Français dropdown-ico

Pelco KBD4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Pelco KBD4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Pelco KBD4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Pelco KBD4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Pelco KBD4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Pelco KBD4000
- nom du fabricant et année de fabrication Pelco KBD4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Pelco KBD4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Pelco KBD4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Pelco KBD4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Pelco en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Pelco KBD4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Pelco KBD4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Pelco KBD4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    ADDENDUM Worldwide Headquarters • 3500 Pelco W ay • Clovis, California 93612 USA • www .pelco.com USA & Canada • T el: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International • T el: 1-559/292-1981 • Fax: 1-559/348-1120 Addendum No.: Date: Manuals Affected: Manual Update: C1588M May 5, 2005 KBD300A Universal Keyboard – C527M-L KBD4000 Ge[...]

  • Page 2

    KBD4000 Genex ® Multiplexer Keyboar d Installation/ Operation Manual C1921M-G (1/04) ® Pelco World Headquarters • 3500 Pelco Way, Clovis, CA 93612-5699 USA • www.pelco.com USA & Canada: Tel: 800/289-9100 • Fax: 800/289-9150 International: Tel: 1-559/292-1981 • Fax: 1-559/348-1120[...]

  • Page 3

    2 Pelco Manual C1921M-G (1/04)[...]

  • Page 4

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 3 LIST OF TABLES T able Page A Camera Numbers with Switch 7 ON .......................................................................... 7 B Keyboard Addresses ................................................................................................. 8 C VCR T ypes ...............................................[...]

  • Page 5

    4 Pelco Manual C1921M-G (1/04) IMPOR T ANT SAFEGUARDS AND W ARNINGS Prior to installation and use of this product, the following WARNINGS should be observed. 1. Installation and servicing should only be done by qualified service personnel and conform to all local codes. 2. Unless the unit is specifically marked as a NEMA T ype 3, 3R, 3S, 4, 4X ,6 o[...]

  • Page 6

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 5 DESCRIPTION The KBD4000 Genex ® Multiplexer Keyboard is a full-function keyboard controller for the MX4000 Genex Multiplexer and MX4000SVR Genex Multiplexer Server . This manual covers the KBD4000 keyboard’s operation with both duplex and simplex models of the multiplexer . The differences, as they pertain to the k[...]

  • Page 7

    6 Pelco Manual C1921M-G (1/04) Figure 1. Connecting Keyboard to Multiplexer 1. Remove the DIP switch cover plate from the rear of the keyboard (refer to Figure 1). 2. Set the switches (refer to Figure 1 for switch locations). ADDRESS Set switches 1, 2, and 3 OFF . This is address 0, which selects the multiplexer operating mode. COMMUNICA TION MODE [...]

  • Page 8

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 7 UNUSED Leave switch 5 OFF . It is not used. TURBO MODE Set switch 6 ON to enable the turbo (extra fast) pan feature or OFF to disable. CAMERA ADDRESS MODE There are two modes for addressing cameras: • Set switch 7 ON if you want to address all cameras consecutively from 1-256 (refer to T able A). • Set switch 7 OF[...]

  • Page 9

    8 Pelco Manual C1921M-G (1/04) 1B DO A MUL TIPLEXER SERVER MODE INST ALLA TION R+ R- T T+ LOCAL KEYBOARD ON 1234567 ON 1234567 ON 1234567 ON 1234567 1 TX+ 2 TX- 3 12V AC 4 12V AC 5 GND 6N C 7 RX- 1 TX+ 2 TX- 3 12V AC 4 12V AC 5 GND 6N C 7 RX- 1 TX+ 2 TX- 3 12V AC 4 12V AC 5 GND 6N C 7 RX- ADDRESS #2 (REMOTE) CONTROLS MONITOR 2 ADDRESS #3 (REMOTE) C[...]

  • Page 10

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 9 3. Replace the cover on the back of the keyboard. 4. Connect the keyboard to the MX4000SVR Multiplexer Server . Y ou can connect up to four keyboards to the server—one to the server ’s LOCAL KEYBOARD port and three to its REMOTE KEYBOARD(S) port, or all four to the remote. LOCAL KEYBOARD PORT CONNECTION Plug one e[...]

  • Page 11

    10 Pelco Manual C1921M-G (1/04) NOTE: If you have a multi- plexer server , you must en- ter the Camera menu from the multiplexer ’s front panel. Then you can program the cameras from the front panel of the multiplexer or from the keyboard. 3 SETTING COAXITRON ® CONTROL OF CAMERAS The KBD4000 keyboard provides Coaxitron control of pan, tilt, and [...]

  • Page 12

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 11 IMPORT ANT : The Genex multiplexer lets you work in any of four languages: English (default), French, German, or Spanish. If you need to change the lan- guage, do so before pro- gramming because you must reset the multiplexer to factory defaults before you can change the language. See the MX4000 Genex Series Simplex [...]

  • Page 13

    12 Pelco Manual C1921M-G (1/04) MENUS Figure 4. Menu T ree Press and hold the VIEW key to switch to the System Setup menu. Enter a camera number and then press and hold the CAM key to change to the Camera menu. Press and hold the SEQ key to switch to the Sequence menu. Press and hold the LIVE/VCR key to switch to the Record Setup menu. Y ou must be[...]

  • Page 14

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 13 SYSTEM SETUP (VIEW KEY) 2/6/8 Hr 2/6/8 Hr MAIN MONITOR VIDEO RESET A CTIVITY DETECTION ALL CH T O *2,6,or 8 Hr 120 Hr 12 Hr 168 Hr 16 Hr 180 Hr 18 Hr 240 Hr 24 Hr 360 Hr 48 Hr 480 Hr 72 Hr 600 Hr 84 Hr 720 Hr 96 Hr 960 Hr HIGH RESOLUTION REDUCED FLICKER MAIN MONITOR DISPLA Y HIGH RESOLUTION ** * 2/6/8 HR FOR NTSC/EIA[...]

  • Page 15

    14 Pelco Manual C1921M-G (1/04) Record Speeds Sets the speed at which the VCR normally records video and at which it records when there is an alarm(s). Setting the speeds in the System Setup menu also sets the speeds in the Record Setup and Custom VCR Setup menus. Main Monitor Video (Duplex Color Models Only) COMPOSITE is standard video on coaxial [...]

  • Page 16

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 15 ADV ANCED SYSTEM SETUP (VIEW KEY) ALL COLOR* COLOR & B/W RESERVED DA TE FORMA T MM-DD-YY P ASSWORD DISABLED FRONT P ANEL CONTROL ENABLED MAIN MONITOR DISPLA Y RESPONDS TO NONE SPOT MONITOR DISPLA Y SEQUENCE RESPONDS TO ALARMS AUX MONITOR DISPLA Y BLANK RESPONDS TO ACTIVITY CAMERA TYPES ALL COLOR UNIT ID 001 COMM.[...]

  • Page 17

    16 Pelco Manual C1921M-G (1/04) Spot Monitor Display • Select BLANK, SEQUENCE, or TRACK MAIN if you want the spot monitor to switch to cameras that have alarms or activity detection. Then under RE- SPONDS T O, select ALARMS, ACTIVITY , or ALARMS/ACTIVITY . • Select NONE if you are using the spot for normal video and you do not want alarms or ac[...]

  • Page 18

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 17 Comm. T ype • In polled communication mode (switch 4 off), one multiplexer (any one) must be the master . Only one multiplexer can be master; all others must be slaves. The master multiplexer communicates with the slave multiplexers. • In non-polled communication mode (switch 4 on), all multiplexers must be slave[...]

  • Page 19

    18 Pelco Manual C1921M-G (1/04) RECORD SETUP (LIVE/VCR KEY) ALARM DURA TION 30 SECONDS 1 MINUTE 2 MINUTES 5 MINUTES 10 MINUTES 15 MINUTES ENABLED + ENABLED - DISABLED *2, 6, or 8 Hr 24 Hr 96 Hr 240 Hr 12 Hr 48 Hr 120 Hr 360 Hr 16 Hr 72 Hr 168 Hr 480 Hr 18 Hr 84 Hr 180 Hr 600 Hr 720 Hr 960 Hr PELCO ROBOT DM ** ** SEE T ABLE C * 2/6/8 HR FOR NTSC/EIA[...]

  • Page 20

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 19 VCR Switch Pulse • ENABLED + means the multiplexer waits for a positive head switching pulse from the VCR. If the multiplexer does not get a pulse from the VCR (because of a broken wire or the VCR does not give a pulse in some modes), it may appear the multiplexer is not working properly . • ENABLED – (minus si[...]

  • Page 21

    20 Pelco Manual C1921M-G (1/04) CUSTOM VCR SETUP (LIVE/VCR KEY) Figure 8. Custom VCR Setup Menu To program the advanced VCR parameters: 1. Press the MAIN MONITOR key . 2. Use the number pad to enter the multiplexer ’s address (1-16 if the keyboard is connected to a multiplexer; 1-8 if the keyboard is connected to a server), and then press the UNI[...]

  • Page 22

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 21 CAMERA SETUP (NUMBER AND CAM KEYS) OPEN CLOSED VIDEO INPUT TERMINA TION 75 OHM ALARM INPUT NORMALL Y OPEN COAXITR ON FORMA T EXTENDED ACTIVITY DETECTION ENABLED SET DETECTION MASK ENABLED DISABLED * * ONL Y NINE CHARACTERS APPEAR WHEN IN THE 16-CAMERA DISPLA Y . EXTENDED OFF ST ANDARD CAMERA 1 NORMAL NORMAL COVERT ä[...]

  • Page 23

    22 Pelco Manual C1921M-G (1/04) (If you play back the tape on the same equipment, any covert picture will still appear blanked. Change the setting to NORMAL to see the picture.) V ideo T ermination • Set to 75 OHM when equipment is connected to the video IN connector only . • Set to LOOP HI-Z when equipment is also connected to the video OUT (l[...]

  • Page 24

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 23 ACTIVITY DETECTION MASK SETUP ACTIVITY DETECTION MED SENSITIVITY SET ALL CLEAR ALL EXIT TEST ACTIVITY BOX SET ACTIVITY BOX CLEAR LOW SENSITIVITY MED SENSITIVITY HIGH SENSITIVITY Figure 10. Activity Detection Mask Activity detection continually monitors selected camera inputs for motion. When motion is detected, the m[...]

  • Page 25

    24 Pelco Manual C1921M-G (1/04) 7. T urn activity boxes on or off (the default is all are on). • To turn on all boxes , use the joystick to choose SET ALL. Press the OPEN key . All boxes contain a symbol (as shown in Figure 10). The multiplexer monitors activity in those boxes. • To turn off all boxes , use the joystick to choose CLEAR ALL. Pre[...]

  • Page 26

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 25 3. Press the SEQ key for about three seconds. 4. T ype the password (3916), if requested. Enter it by pressing each number key followed each time by the CAM key . The Sequence menu appears. The currently selected menu item blinks. 5. Use the joystick to move among items on the screen. When the menu item you desire is[...]

  • Page 27

    26 Pelco Manual C1921M-G (1/04) MUL TIPLE CAMERA DISPLA Y SETUP Y ou can use the keyboard to configure multiple camera display formats. The LEDs above the camera buttons on the multiplexer light to indicate which cameras are being displayed. PROGRAMMING THE PICTURE-IN-PICTURE DISPLA Y ( ) Y ou can program the on-screen location and size of the pict[...]

  • Page 28

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 27 PROGRAMMING THE 9-CAMERA DISPLA Y ( ) Y ou can program two groups of nine cameras each. Both groups can be programmed to include any nine cameras. is unavailable in simplex record mode. To program the nine-camera displays: 1. Press the MAIN MONITOR key . 2. Use the number pad to enter the multiplexer ’s address (1-[...]

  • Page 29

    28 Pelco Manual C1921M-G (1/04) PROGRAMMING MENU DEF AUL TS T able D. Programming Menu Defaults Menu Item Default System Setup T ime Display On T itle Display On Normal Record Speed 2/6/8 Hr (NTSC/EIA) 3 Hr (P AL/CCIR) Alarm Record Speed 2/6/8 Hr (NTSC/EIA) 3 Hr (P AL/CCIR) Main Monitor Video (Duplex Only) Composite Main Monitor Display High Resolu[...]

  • Page 30

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 29 PROGRAMMING A PRESET 1. Press the MAIN or SPOT MONIT OR key . The green LED over the MAIN or SPOT key lights. When using the MAIN MONITOR, the SPOT MONITOR DISPLA Y menu item in the Advanced System Setup menu must be set to TRACK MAIN (refer to the Advanced System Setup section). 2. Select the camera. Addressing by M[...]

  • Page 31

    30 Pelco Manual C1921M-G (1/04) 1. LED DISPLA Y Displays the address of the multiplexer (from 1-16) with which the keyboard is communicating. 2. LIVE/VCR KEY Selects the source of video to display on the monitor(s). LIVE is live video from the cameras. VCR is recorded video that is played back from a VCR. The simplex multiplexer must be in the reco[...]

  • Page 32

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 31 T able E. Operation Guide Refer to “Functions” in the Index for an alphabetical list of the operations described in T able E. NOTE: References to switch 7 in this table refer to the switch behind the panel on the back of the keyboard. There are two modes for addressing cameras: by addressing all cameras consecuti[...]

  • Page 33

    32 Pelco Manual C1921M-G (1/04) Exits main tracking mode. 1. Go to the Advanced System Setup menu. 2. Move the joystick so the cursor highlights SPOT MONIT OR DISPLA Y items. 3. Press the OPEN key until SEQUENCE or BLANK is displayed. 4. Exit the Advanced System Setup menu. 1. Press the MAIN MONITOR key . The green LED over the MAIN key lights. 2. [...]

  • Page 34

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 33 Zoom on a camera on the main monitor . 1. Press the MAIN MONITOR key . The green LED over the MAIN key lights. 2. Select the camera. Addressing by Multiplexer (Switch 7 OFF) a. On the number pad, press the multiplexer ’s address number (1-16 if the keyboard is connected to the multiplexer; 1-8 if connected to a ser[...]

  • Page 35

    34 Pelco Manual C1921M-G (1/04) 1. Press the SPOT MONIT OR key . The green LED over the SPOT key lights. 2. Select a camera on the multiplexer you want to sequence. Addressing by Multiplexer (Switch 7 OFF) a. On the number pad, press the multiplexer ’s address number (1-16 if the keyboard is connected to the multiplexer; 1-8 if connected to a ser[...]

  • Page 36

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 35 1. Follow the steps under “Run a sequence of cameras from one multiplexer on the main monitor” or “Run a sequence of cameras from one multiplexer on the spot monitor” to start sequencing the cameras on the main and spot monitors of individual multiplexers you want to sequence. 2. Hold down the SEQ key for abo[...]

  • Page 37

    36 Pelco Manual C1921M-G (1/04) 1. Press the SPOT MONIT OR key . The green LED over the SPOT key lights. 2. Select the camera. Addressing by Multiplexer (Switch 7 OFF) a. On the number pad, press the multiplexer ’s address number (1-16 if the keyboard is connected to the multiplexer; 1-8 if connected to a server), and then press the UNIT key . Th[...]

  • Page 38

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 37 T able E. Operation Guide (Continued) OPERA TION KEYBOARD COMMAND RESUL T The auxiliary function operates. 1. Press the SPOT MONIT OR key . The green LED over the SPOT key lights. 2. Select the camera. Addressing by Multiplexer (Switch 7 OFF) a. On the number pad, press the multiplexer ’s address number (1-16 if th[...]

  • Page 39

    38 Pelco Manual C1921M-G (1/04) TROUBLESHOOTING If you have difficulty operating your system, run through the following checklist to see if you can solve the problem. 1. Are the keyboard switches set properly? 2. Is the equipment wired properly? 3. Are the menu options in the multiplexer(s) and server set properly? 4. Is the multiplexer set to the [...]

  • Page 40

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 39 16. If you have a server , each keyboard controls its corresponding monitors. • In SINGLE mode, keyboard 1 controls monitor 1, keyboard 2 controls monitor 2, etc. • In P AIRED mode, keyboard 1 controls monitor 1 (main) and monitor 2 (spot), and keyboard 3 controls monitor 3 (main) and monitor 4 (spot). In paired [...]

  • Page 41

    40 Pelco Manual C1921M-G (1/04) INDEX A Activity detection 14 Activity detection mask setup 23 Address setting 9 Address switch setting 6, 8 Addressing by multiplexer 21, 23, 29 Addressing consecutively 21, 23, 29 Advanced system setup menu 15 Alarm handling 19 Alarm input 22 Alarm inputs 14 Alarm log 25 Aux monitor display 16 C CAM key 21 Camera a[...]

  • Page 42

    Pelco Manual C1921M-G (1/04) 41 O Operating differences 5 Operating modes 5, 6 P Paired mode 9 Password 1 1, 15 Pattern programming 29 Playback format 19 Polled/non-polled communication 9 Polled/non-polled communication mode 1 1, 17 Preset programming 29 Program mode switch setting 7 Programming a pattern 29 Programming a preset 29 Programming from[...]

  • Page 43

    42 Pelco Manual C1921M-G (1/04) REVISION HISTOR Y Manual # Date Comments C1921M 5/98 Preliminary version released for beta evaluation. 7/98 Original version. C1921M-A 12/98 Added Sections 5.0 through 5.4. Added note to section 3.1. Added operations to T able C. C1921M-B 7/99 Added use of keyboard with simplex multiplexers. Revised manual to new for[...]