Español dropdown-ico

Panasonic SB-TP100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Panasonic SB-TP100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Panasonic SB-TP100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Panasonic SB-TP100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Panasonic SB-TP100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Panasonic SB-TP100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Panasonic SB-TP100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Panasonic SB-TP100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Panasonic SB-TP100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Panasonic SB-TP100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Panasonic SB-TP100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Panasonic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Panasonic SB-TP100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Panasonic SB-TP100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Panasonic SB-TP100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    [...]

  • Página 2

    RQT8572 2 Dear customer Thank you for purchasing this product. For optimum performance and safety , please read these instructions carefully . Cher client Nous vous remercions d ’ avoir arr ê t é votre choix sur cet appareil. Pour en tirer un rendement optimal, lire attentivement le pr é sent manuel. Speaker system Speaker Front, Surround SB-F[...]

  • Página 3

    RQT8572 3 WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PRODUCT DAMAGE, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN, MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHALL BE PLACED ON THE APPARATUS. CAUTION! DO NOT INSTALL OR PLACE THIS UNIT IN A BOOKCASE, BUILT-IN CABINET OR IN ANOTHER CONFINED SPACE. ENSU[...]

  • Página 4

    RQT8572 4 Read these operating instructions carefully before using the unit. Fol- low the safety instructions on the unit and the applicable safety in- structions listed below. Keep these operating instructions handy for future reference. 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do[...]

  • Página 5

    RQT8572 5 Location The front, center , and surround speakers should be placed at ap- proximately the same distance from the listening position. The angles in the diagram are approximate. Front speakers ( left, right: SB-FS100 ) • Put the front speakers on either side of the television. Center speaker ( : SB-PC100 ) • Place above or below the ce[...]

  • Página 6

    RQT8572 6 • Do not apply an unreasonable force to the net at the front of the speaker unit. Y ou cannot remove the front net. • Y ou can carry out assembly work stably by placing the cushions in the packing case beneath the speaker . Place the speaker with the net side face downward. Cushions used T wo left cushions (upper and lower) for the sp[...]

  • Página 7

    RQT8572 7 • Ne pas forcer la grille à l ’ avant de l ’ enceinte. Il est impossible de retirer la grille. • L ’ assemblage s ’ ef fectue plus facilement si les enceintes sont d é pos é es sur les coussinets d ’ emballage. Placer les enceintes, la grille vers le bas. Utilisation des coussinets Deux coussinets de gauche (sup é rieur [...]

  • Página 8

    RQT8572 8 • Do not apply an unreasonable force to the net at the front of the speaker unit. Y ou cannot remove the front net. • Y ou can carry out assembly work stably by placing the cushions in the packing case beneath each speaker . Place the speaker with the net side face downward. ( page 6) Be sure to spread a cloth, for example, on the flo[...]

  • Página 9

    RQT8572 9 • Ne pas forcer la grille à l ’ avant de l ’ enceinte. Il est impossible de retirer la grille. • L ’ assemblage s ’ ef fectue plus facilement si les enceintes sont d é pos é es sur les coussinets d ’ emballage. Placer les enceintes, la grille vers le bas. ( page 7) S ’ assurer de placer les composants sur un linge doux [...]

  • Página 10

    RQT8572 10 Assembly and Installation Setup the center speaker (SB-PC100) • Do not apply an unreasonable force to the net at the front of the speaker unit. Y ou cannot remove the front net. • Lay the speakers on a flat surface over a soft cloth when working on them. • T ighten the screws firmly . Connect the speaker cable (provided) to the ter[...]

  • Página 11

    RQT8572 11 Connections Connect to a receiver or amplifier with 6- Ω impedance for the front, center , and surround speakers, and a pin-type output terminal for an active subwoofer . Y ou cannot connect these speakers to any equip- ment other than this amplifier . Before connection Turn of f the other equipment. Do not connect the AC power supply [...]

  • Página 12

    RQT8572 12 Subwoofer operation (SB-W A101) The active subwoofer reproduces very low frequency sound monau- rally , making use of the fact that the human ear does not sense direc- tion in the low frequency region. Y ou can emphasize low frequencies by combining the active subwoofer with the speaker system. 1. Set [POWER] to “ ON ” . The indicato[...]

  • Página 13

    RQT8572 13 Notes Speaker impedance and allowed input SB-FS100 / SB-PC100 Impedance 6 Ω Input power 100 W (RA TED) The only receivers or amplifiers you should connect to these speak- ers are those whose rated output does not exceed the above figures. Using a receiver or amplifier with higher ratings than listed above can cause abnormal sounds to o[...]

  • Página 14

    RQT8572 14 Customer Services Directory Accessory Purchases Obtain Product Information and Operating Assistance; locate your nearest Dealer or Servicenter; purchase Parts and Accessories; or make Customer Service and Literature requests by visiting our Web Site at: http://www.panasonic.com/consumersupport or, contact us via the web at: http://www.pa[...]

  • Página 15

    RQT8572 15 (ONLY FOR CANADA) Panasonic Canada Inc. P ANASONIC/TECHNICS PRODUCT — LIMITED W ARRANTY Panasonic Canada Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect for a period as stated below from the date of original purchase. T echnics Audio Product One (1) year , parts and la[...]

  • Página 16

    Product service 1. Damage requiring service — The unit should be serviced by qualified service personnel if: (a) The AC power supply cord or the plug has been damaged; or (b) Objects or liquids have gotten into the unit; or (c) The unit has been exposed to rain; or (d) The unit does not operate normally or exhibits a marked change in performance;[...]