Français dropdown-ico

Panasonic SB-TP100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Panasonic SB-TP100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Panasonic SB-TP100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Panasonic SB-TP100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Panasonic SB-TP100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Panasonic SB-TP100
- nom du fabricant et année de fabrication Panasonic SB-TP100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Panasonic SB-TP100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Panasonic SB-TP100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Panasonic SB-TP100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Panasonic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Panasonic SB-TP100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Panasonic SB-TP100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Panasonic SB-TP100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    RQT8572 2 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety , please read these instructions carefully . Cher client Nous vous remercions d ’ avoir arr ê t é votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le pr é sent manuel. Speaker system Speaker Front, Surround SB-F[...]

  • Page 3

    RQT8572 3 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. CAUTION! DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. ENSU[...]

  • Page 4

    RQT8572 4 Read these operating instructions carefully before using the unit. Fol- low the safety instructions on the unit and the applicable safety in- structions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do[...]

  • Page 5

    RQT8572 5 Location The front, center , and surround speakers should be placed at ap- proximately the same distance from the listening position. The angles in the diagram are approximate. Front speakers ( left, right: SB-FS100 ) • Put the front speakers on either side of the television. Center speaker ( : SB-PC100 ) • Place above or below the ce[...]

  • Page 6

    RQT8572 6 • Do not apply an unreasonable force to the net at the front of the speaker unit. Y ou cannot remove the front net. • Y ou can carry out assembly work stably by placing the cushions in the packing case beneath the speaker . Place the speaker with the net side face downward. Cushions used T wo left cushions (upper and lower) for the sp[...]

  • Page 7

    RQT8572 7 • Ne pas forcer la grille à l ’ avant de l ’ enceinte. Il est impossible de retirer la grille. • L ’ assemblage s ’ ef fectue plus facilement si les enceintes sont d é pos é es sur les coussinets d ’ emballage. Placer les enceintes, la grille vers le bas. Utilisation des coussinets Deux coussinets de gauche (sup é rieur [...]

  • Page 8

    RQT8572 8 • Do not apply an unreasonable force to the net at the front of the speaker unit. Y ou cannot remove the front net. • Y ou can carry out assembly work stably by placing the cushions in the packing case beneath each speaker . Place the speaker with the net side face downward. ( page 6) Be sure to spread a cloth, for example, on the flo[...]

  • Page 9

    RQT8572 9 • Ne pas forcer la grille à l ’ avant de l ’ enceinte. Il est impossible de retirer la grille. • L ’ assemblage s ’ ef fectue plus facilement si les enceintes sont d é pos é es sur les coussinets d ’ emballage. Placer les enceintes, la grille vers le bas. ( page 7) S ’ assurer de placer les composants sur un linge doux [...]

  • Page 10

    RQT8572 10 Assembly and Installation Setup the center speaker (SB-PC100) • Do not apply an unreasonable force to the net at the front of the speaker unit. Y ou cannot remove the front net. • Lay the speakers on a flat surface over a soft cloth when working on them. • T ighten the screws firmly . Connect the speaker cable (provided) to the ter[...]

  • Page 11

    RQT8572 11 Connections Connect to a receiver or amplifier with 6- Ω impedance for the front, center , and surround speakers, and a pin-type output terminal for an active subwoofer . Y ou cannot connect these speakers to any equip- ment other than this amplifier . Before connection Turn of f the other equipment. Do not connect the AC power supply [...]

  • Page 12

    RQT8572 12 Subwoofer operation (SB-W A101) The active subwoofer reproduces very low frequency sound monau- rally , making use of the fact that the human ear does not sense direc- tion in the low frequency region. Y ou can emphasize low frequencies by combining the active subwoofer with the speaker system. 1. Set [POWER] to “ ON ” . The indicato[...]

  • Page 13

    RQT8572 13 Notes Speaker impedance and allowed input SB-FS100 / SB-PC100 Impedance 6 Ω Input power 100 W (RA TED) The only receivers or amplifiers you should connect to these speak- ers are those whose rated output does not exceed the above figures. Using a receiver or amplifier with higher ratings than listed above can cause abnormal sounds to o[...]

  • Page 14

    RQT8572 14 Customer Services Directory Accessory Purchases Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.panasonic.com/consumersupport or, contact us via the web at: http://www.pa[...]

  • Page 15

    RQT8572 15 (ONLY FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. P ANASONIC/TECHNICS PRODUCT — LIMITED W ARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase. T echnics Audio Product One (1) year , parts and la[...]

  • Page 16

    Product service 1. Damage requiring service — The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a) The AC power supply cord or the plug has been damaged; or (b) Objects or liquids have gotten into the unit; or (c) The unit has been exposed to rain; or (d) The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance;[...]