • Draai d • Plaats • Draai d hem v • Plaats 7. Te c ingangs s spannin g bereik afmetin g gewicht lamp Gebrui k voor sc h over di t worde n © AUTE U Vellema n Alle were l nemen, t e schriftelij k 1. In t A los ci u Import a Si tien e Gracias manual a póngas e 9[...]
-
Page 10
17.11.200 2. In s 3. No Véase la • Famili a • Por ra z daños • Utilice garan t • Daños garan t 4. Ca r • sin pr o • sin ol o • caja d e • para c o • saque 5. Us o Véase la • Luz az insect o de la p • Ponga conec t • Active 6. Li m IMPOR T a. Des c • Desco n • Utilice mang o 9 s truccione s Mantenga el Nunca intr o el[...]
-
Page 11
GIK07-GIK08-GIK09 17.11.2009 ©Velleman nv 11 • Cortocircuite los 2 cables d e la rejilla metálica interna al tocar los simultáneamente con la hoja del destornillador. Se producirá una chispa. Re pita este procedimiento hasta que no se produzcan más chispas. b. Limpiar el aparato • Ponga el interruptor [A] en la posición OFF y desconecte e[...]
-
Page 12
17.11.200 1. Ei n An alle Wichti g Dieses S örtlich e Wir bed a vor Inb e 2. Si c 3. Al l g Siehe V e • Nehm gema c • Eigen m durch • Verw e sonst • Bei S c Gara n Haftu n 4. Ei g • keine C • geruc h • einfac h • zum A • entfer n 9 n führung Einwohner d e g e Umweltinf o S ymbol auf de m Produktes n die Einheit ( oder verwe n en[...]
-
Page 13
GIK07-GIK08-GIK09 17.11.2009 ©Velleman nv 13 5. Gebrauch Siehe Abbildungen, Se ite 2 dieser Bedienungsanleitung. • Das blaue Licht der UV-Lampen [D] auf der Rückseite des Hochspannungsg ittter [B] ziehen Fluginsekten an. Bei Berührung des Gitters werden die Insekte n durch Elektrisierung getötet u nd fallen in die Schublade [C] . • Installi[...]
-
Page 14
17.11.200 © URHE B Vellema n Alle welt w diese Bed zu speich e 1. In t Aos cid a Import a Em cas o Obrigad a manual a inst ale e 2. In s 3. No Ver a g a • Famil a • Por ra z autori z garan t • Utilize compl e • Os da n anula m proble 9 B ERRECH T n NV besitzt d a w eiten Rechte vo r ienungsa nleitun g e rn. t rodução a dãos da Uni ã a [...]
-
Page 15
GIK07-GIK08-GIK09 17.11.2009 ©Velleman nv 15 4. Características • Sem produtos quimicos nem poluiçao • Inodoro, silencioso e sem qualquer risco • Bandeja em alúmino anti-riscos e fác il de limpar • Utilização: para fixar à parede ou pendurar no tecto (corrente incluída) ou apenas para pousar • Retirar a parte de baixo para tirar [...]
-
Page 16
GIK07-GIK08-GIK09 17.11.2009 ©Velleman nv 16 7. Especificações técnicas GIK07 GIK08 GIK09 tensão de entrada 230VAC / 50Hz tensão da grelha 1800-3000 V area coberta 30m² 80m² 100m² dimensões 275 x 105 x 265mm 400 x 105 x 315mm 510 x 105 x 315mm peso 1.6kg 2.5kg 3kg lâmpada lâmpada UV-A 2 x 6W (GIK07LAMP) lâmpada UV-A 2 x 10W (GIK08LAMP)[...]
-
Page 17
Velleman® Ser vice and Quality Warranty Velleman® has over 35 y ears of experience in th e electronics world and distributes its products in more than 85 countries. All our products f ulfil strict qu ality requirements and legal stipu lations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through an extra quality check, both[...]
-
Page 18
precio de compra o la sustituc ión de un 50% del precio de compra al descubrir un defecto después de 1 a 2 años. • Por consiguiente, es tán excluidos entre otras cosas: - todos los daños causados directamente o indirectamente al aparato y su contenido después de la entrega (p.ej. po r oxidación, choques, caída,...) y causados por el apara[...]