Parkside PDS 200 A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Parkside PDS 200 A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Parkside PDS 200 A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Parkside PDS 200 A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Parkside PDS 200 A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Parkside PDS 200 A
- nom du fabricant et année de fabrication Parkside PDS 200 A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Parkside PDS 200 A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Parkside PDS 200 A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Parkside PDS 200 A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Parkside en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Parkside PDS 200 A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Parkside PDS 200 A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Parkside PDS 200 A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Kompernaß GmbH Burgstraße 21 D-44867 Bochum (Germany) Last Information Update 08 / 2007 Ident.-No.: PDS 200 A082007-6 D O U B L E G R I N D I N G MA C HINE GB / IE / CY Operation and Safety Notes Page 5 PDS 200 A Double grinDing machine Operation and Safety Notes Before r eading, unfold both pages containing illustrations and familiarise y oursel[...]

  • Page 2

    N A B E F C D G H I K 1 2 3 5 4 6 7 8 9 11 10 12 13 14 7 2 2 M 7 L 5 7 14 2 2 3 3 6 5 6 O 7[...]

  • Page 3

    5 GB/IE/CY I ntr o duc tio n Prop er use ..................................................................................................................................... Pag e 6 Feat ures and eq uipment ............................................................................................... P age 6 Inc luded ite ms .....................[...]

  • Page 4

    6 GB/IE/CY Double grinding mac hine PDS 200 A For grinding and sharpening metal t ools Introduction Please mak e sure you familiarise your- self fully with the way the device w orks before y ou use it for the first time and that you understand ho w to handle electrical pow- er tools correctly . T o help you do this please r ead the accompanying op[...]

  • Page 5

    7 GB/IE/CY Included items C he ck t h a t al l t h e it e ms a nd a cc es so ri es ar e pr es en t i mm e di a te l y a f te r u np ac k- in g t he d evi ce : 1 Double grinding machine PDS 200 A with - 2 x ey e guard mounts / e ye guar ds - 2 x workpiece/tool res ts / adjuster scre ws 1 Operating instructions 1 Booklet cov ering “ W arrant y and [...]

  • Page 6

    8 GB/IE/CY J Keep the device aw ay from r ain or moisture. W ater entering an electrical device incr eases the risk of electric shock. J Do not use the mains lead for any purpose for which it was not intended, e.g. to carry the de- vice or to pull the mains plug out of the mains socket. K eep the mains lead away from heat, oil, sharp edges or mo[...]

  • Page 7

    9 GB/IE/CY not familiar with it or has not read the instruc- tions and advice. Electrical power t ools are dangerous when the y are used b y inexperi- enced people. J Look af ter the device carefully . Check that mov- ing parts are working properly and mov e free- ly . Check for any parts that are broken or dam- aged enough to detrimentally aff[...]

  • Page 8

    10 GB/IE/CY when you ar e not using the device, alw ays pull the mains plug out of the mains socket. J Handle the device carefully and treat it with r e- spect. Alway s keep the de vice clean, dry and free of oil or grease. J Remain alert at all times! Always watch what you ar e doing and proceed with caution. Do not use the device if y ou cannot c[...]

  • Page 9

    11 GB/IE/CY Swi tc h i ng o n j Press the ON / OFF switch 9 into the „1“ po- sition to switch the device on and run it at a constant speed Swi tc h i ng o f f j Press the ON / OFF switch 9 into the „0“ po- sition to switch the device off. Grinding a workpiece j Switch on the machine as descr ibed abov e. j To grind metal tools or met al it[...]

  • Page 10

    12 GB/IE/CY strong solv ents. j Store the device in a dry room.  Disposal The packaging is wholly composed of en vir on me nt a ll y-fr ie nd ly m at er ia ls t ha t ca n be disposed of at a local recy cling centre. Do no t di s pos e of e le c t ri ca l power t oo ls w i t h t he h ous eh ol d rubbish! In accordance with European Dir ective 200[...]